※ 引述《cuppy (I see)》之铭言：
: 喔
: 这么巧
: 我不久前想看日文漫画，
: 也打电话给系上会日文的学弟，
: 边翻译边聊到晚上12点多
: 他结婚了还一页页等我拍画面给他,很有耐心地帮我翻译
: 上周同学会我们在另一桌聊天，
: 我坐他旁边，她太座在另一桌，
: 他们结婚我没去，所以我不认识他太太，
: 没跟她打招呼，
: (我为什么要跟她打招呼?又不认识)
: 但她好像对我不满，学弟跟老婆交谈后两人都面露不悦，
: 他老婆用很不友善的眼神飘向我。
: 她老公陪我到凌晨是她老公自愿，
: 说难听点，就算她老公爱上我，
: 错的是她老公吧
: 怪我嘞
: 以上纯属虚构
: 我要多安慰原PO
: 她需要同仇敌忾的呼呼
: 同样的事情发生任何人身上都会不开心。
: 如果是学姊抱怨学弟老婆对她不满，不被嘘翻才怪,
: 讨厌鬼
: 讨厌鬼不跟原PO打招呼，打招呼 表 微认识，
: 干脆不打招呼不认识~名正言顺不用理会她的感受~因为不认识呀
: 有人质疑原PO不主动招呼，
: 原PO当然是os
: "这女人找我老公到半夜，看了就有气，为什么要主动招呼?"
: 这就是原PO你太嫩，
: 高竿的女人会主动过去招呼招呼，
: 笑谈你要我老公说故事给你听到半夜(讲给同桌所有太太听)
: 有家日文补习班不错我帮妳报名
: 不发怒就可HOLD全场，
: 可是你却弱弱地坐在原位闷气。
: 大家都成年人了，
: 别说已婚，有男女朋友后与异性距离都重新拿捏，我以为是常识
: 我想跟异性好友 友谊长存，一定是跟他太太保持好关系，
: 互动以尊重另一半为考量(变成他们一吵架，太太找我哭哭呼呼)
: 男人以纯洁之名装傻
: 尤其这种可以聊到凌晨的一定关系好
: 怎么不让自己心爱的老婆认识一下
: 结论只有一个，
: 他不希望你加入它俩的友谊关系
: 对方单身~他们是可以一页一页拍照翻译讲故事的关系
: 我不相信哪个男的这么热心会帮另一个男人从事相同服务
: 恋爱中才会吧
: 说故事给学姊听很有耐性
: 聚会跑去让老婆不开心的离婚暧昧女身边叽叽粗粗
: 边缘化自己老婆很拿手的老公
说说我自己的经验吧
我曾经帮同性朋友翻译一个日文线上游戏
从ＵＩ到各功能性ＮＰＣ之类的，好像五十多张ＰＰＴ吧
不只中日对照还带重点上色
更别说游戏中遇到看不懂的任务也可以随时截图问我了
这根本随手之劳而已
又不需要多专业的斟酌字句，看一眼说个大概含打字不用三十秒
我另外一个朋友对电脑硬件颇有研究
在群组里面不管谁有问题
只要预算需求开出来他就会帮忙分析与推荐
就连哪个网站最便宜都列出来
即使是对比较不熟，只吃过几次饭的朋友也一样
我还有一个朋友玩了好几年模型
前段时间我老婆对这有兴趣
推荐台北哪边买比较便宜这个基本的就不说
甚至我们跟他说想买什么模型，他还会特地跑去帮我们看哪家最便宜
所以照你的说法我不是被出柜就是被被绿吧
聊到凌晨那个更不用说
老一辈人听到这个或许会觉得半夜十二点很夸张
现在三十多岁的人可能要三四点才算凌晨
我是觉得啦，她现在最不需要的就是同仇敌忾的呼呼
是怎样，与人斗其乐无穷？没事都要搞个敌人出来？
她需要的是就事论事
吃醋就大方说出来，不要在那边东拉西扯的
就跟她自以为吵架没人发现一样
这股酸味隔着萤幕都闻到了好吗
所以我建议原原ＰＯ不要演，吃醋就直接说出来
当人家老婆偶而无理取闹一下还是可以的
只是别硬要装大方，无理取闹加上骗就不太行
没事也要搞事，小事硬要化为大事真的没啥意义

直接反应吃醋+希望保持距离，不能说是无理取闹吧…

无理取闹是在说同学会上的反应吧，突然跟先生丢一句“ 你真的很爱跟她坐吼!!!”先生最好是搞的清楚状况。

我不到30但觉得12点以后就算凌晨 34点是大学生作息吧

我是10点之后就觉得不适合打电话了

反正是电话，若我是原po，会直接递纸条给先生请他挂电话，然后沟通保持距离的事。在同学会发飙坐隔壁的事真的让人满头问号

你画抓错重点了吧，重点是有老婆的人做这样的事情不恰当，谁管你多纯友谊，重点是老婆认为你帮其他女人做娱乐服务到深夜她不舒服。你就这么介意这个地图炮，可是我的重点不是这个

可是原原po有跟先生好好反应过这个问题吗？不然先生可能从头到尾搞不清楚太太在意的点是什么。

我觉得不只是先生搞不清楚 原po自己也没抓到重点...

嘘无理取闹。举例你老婆跟男人电话连线看恐怖片，互相尖叫陪看到深夜，你如果觉得没什么我佩服你，但那是你，人家原po心理就是不舒服。

如果原原po想玩那种“我是你老婆，你应该主动知道我在想什么”的人，我只能说那种细心主动的男人去偶像剧找可能比较快。现实生活中，搞不懂女人心思的男人就是比较多，你不说，他根本不清楚你在意什么，事情累积到一个点后再一次大发飙，这样老公就会立刻打通任督二脉直升偶像剧男主等级的功力？

这种避嫌的问题哪需要什么心思细腻，根本是基本常识

你的朋友都男的女的？如果都女的你举这个例还有点讨论空间，都男的我不知道要讨论什么。

她先生说不定觉得电话有开扩音就已经是避嫌了勒，夫妻间在意什么还是要好好沟通，什么都只觉得不讲对方也应该要懂的话，情况哪会变好。

我觉得避嫌分两个要点：1、证明自己确实没有任何非分之想。2、杜绝别人对自己有非份之想原po先生其实是有做到第一点的

如果她先生是双,那可能不只学姊,学长学弟都要闪远远.然后结婚只为了取得一张完美的隔膜,隔绝人类互动的那种

原文的状况（晚上讲电话+翻译）若吃醋先生对学姐太付出，蛮合理的吧。现在是在讨论原文状况，说她这样吃醋是无理取闹的话真的太严苛

帮忙到半夜吗？你真的很热心。对普通朋友或其它人，九点后找我，我火气都会上来。我需要自己的时间，要找人帮忙不是应该尊重别人吗？以前九点后不打电话的潜规则都不见了，我好难过

不用吵了，人家都和好了

我只觉得他老公愿意回收垃圾蛮勇敢的还好我太太不是这种人

这篇让我想到老公已婚朋友带妹去汤屋，只是朋友不是外遇我问我老公那他可以接受我跟男性友人去汤屋但没外遇吗XD结婚本来就该避嫌好吗，聊到半夜很扰人不尊重朋友另一半

现在是看准原原po被桶不会检举吗…骂别人是垃圾…

我是觉得超过半夜12点去打扰和家人同住的人本身就是一件没礼貌的事

3x 岁的人 3.4 点睡才不正常吧...

楼楼楼上，如果是被水桶，可以开放站内信检举

帮你推一个，上篇酸同性不会帮忙，根本用自己的不热情看所有人

板主你公正执法喔，我可没说谁是垃圾

呃，那你可以对异性这样做试试看啊，别人举的例子是为了证明他们关系不单纯，你在这边证明自己跟同性关系单纯要干嘛？

上班日陪异性翻译漫画翻到超过午夜，这还要解释什么就你的异性/漫画比你的睡眠/枕边人重要阿

楼楼上不知道为什么他要提同性可以看上面那篇

你又不是不知道女孩儿有多少聚英

为什么30多岁的凌晨是3-4点？！？！

不用硬凹，明眼人都知道你那句“老公回收垃圾”的垃圾是指谁。敢骂就要敢担。看原原po会不会看到去检举囉。

我是不觉得原原po有多正义，不过这篇为反驳而反驳啊，你会这样对同性，不代表别人那样对异性就是心无邪念啊

不懂日文却要玩日服 然后一直问的飘过...有朋友来找你聊兴趣谁都马高兴

明眼人的定义是什么你说了算喔？你算老几啊？你现在是在抹我骂人吗？我说回收垃圾是指物理上的资源回收啊，你凭什么认为我说的跟你讲的一样？板主要办我也有答辩权啊，还有你赶快道歉吧，你抹我损毁我名誉你不道歉我就吉，反正我律师吃这行的要玩文字游戏大家来玩啊

人世间真的就是有热心的朋友，何况先生的学姐帮过他很多知恩图报，生命中总有帮过你的人，而你能帮上忙就去做

静候通知喔

阿……是不是有新来的不知道这个板有很多法律从业人员出没……

我感觉到萤幕另一头的瑟瑟发抖了

其实现实面人脉真的要顾啦 年纪越大你会越懂人脉的重要性

推

我把这封转寄给原原PO让她赚外快

推

推这篇，吃醋可以明讲。

如果诉讼的目的是玩文字游戏，也太浪费司法资源了…想告就去吧。

你自己单纯和原po无关+1

某C就厉害啊，自以为读心地图砲说全部男生都不会帮男生半夜翻译，阿结果一堆人跳出来打脸他，他就只好恼羞开嘘了你要怎么视人是一回事，但不是所有人都像你说的这么心眼小

中肯

推这篇

我30几，但我觉得9点以后打电话去别人家就有点压力怕打扰到人家休息了，但是现在有手机倒是可以先传个讯息确认一下方不方便讲电话！

补血推一个，正常的事情用吃醋无限上纲真的可怕

我2x岁 我觉得那个学姊的也3x了 做事也太没分寸 人家夫妻半夜睡觉还要打扰 原po老公出去接讲悄悄话也不是要避嫌开扩音也不是（会吵到人） 然后一个巴掌拍不响～男的也很有问题

好奇怪喔，cuppy在前面那篇老婆找男性邻居带她去看医生，怎么没看你那么气的出来护航

所以从哪里看出来学姊半夜打过来啊？也可能是从10点多就开始讲啊。

从学姊做法或可看出学姊跟前夫可能晚上都各自从事自己的兴趣活动，所以她可能没办法顾虑到别人家

我30多岁 家教是10点以后打扰人家就很没礼貌了当然急事除外啦 然后佩服愿意无偿翻译的人XD我朋友叫我翻译我都叫他们付钱或自己google

如果久久就那么一次 即便内容再没什么 当另一半的会在意会吃醋会觉得对方打扰到他们的作息了 要反应这些都很正常甚至当下给暗示要对方挂电话 之后讨论一下之后类似这种状况也很好 但都隔好一阵子了 后面去先生同学会上一次把新仇旧恨爆出来 是真的觉得先生这样被扫到很惨QQ

想必你老婆不但跟对方聊模型聊到半夜，甚至聚餐时把你晒一边跟你朋友聊得很开心。内容还未必是聊模型这样

笑死人，最根本原因就是原po老公脑有问题，不晓得这篇是要写什么。拜托有点逻辑好吗

“避嫌不是什么过分的要求”出自你自己的回文：是我的问题吗？

就算自己觉得是举手之劳，若另一半不能接受而吃醋，不能说是无理取闹啊！如果我是原原po老公的立场，另一半一开始就告知他吃醋了，我不会觉得他是无理取闹，即使我认为只是帮个小忙。尊重另一半的感受很重要、努力理解双方对于帮忙异性的界线差异，而不是直接套一个无理取闹的帽子。若性别对调，有人上来抱怨老婆晚上跟学长讲电话、帮翻译漫画，他跟老婆说吃醋了，老婆却说他在无理取闹，有几个人能接受…

重点事主没跟老公沟通啊，她是说被吵到，然后呢？什么都没讲要老公通灵喔。又不是讲了，学姊一直打来或老公不甩继续讲电话

喜欢的作品和朋友一起聊真的不介意翻译的事啊 肥宅日常

我朋友叫我翻译的话......喔不对，我没有朋友

推。对某些人而言，主动帮忙真的是很正常的事情。不要默认没这样的人。

问题是她就没有跟她先生沟通过她在意他跟学姊的往来啊，如果今天沟通过了还这样，没有人会觉得她爆气夸张啊。在同学会上也只直接抛一句“你真的很爱跟她坐吼!!!”，谁知道她想表达什么？

原来这种事情，还要求老婆必须跟老公沟通，老公才会晓得？这种老公不是敌能是什么？不过看了一些推文，发觉原来敌能还真是不少

说不定先生觉得他有开扩音就是有避嫌了啊好棒棒呢，每个人对于这种往来接受的程度不同，看这几篇的推文就知道，如果她没有跟先生沟通，先生又怎么知道她在意的到底是什么呢？她也可以继续觉得先生就是应该知道她在意什么然后什么都不沟通，然后再自己气到内伤。

这就像有些男人会说身边都遇不到好女人，但我身边未婚好女人一把，差不多类型的就会互刷相吸引，有些人就是喜欢对不熟的人散播欢乐散播爱到半夜。

有些仇男言论真的看看就好，不能想像有些推文现实人生有多失败只能躲在这里取暖。呵呵

中肯

老婆会不舒服就是老公可以替其他异性服务到什么程度，对自己又是如何

真的是林子大了什么鸟都有啊……

推

推，说不定是先传line问方便聊游戏翻译吗？然后才开始通话,那凌晨三点也不嫌晚因为有问过by35岁

我以为原po已经反应吃醋了耶...