※ 引述《AMY9040145 (RRR)》之铭言：
: 今年规划日本游，成员婆婆我跟先生及快2岁的baby,住在类住宅的民宿，有厨房！这就是
: 恶梦开始 ，因为我来5天 只想把握3餐疯狂吃日本美食，结果厨艺不甚好的婆婆去完超市
: ，厨师魂上身，每天早上都煮......也不好吃 跟先生说过我来东京没想吃自己煮的（尤其
: 味道不合我味）但孝子一个，完全没鸟我，还是让他妈妈煮，我第气到就自己出去吃，接
: 下来我早餐都吃婆婆特殊的料理，我很生气因为2岁难控制我只有吃3餐日本餐煮的 有那
: 么困难吗 重点婆婆也知道我不喜欢，但越买越多煮早餐，明知我有说来东京没药吃自己
: 煮（对先生说婆婆也听到但越买本越买起劲，是我太敏感蛮多
今年规划了日本游，
成员有我婆婆、我先生跟2岁宝宝。
订了类住宅的民宿，想当然尔有个厨房，
没想到这成了我噩梦的来源！
因为只来5天想当然要疯狂吃美食啊！
结果我婆婆厨艺很糟却因这个厨房而厨师魂上身，
每！天！早！上！都煮！也不好吃...
跟先生说过我来东京根本不想吃自己煮的
（尤其味道不合我胃口）
但他这时孝子魂发作完全不理我！
我弟气到自己出去吃... （等等妳弟？
接下来几天我都要吃婆婆的特殊料理，
我真的很生气，
因为2岁难控制我只想吃三餐都是日本餐有那么困难吗？！
重点！婆婆也知道我不喜欢但越买越多要煮早餐！
明知道我来东京没有要吃自己煮的！
（对先生说时婆婆有听到
所以是我太敏感吗？
请问原po我有抓到大纲吗？
作者:
TheGate (门)
2019-02-05 15:19:00看来是还在醉的样子？
唉哟喂啊...原po也别为难汉化组(?)咩，放宽心啦，得到all大的妈宝品推荐也算因祸得福啊
作者:
kxxx27 (无)
2019-02-04 01:39:00下去领500
作者:
NSRC (ATB)
2019-02-04 01:47:00不错 下去领 700
今晚也让我舍不得睡XDDDDDNS大谢谢您的700啊～开勋，今夜真奇妙啊好多奇葩
作者:
chocorei (choco)
2019-02-04 01:50:00今晚大家都别想上厕所！
作者: Cucoco588 2019-02-04 01:50:00
棒棒哒，还帮忙翻译。
作者: ggiioo (我要加油~) 2019-02-04 01:51:00
你翻译系?
弟弟到底什么时候加入的我也超级好奇！我刚刚笑到我家屁孩被我笑声惊动差点醒来，欢乐夜差点变成惊吓夜（抖
作者: ggiioo (我要加油~) 2019-02-04 01:53:00
还是我第一天?气到就自己出去吃?
诶～g大的推理也是很有可能喔！（为什么变成推理文啊哈哈哈哈哈可能中间有段落掉没写
作者: Cucoco588 2019-02-04 01:57:00
酒醉的太太可能去睡了，换征友太太上来了XD
作者: ggiioo (我要加油~) 2019-02-04 01:59:00
2岁难控制,所以只求吃三餐? 不吃宵夜 点心?
作者:
chocorei (choco)
2019-02-04 02:01:00不喜欢征友太太，我比较喜欢酒鬼XD
作者: Cucoco588 2019-02-04 02:03:00
我也不喜欢征友太太，酒醉太太比较有趣XD
推醉后大战神、allloveme大歪楼（妈宝）无私分享、陌生人（这暱称？）本篇M大有尿尿～
作者:
chocorei (choco)
2019-02-04 02:04:00不，征友太太来刷存在感的（我觉得啦
2岁难控制应该少量多餐,毕竟在日本,在外小孩过嗨需要各种注意,水跟食物几个小时就该塞一点征友太太是不是不甘寂寞越聊越开心压
作者:
cora76 (cococora)
2019-02-04 02:08:00刚上完厕所马上看到翻译文（笑
还有个在问婆家小姑是不是对她不好出去玩不想给她跟...（不给跟就回娘家当公主超爽欸在想什么啊太太很好大家都有上厕所！
原原PO到后来其实已经聊的很开心了 至于征友的那个..
作者:
chocorei (choco)
2019-02-04 02:14:00征友太太进桶了@@
征友太太被水桶60天了，我觉得她在这板应该就告一段落了，除非解桶后又来刷存在感
作者: noirbat 2019-02-04 02:53:00
也太可爱哈哈哈
结果被来信要求删文...呃...只能很抱歉地说，我爱惜羽毛也讨厌po文后删文的人，当初投票我就是投下反对可自删的那边喔，抱歉原原po
作者: ggiioo (我要加油~) 2019-02-04 03:14:00
M大有顺便问她弟弟是怎么回事吗？ XD
啊！没有！我没有问！（扼腕刚刚在跟蚊子大战我儿已被咬三包囧
那篇害我现在怀疑很多原po在回推文的时候都是酒醉的状态……
超好笑，很呛欸，喝醉还这样，有点像恋爱巴士里的小暴牙（最新在网飞播出的）
作者: catlyeko (暂时的....我很爱你) 2019-02-04 04:28:00
大家现在都好会取绰号
作者:
peipei81 (Vic's cat)
2019-02-04 05:12:00超讨厌小暴牙(欸？
作者: darvi5h (♥达尔魂♥) 2019-02-04 06:25:00
太有趣了
作者:
chendeath (Mr. Lonely)
2019-02-04 07:53:00昨晚这么呛干嘛还要别人删文wwww
作者:
oemptt (OO)
2019-02-04 08:11:00应该是一气而不是弟气
作者:
PPPGGG (凸( ﾟ∀ﾟ)凸)
2019-02-04 08:39:00哈哈哈 还有脸要求别人删文啊XDDD
作者:
mepe1018 (mepe1018)
2019-02-04 09:36:00好会翻译
我也觉得是第一天，但还是摸不透两岁难控制跟三餐吃外面的关联性，小孩难控制到外面吃才崩溃吧。
作者:
mepe1018 (mepe1018)
2019-02-04 09:37:00所以原原po下次别订有厨房的～然后婆婆煮了早餐 妳还是有晚餐午餐可以外食
作者:
Shakira (爱我 非你莫属)
2019-02-04 10:54:00我也好奇弟弟是何时加入的？？
作者: lessonone (Zaki) 2019-02-04 11:10:00
翻译给推XDDD
应该是想说：我第(一天)气到自己出去吃，接下来几天都有乖乖吃婆婆煮的(我觉得老人家是不是觉得日本食物太贵所以自己煮比较省)
作者:
kxxx27 (无)
2019-02-04 13:32:00希望原PO出来解释 弟弟到底有没有去XD
作者:
AtDe (把后悔留在过去!)
2019-02-04 14:08:00不错..下去领800(咦?)
她说民宿是她老公订的，然后又问版友怪老公干嘛？黑人问号
作者:
hc7 (恩)
2019-02-04 14:52:00XDDDD
应该不会有续集，她信件要求我删文不成后还蛮生气骂了我一通，但我已读未回（摊手
作者:
kxxx27 (无)
2019-02-05 00:17:00真的很呛欸
作者: joker0903 (joker0903) 2019-02-05 00:36:00
要求删文不成脑羞笑死我了XDDDDDDD
作者: ashuichi (熊keroro) 2019-02-05 01:13:00
被弟弟突然出现笑死