Re: [心情] 有人和公婆“住隔壁”的吗?

楼主: paperstar7 (Hero)   2016-10-28 04:39:53
* 帮懒人包, 简单说事情前后 :
海外华人家庭住满五年
存在婆媳问题, 生活充满磨擦
目前婆婆觉得不被尊重, 希望原po家庭搬出去
但愿意资住买下隔壁的房子让你们住
儿子愿意尝试
原po不愿意, 希望远离婆家生活
无法说服老公
也无奈家庭经济无力负担
原po觉得苦恼
* 想法跟建议 :
文章中描述了很多婆婆怎样 你怎样 儿子怎样的东西
这都是主观的描述
要讨论下去则会衍伸其他无关的议题
抽丝剥茧 你最想表达的就是想搬出去住 远离婆家 但却又没有那个本钱
事实本来就是婆婆没有责任去负担你们家(or你)的买房要求
这就是标准拿人手短的情况
请打从心里接受他
你文章中有提到了 不过之后又鬼打墙
如果想拿长辈那边的好处 但又不想要负担的副作用
天下本来就没有这种事情
最理想的解法就是自己真正的独立
不要期待婆婆买你们家所有的帐
独立本来就要付出努力
如果决定靠长辈 那就吞下他们的安排
以外人眼光来看
觉得婆婆已经帮助你们家很多了
独立一点让老人家退休生活轻松些吧
"看到一句话,大意是说女生记仇是一辈子的。"
你用这句话开头还蛮幼稚的
作者: dixhuit (:))   2016-10-28 04:41:00
推超精简重点整理+中肯建议
作者: pocata (单飞)   2016-10-28 04:55:00
推重点
作者: dalepp (无)   2016-10-28 05:05:00
自私的夫妻,只想拿好处
作者: ALENDA   2016-10-28 05:06:00
最近翻译蒟蒻大热卖然后,对原原po那句话蛮反感的,还嫌ptt对女性污名化得不够吗?
作者: Cauchy2008   2016-10-28 05:18:00
他们比较麻烦的是,不想靠父母的那方,因签证问题无法工作;而能工作的那方,想要继续靠父母觉得原原po应该也是舍不得先生太累,才会如此挣扎
作者: YHank (Hank--since 2002/10)   2016-10-28 05:59:00
我现在看marriage版常常觉得很奇怪 很多人国中国文课都在睡觉吗 怎么一堆写文章条理都很差根本看不下去的 明明就是很简单的事件也可以写得让人读到头昏脑胀是怎样当然啦 真的要花很多时间多看几次多想几次去弄懂也可以但这种文章又没啥营养内容 真要那么辛苦去弄懂我还不如把时间拿去看正义思辨之类的书算了
作者: sunnycatt (.....)   2016-10-28 06:40:00
感想同楼上
作者: twinkle38 (UgoU)   2016-10-28 07:09:00
请问翻译蒟蒻哪里买的
作者: LauraRoslin (Am I A Cylon?)   2016-10-28 07:28:00
就是因为沟通能力差才需要上网求解沟通能力正常在家里就把问题讲开解决了
作者: lilika (灰灰)   2016-10-28 07:49:00
推翻译
作者: Cucoco588   2016-10-28 07:53:00
推翻译+中肯建议
作者: boggylin   2016-10-28 08:02:00
经济能力不够就乖点
作者: unfair (怕鱼的)   2016-10-28 08:58:00
谢谢翻译&推拿人手软
作者: claireketty (cat)   2016-10-28 08:59:00
推L大XD
作者: misssomethin (布拉格)   2016-10-28 09:02:00
高明
作者: chichimin (123)   2016-10-28 09:10:00
不爽就出去,不行就忍耐,结案。
作者: ctbobo   2016-10-28 09:14:00
强者翻译
作者: mraznice (mraz(马滋))   2016-10-28 09:20:00
自私的女人 丑陋至极 没钱就乖乖继续待着 谁叫你穷
作者: honeycandy (甜心)   2016-10-28 09:44:00
强者膜拜
作者: rurara (迈入新的阶段)   2016-10-28 10:00:00
谢谢翻译抓重点,今天重点王可以休息一下了。没有好处全拿又不要付出的,原原po要想想为何连老公的想法都变得不挺妳了
作者: milkhouse (兔兔夫人)   2016-10-28 10:14:00
推懒人包
作者: tita123 (tita)   2016-10-28 11:09:00
要就玩大的 搬到超远超便宜的区
作者: emily0953 (小柳)   2016-10-28 11:42:00
感谢翻译。
作者: fcorners (不动明王)   2016-10-28 12:56:00
重点王good job
作者: kaiti (能给的只有祝福)   2016-10-28 14:46:00
感谢翻译,原文实在废话有够多囉唆到不行
作者: holalola   2016-10-28 18:09:00
重点王好神!!
作者: tina80237 (葵)   2016-10-28 22:12:00
推翻译
作者: doreen13 (琳琳)   2016-10-29 15:56:00
推翻译,原PO到底是怎样素质的女人阿…
作者: curaredomgl   2016-10-30 12:28:00
推重点整理!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com