Re: [心情] 被日本小姑大骂...

楼主: steph0302 (littlegirl)   2016-06-30 10:25:11
自己先生也是日本人就来分享一下好了。
※ 引述《asimovchien (健康生活)》之铭言:
: 是否同意记者抄文:NO
: 谢谢大家的推文与回文,我都有看,没想到会推爆。吓到了。
: 还收到许多鼓励的信、以及有相同处境的来信,
: 谢谢,一起努力面对未来。
: 而且还被朋友认出来惹我的天。
: 但我会保留文章,也算是留给自己一个思考的依据。
: 晚点再PO后续。
: (以下原文)
: 其实不知该poCCR还是这里,但异国婚姻太苦闷了让我抒发一下...
: 来日本五年,跟日本人结婚两年,跟公婆同住一年多,有一岁多的儿子。
: 老公大我满多,他妹妹年纪跟他相近,因此也大我五岁以上,
: 结婚也较早,现在有三个小孩,住在隔壁公寓。
: 先生由于工作关系不常在家。
: 虽说是住在隔壁公寓,但早餐她会带三个小孩来吃饭(婆婆煮)
: 傍晚从幼稚园接回来后直接来这里洗澡、吃晚饭,大概晚上八点多才回公寓。
: 家里有一间房是她小孩专用的书房和游戏房,
: (书桌婆婆买的,要是用了书桌还会被告诫说不能用,那是她小孩的)
: 所以小姑一家其实跟住在这里没两样,只差没在这睡觉。
: 以上是背景,,
: 今天吃晚餐时,只有小姑、三个小孩,我们一家三口。
: 儿子哭闹不吃饭,要喝奶,
: 我只好把他从餐椅上抱起来喂母奶,
: 一边吃饭,
: 结果儿子把我的盘子筷子打翻,
: 弄了我跟他一身菜汁。
: 我本来脾气就不太好,忍不住打了儿子一下。
: (我自认为没有很大力)
: 这时从头到尾都在看电视(饭已吃完)的先生终于回过神:“你干嘛打他?”
: 我心里其实不是很高兴,觉得我手忙脚乱你是不会帮忙吗?
: 但先生没有要帮的意思,要我把盘子拿远一点就好,
: 我说这样很不方便吃(因为是汤汁多的菜肴夹起来很容易滴汤汁)
: 这时吃完的小姑一边收她和她小孩的碗盘,
: 开始发难:“哪有时间让你慢慢吃?你有看到我吃饭的速度吗?”
: 此后一连串破口大骂:
: “你打小孩是虐待!虐待耶!”
: “我哥已经帮你很多了!又帮你拿饭、晾衣服什么的,
: 你有看到健介(假名,小姑的老公)吗?
: 他根本不会做那么多!”
: “男生女生本来就不一样,本来就是女生做90%、男生做10%,,
: 健介有在工作我就超感谢他的!
: 吃饭时他根本不会帮忙,但吃饭时本来就该让先生轻松一下。”
: 我跟她说:“我没有不感谢你哥,但我觉得你说男女本来就不一样我不能赞同。”
: 她说:“男女有没有一样不是重点好不好!”
: “我哥回来你有帮他准备饭菜吗(没有因为婆婆会先一步去准备)
: 健介回来我一定会弄饭菜给他吃(因为婆婆不会张罗女婿的饭菜好不?)
: 你都把小孩丢给我哥(其实几乎都是我在顾,也是我哄睡,
: 晚上先生也说要工作,偶而我要工作才请他帮忙)”
: “你吃饭还占了两个位置,我抱着我女儿只有一个位置还不是吃好好的?”
: 接着还说:
: “我想你是没有啦,但结了婚不能讲对方父母坏话喔,像我绝对不会讲健介父母坏话
: 我相信你没讲啦,讲了对方会怎么想你知道吧?”
: (有时跟先生吵架,耳闻公婆和小姑对我似乎颇多怨言,
: 可能觉得我也这么想?)
: 在这样的气势逼人的场面之下儿子不停哭闹,
: 我一心只想赶快带儿子回房喂奶,
: 只好先跟她说:“谢谢妳的提醒,我以后会注意。”
: 她才冷冷抛下一句“知道就好”。
: 还说“看你没常识,教你一下。”
: 抱着儿子回房喂奶,因为太震惊太难过了反而哭不出来,
: 先生也没帮我讲话,回房后还说:“你反省了吗?”
这个部分很明显的先生就是受到家庭的影响,父母都是这样的观念,相对的家中兄弟姐妹
们也是这个观念,不管哪一国基本上都一样哦!
像我老公是日本人但是小时候家中就学着要分担家务帮忙减轻妈妈的压力,所以婚后一样
会帮忙。
: 整个晚上辗转难眠,哄睡儿子后爬起来工作,却思绪混乱进度缓慢,
: 直到现在都睡不着,
: 我虽然是在家工作者,但好歹也是每天都在工作,
: 我心中一直觉得跟先生好歹是平起平坐,家务与育儿要平均分摊!
但很可惜你选的先生家庭从小教育的观念就是家里的事全部是妈妈该做。就算在台湾一样
有这种家庭教育而且也为数不少哦!
: 这一年多来常常因此闹得不愉快,
: 最近好不容易才磨合出一个模式,
: 两人关系渐入佳境。
: 孰不知,在日本女人心中,
这句话有点要调整不是日本女人,应该是你老公家的女人心中。
: 我要求先生帮的忙似乎太超过,男女本来就有别,
: 女生做事是理所当然,男生做一点就要心存感谢。
因为这是先生家的观念哦!
: 当然先生做什么我也是会说谢谢,但前提是双方是平等的,
: 然而小姑的发言让我发现,
: 我跟日本女人真的差得太远太远了。
: 真是好巨大的文化冲击...(苦笑)
真的不是日本女生都这样哦!
: 要跟日本人结婚的,请三思三思再三思啊。
: 这个国家的男女平等排行在145个国家中排行101、名列G7最下位不是没有原因的。
: 如果你是跟一个日本人结婚还好,
: 嫁入一个日本家庭真的很可怕。
: 下半年本来就有打算要搬家,
: 明天打算打电话去看月租型公寓,
: 这几个月先带小孩分居算了。(怒)
生气之余要想想老公的家从小根深蒂固就是这样的教育,你要不接受,要不就要好好想
怎么沟通,说穿了这是家庭文化的冲击,并非国家文化的冲击哦!
作者: djboy (雞尾酒)   2016-06-30 10:49:00
家庭文化 = 国家文化。以前面的文章来说,当然日本己有所改变,但是绝大多数仍然是如此。
作者: namie520 (气候好怪啊)   2016-06-30 10:59:00
其实很难说是否绝大多数吧,毕竟老公就是拐不到日本女人去他家做牛做马,才会一把年纪了,骗一个不懂状况的外国女人,希望把她塑造成传统日本女人囉!
楼主: steph0302 (littlegirl)   2016-06-30 10:59:00
应该是说台湾也不少,家里把儿子服侍的好好,结婚后就是媳妇要照顾做所有家里的事的哦,家庭单位较小国家种族范围较大,照这个逻辑台湾的国家文化也跟日本一样男尊女卑哦,一个家庭要代表全国所有的文化基本上有疑虑啦
作者: NOTHINGES (肥蛇蛇推便便)   2016-06-30 11:01:00
我觉得你可以说她眼光有问题 别人(如你)都可以挑到好的 为什么她会挑到屎坑 但不能说都不是文化的问题
楼主: steph0302 (littlegirl)   2016-06-30 11:01:00
至于比例是否有高,这就不得而知囉是文化哦就是家庭的文化跟女方的认知差距太大,至于国家文化因为没有统计范围也太大,就不好论述
作者: FANNYFISH (爱睡觉的鱼)   2016-06-30 11:06:00
我的朋友嫁日人,或是我日人同事,都是普通上班族或是劳动者,听她们聊一些生活日常,会很讶异文化差异之大,甚至我同学日本老公被裁员后的一些生活改变,文化冲击的无力
楼主: steph0302 (littlegirl)   2016-06-30 11:09:00
就像今天原原po挑了一个台湾人,里面也很多婆婆说不能打孙子的,然后媳妇一定要做菜,不能让自己儿子太累,如果挑到这样个台湾家庭原原po也会受不了
作者: FANNYFISH (爱睡觉的鱼)   2016-06-30 11:10:00
感,跟版上高收入家庭的说法差很多@@
楼主: steph0302 (littlegirl)   2016-06-30 11:11:00
不过我觉得日本的礼貌文化跟台湾差距颇大
作者: NOTHINGES (肥蛇蛇推便便)   2016-06-30 11:11:00
不能打孙子很正常吧 我也觉得不能打小孩
作者: NOTHINGES (肥蛇蛇推便便)   2016-06-30 11:24:00
我回文也有说 我支持不打小孩 这是她没做好的地方 很多爸妈打小孩不是教育 只是泄愤
楼主: steph0302 (littlegirl)   2016-06-30 11:28:00
我也赞成不随便打小孩哦!
作者: hahalulu (halu)   2016-06-30 11:32:00
板上分享的台日婚姻,有些很传统遵循日本社会规则,有些则是有自己的家庭文化不按传统走.说到底还是跟自己遇到的另一半跟家庭有关.只能说婚前要理性一点做出选择.
楼主: steph0302 (littlegirl)   2016-06-30 12:14:00
赞成,而且婚前各自对于另一半的家庭有一定的了解也比较可以避免冲击和争执
作者: kitten631 (未知带来恐惧)   2016-06-30 12:30:00
非针对此篇,板上不少日本通提出传统日本人思想逻辑是怎么一回事,却没有一个人说明“要怎么让日本人理解台湾人的思想逻辑” 我是觉得蛮可惜的啦! 毕竟婚姻里最重要的是双方沟通找到共识,而不是一味的接受对方的想法文化不是吗?
楼主: steph0302 (littlegirl)   2016-06-30 12:51:00
很赞成楼上的想法,不过人有各种,而且影响因素复杂,但基本上互相倾听与理解是第一步囉
作者: MinoltaSTF (Smooth Trans Focus)   2016-06-30 18:02:00
理解是一回事 就算理解了人家要尊重你吗?理解就有用 伊斯兰教不会打了一千年
作者: newabs (烦死了!!!!!!!!!!)   2016-06-30 22:12:00
我嫁的就是这种鬼家庭 婚前完全看不出来 开很多空头支票也不懂得尊重 觉得婚前真的鬼遮眼了 公婆思想像鬼一样
作者: nectared (加油!!)   2016-07-03 06:03:00
结婚前探听对方家庭状况应该跟国籍没关系家庭文化影响绝对比整体的文化影响要大

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com