楼主:
mtyc (mttttttt)
2015-12-08 00:10:03※ 引述《bananawu (小雅)》之铭言：
: 结婚满两个礼拜
: 弟媳完全不跟我说话...。
: 我跟老公交往1.5年
: 弟媳跟小叔是高中就开始交往，
: 超过10年；
: 我们两结婚相差四个月，
我跟先生交往一年半
先生的弟弟和女友交往十几年
两对先后结婚，相差四个月
: 事情回推到一年前，
: 弟媳的阿嬷催婚，
: 可是婆婆觉得小叔工作尚未稳定，
: 想先完成老公（长子）的婚事，
: 我妈觉得交往不到半年，
: 觉得太快，跟婆婆说，不要管顺序拉，
: 小的急就让小的先完成婚事啊，
小叔太太的阿妈催婚
原本准婆婆希望长子先结婚
但我妈认为 女儿交往不到半年，不需要这么急，要求小叔先结婚
: 之后小叔的日子看好了
: 男方就来提亲了，
: （他家有新房和旧房，距离30秒步程
: 婚前新房是弟弟和小叔住的）
: 我妈跟婆婆说，我女儿要轮班，
: 之后新房给她们睡，比较不怕吵。
我妈跟婆婆说 我女儿要轮班，得住新房才不怕吵
: 婆婆也说好。
: 准备婚事的过程中弟媳都会跟我聊天，
: （我跟弟媳同年）
: 还说到，之前我妈要来提亲他们都一直拖，结果你跟你男朋友交往不到半年，
: 就要提亲，其实我妈觉得很不受尊重。
: 到了他们结婚时 ，婆婆把他们的主卧房让出，给他们当新娘房。
: 结果弟媳不到一周就搬过来新房，
: （他老公的房间）
小叔先把婆婆房间当新娘房
不到一星期就搬回小叔原本的房间（在新房子）
: 再过几个月我就要结婚，
: 心想之后她会再搬过去吧？！
: 没想到一个月后她怀孕了，
: 我妈说她不会搬了，
小叔太太怀孕
我妈说 糟糕 新房被占去了
: 于是在结婚前一个月又跟婆婆说，
: 小的搬上去又怀孕，
: 我女儿结婚不会互吵，
我妈又跟婆婆说 叫小叔搬到旧房，才不会吵到我女儿
: 婆婆说：她就闲我吵自己搬上去啊
: 我也是有跟她说，如果要上去
: 以后就不能闲妳嫂子吵，
: 要互相尊重。
婆婆说 她有跟小叔夫妻说了，嫌吵就搬去旧房
不然就互相尊重
: 我妈说：那你拿钱出来给我们搬出去
: 或是婚前先把新房过户到我先生名下
: ，婆婆不答应先过户，
: 说她也没钱帮我出头期款
我妈说 这样不行，你给钱（头期款）让我女儿搬出去，不然就把新房过户给我女婿
婆婆说 我脑袋又没坏，为什么要照你的话做
: 之前有在getmarry板有说，
: 大家觉得我妈这样要求太过份，
: 或者弟媳这样做没有不对
: 我跟我先生要搬出去也要存2年，
: 先租屋又更花钱，
: 所以我们还是先住新家，
先前在结婚版讨拍，反被骂
我还是不管
因为我没钱啊，当然还是住新房
: 结婚2个礼拜，她没跟我说过话
: 第一天她回来 我在沙发睡着
: 我起身要跟她打招呼，
: 她从我旁边走过直接进去房间，
: 出来时又走过电视去旧家吃饭，
: 吃饭时嫁在附近的大姑刚也回来吃饭，
: 大姑跟我聊：妳今天休假啊
: 我还没说时弟媳说：姐 你怎么不问我
: 然后对着大姑说我今天怎样怎样
: 我想加入话题，她也不会答我腔。
: 跟先生说：他觉得我想太多了。
: 看到弟媳这样，我也不想主动示好。
小叔太太不跟我说话
我也不想主动示好
: 今天我不小心连到她fb,
: 她没锁，非好友都看的到
: 她在我结婚一个月前打：
: “我会假装听不到，看不到，但我就是知道，我就是不会离开”
: 觉得我妈找婆婆聊房子的事她知道。
: 上礼拜五她打“靠，是我听力太好吗？虽然没有很久，但马上听到冲水声，也未免太忘
我
: ，请大家自己想像”
: 这时间点是我新婚第五天。她公开
: 共同好友大姑 表哥
: 她是故意要让我知道的吗？
: 我跟老公讲他只说：她自己也没多小声
: 可是我实在很生气很生气
我“不小心”连到小叔太太的FB
发现她疑似说我坏话
我好气好气好气
: 她们不可能搬出去，弟媳跟小叔的薪水不到六万。
: 我们现在搬出去，会很辛苦，
: 我就更不敢生小孩了
: 如果摊牌 会很难看
: 老公是不是该做些什么啊
: 是否同意记者抄文：NO
但是我不想花钱搬家
现在要先生出面处理吗？
作者:
idoit (do cry do smile)
2015-12-08 00:13:00备份成功（？
作者:
niluku (幸福是什么..)
2015-12-08 00:14:00推翻译
作者:
ABIGAPPLE (一个大苹果....@@)
2015-12-08 00:15:00竟然备份到了!
兄弟都没钱 原po跟弟妹也没钱 就互相体谅吧...
作者:
yoimq (米粒大的疑问)
2015-12-08 00:17:00这篇文有印象，原po妈妈超敢开口的
作者:
Minilla (每天都很开心!)
2015-12-08 00:18:00喔喔喔刚去看个搬棉被这篇原文就不见了
作者:
uwmtsa (补刀)
2015-12-08 00:26:00原po妈妈自己怎么不买间房给女儿住? 光出一张嘴
作者:
a65134 (壞人的å°ç¬¨è›‹)
2015-12-08 00:28:00好神奇的一篇文章 完全看不懂啊......重点王超厉害的！
作者:
imuo (imuo)
2015-12-08 00:30:00好厉害的翻译阿！原本看完还搞不懂到底在写啥..真好奇之前getmarry版po了什么东西..
原本的文章我真的看不太懂，婆婆把他们的主卧房让出，给他们当新房，他们他们，谁知道是指谁啊！
奇怪欸，妳怎么不怪你老公、妳小叔呢？结婚要合妳意、X房子也要合妳意，妳是有出钱吗？没本事就不要一直打别人口袋里的东西。抱歉嘘错，推回来。补推。
作者:
afria (阿法)
2015-12-08 00:35:00她妈真敢要啊!!
作者: tukituki 2015-12-08 00:41:00
推备份，他自己问题最大只会说别人
作者:
Gestalk ( )
2015-12-08 00:46:00备份成功给推！
作者:
ying0924 (lily flower)
2015-12-08 00:46:00奇文，婆婆好可怜，看来未来还有得吵了
作者:
Agneta (阿妮塔)
2015-12-08 00:56:00晚来的还好有备份XDD
作者:
poo1989 (Jade)
2015-12-08 00:58:00感谢备份+翻译！奇文啊～难得难得！（感叹）
作者: chianaiying (chianai) 2015-12-08 01:04:00
超强的！
作者: Sanish (o(‧"‧)o) 2015-12-08 01:20:00
奇葩母女....
作者:
yuias (yuias)
2015-12-08 01:22:00岳母功力好强 (我也看不懂原文)
作者: nah (每晚一盅孟婆汤) 2015-12-08 01:23:00
连续那么多篇天书 就这篇完全看不懂 居然有办法翻译 超强
作者: BrownPAN (布朗。潘。褐色平底锅。) 2015-12-08 01:30:00
重点就那几条 写成天书又写这么多 比大学报告还厉害
作者:
ppccfvy (手心手背心肝宝贝)
2015-12-08 01:33:00有其母必有其女...
作者: clsuto (Siou) 2015-12-08 01:55:00
奇文共赏
作者:
reyde (rey)
2015-12-08 02:42:00你翻译前我还真看不懂....
今天连两篇搬棉被和搬新房 原文都看得我好痛苦 看一半就看不下去...po文请善用标点符号和分段啊啊
作者:
loveron (荣恩太太)
2015-12-08 06:13:00推备份，差点错过这么精采的奇文XDD原文有够无敌霹雳难懂，主词跳来跳去，标点符号乱用，语句不通顺，看得超痛苦。这两个媳妇似乎都蛮奇葩，好热闹啊恭喜恭喜。
作者: ALENDA 2015-12-08 07:22:00
家门有幸两个媳妇都这样
作者:
het97306 (a i b t)
2015-12-08 07:26:00马的，取个老婆回家闹，何必呢
作者:
BOSSHUN (精锐小山猪)
2015-12-08 07:49:00儿子比较奇葩，老婆跟岳母婚前就这个样了竟然还娶回家，是嫌老妈过太爽要找事来搞她吗？？
作者:
mraznice (mraz(马滋))
2015-12-08 08:15:00great
作者:
Runty (力量§无限)
2015-12-08 08:18:00小叔的老婆不是叫小婶吗?弟媳不是自己弟弟的老婆吗？这称谓让我看的好混乱啊...
作者:
Agneta (阿妮塔)
2015-12-08 08:27:00推楼上 原文真是口齿不清
"婚前新房是弟弟和小叔住",是有几个弟弟阿?写啥拉
作者:
nextstar (Le Bonheur)
2015-12-08 08:50:00奇文共赏
作者: dalepp (无) 2015-12-08 08:55:00
原文太可怕了，翻译好厉害
作者:
icolee (icolee)
2015-12-08 09:02:00说真的还是看不太懂，外星语吗？不过房子都不是妳们两个媳妇的，妳们是在哭X什么，我是妳们婆婆就通通把妳们赶出去，吵死人了
作者: Hayleybear 2015-12-08 09:06:00
她妈妈好夸张…
作者:
kero0331 (方向感也太糟了)
2015-12-08 09:22:00她妈这么棒怎么不再去找婆婆说女儿被欺负了要钱搬出去
作者:
bluefishs (bluefishs)
2015-12-08 09:24:00新家自己住，旧家跟公婆住我家女儿要自己住，让别人家女儿去服事公婆两个都不要跟公婆住只好一起住原po妈妈处心积虑要小叔先结婚先去跟公婆住，原po就能自己小家庭了不跟公婆住怕占不到公婆好处所以要赶走小叔夫妻，占住新房怕吵都是借口。这种自私心理小婶完全明白。怕吵到别人那原po去住旧家啊
作者:
bestteam (wombat是胖胖熊)
2015-12-08 09:53:00小叔夫妻看来婚前就住新房 然后原PO新来的想独占新房
作者:
Agneta (阿妮塔)
2015-12-08 09:57:00觉得她妈妈直接跟亲家讨新房子住也是很猛
作者:
mavisQ (cheshire cat)
2015-12-08 10:14:00原文实在有点看不懂，重点王好强>///<
作者:
wan302 (我在想我的暱称 )
2015-12-08 10:25:00大推备份+翻译 完全看到这人跟他妈（妈）的丑陋嘴脸
作者: saluawu (可爱的臭宝爱黏人) 2015-12-08 10:27:00
果然是重点王!
作者:
theNBHD (芳邻)
2015-12-08 11:05:00推翻译XD 看不懂原文在说什么 原原po妈要的太超过了!
作者:
jasonk (枫城游子)
2015-12-08 11:16:00原文怎可怕到看不懂
之前在结婚版看过所以看得懂 XDDDD我蛮疑惑原po妈是不是想让女儿占了新房以后将来可以趁势搬进去跟女儿女婿住啊，不然讨成这样令人匪夷所思，真的超敢的耶
作者:
yuti (40)
2015-12-08 11:32:00这里面就婆婆跟小婶很虽...
作者:
Misako (未佐子)
2015-12-08 11:36:00感谢备份，奇文共赏 ~
作者:
amalea5 (amalea5)
2015-12-08 12:10:00原po妈妈自己怎么不买间房给女儿住? +1 房子请自己买
母女一个样 小婶看不出来有那里过份,反倒大嫂亲家母一直想要新房
作者: tompy (嘎嘎呜啦啦) 2015-12-08 12:50:00
奇文共赏
作者: hbf (Mirror) 2015-12-08 13:03:00
大推备份，连续看了几篇奇文，忍不住觉得幸好我妈没生儿子，娶到这种的，我肯定拿扫把打出去
作者:
Qcloud (Direction)
2015-12-08 13:18:00推备份
按/搜寻"我妈" 看到一堆我妈我妈我妈 有点欢乐XDD
作者:
sariellu (晋级的人生)
2015-12-08 14:01:00怎么办我还试看不懂....
作者:
Agneta (阿妮塔)
2015-12-08 15:12:00我本来以为新房是指新的房间 后来才懂是指新屋子
计算长辈的财产真的很要不得 还是娘家妈妈帮着计算这亲家真的好可怕
作者:
freebady (freebady)
2015-12-08 15:39:00真的丶没有你翻译还真的看不懂原PO想说什么话
楼主:
mtyc (mttttttt)
2015-12-08 15:40:00我忘了说 丈母娘要求新房子过户给女婿@@，很神奇
作者:
castin (**天佑台湾**)
2015-12-08 16:52:00我弟未婚妻的妈妈也在跟我娘要房子，好抖....
作者:
sweetJ (嗯...是我)
2015-12-08 17:05:00警世媳妇真多
作者:
isaacc (小元宅爸)
2015-12-08 17:23:00我很不看好这段婚姻，但还是祝福新人，快点成人。我只能说，机关算尽太聪明，唉。
作者:
kors (kors)
2015-12-08 17:26:00原po妈真的很敢要耶
作者:
xuli (猫掌挥击拍打~)
2015-12-08 17:50:00有看过前文 新屋原本是哥哥和弟弟就都住一起的两兄弟婚前都是 在婆婆家(旧家)吃完晚餐 上楼新屋子过夜我觉得小婶小孩出生后 才真的会互相"干扰"吵不完 @"@
我以为我很有语言天分，没想到人外有人，话说我看过他在结婚版的文，干嘛又来讨骂？
推备份 回楼上 她搞不好以为结完婚更有名份要东要西
作者:
zp3m06 (bb)
2015-12-08 18:54:00翻译米糕超强！真扯的女方
作者: iras 2015-12-08 22:02:00
推备份跟翻译！
奇文+奇人到底凭什么跟人家要房子？如果我是婆婆应该会气到中风
作者: wher (happytime) 2015-12-09 00:26:00
推备份成功+超强翻译
作者:
EmerQ (最爱小熊)
2015-12-09 00:38:00我看了你的翻译还是看不懂..只能说原po的想法和我差好多..完全不懂她在想什么..看得头超痛..不过还是觉得这篇能翻成这样很不错了。好像看了的中文版的教科书一样..每个字都懂 但还是看不懂~~
作者:
MSSM (呀~)
2015-12-09 00:43:00超强
作者:
kiki00 (kiki)
2015-12-09 02:30:00最强的翻译
作者:
plnceto (花花花花花花)
2015-12-09 02:32:00我揪竟看了什么样的神扯故事～～
作者:
aigret (我想要去跨年)
2015-12-09 08:14:00原原po的中文程度我若无翻译真看不懂
原po妈真是惊世亲家母耶！娶她女儿要单独住新房？！
作者:
wadd (丑男转世-低调)
2015-12-09 10:33:00我如果没看这篇翻译文，真的看不懂原作者想表达什么
难怪我一直有印象看过这篇文章的内容 原来在结婚板PO过原PO已经结婚了 所以文章变成婚姻板的业务了XDD
作者:
piluma (muy cansada)
2015-12-09 14:48:00妈宝耶这个
经过翻译后...懂了 原po语文表达能力真是 诡异难懂
作者: belady (白衣天使黑心肝) 2015-12-09 18:30:00
感谢重点王
作者: ariiodi (木子容) 2015-12-10 10:07:00
爆！
作者: doeling (豆咪) 2015-12-10 11:53:00
终于看懂了 感恩
作者: lazy9969 (纬仔) 2015-12-10 12:58:00
你真的好厉害 我开头就看不懂了
作者:
Sourxd (linyu)
2015-12-10 19:39:00惊世媳妇
作者: nephie (neph) 2015-12-11 09:45:00
你吃了翻译蒟蒻？
结婚版～好像讨房失败，问还要结婚吗？结果没想到还是结了，还是一样在纠结房子..
作者:
makapaka (你他妈我气质人妻啦)
2015-12-13 10:42:00你好伟大，居然愿意降低智商把文看懂，再帮大家整理
作者:
hco (hco)
2015-12-14 23:09:00太强XDDD 原原PO整篇都不知道在写啥鬼