Re: [问卦] 身为潮潮,哪些词一定要说原文?

楼主: HairyDragon (好毛龙)   2015-10-14 16:15:40
※ 引述《belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人)》之铭言:
: ※ 引述《NoPTT (一角两角三角形!)》之铭言:
: 我现在 schedule 上总 total 有10个 case 在 run
: 等等还要跟我的 team 再 confirm 一下 format
: 可能要再 review 一下新版的 checklist
: 看 data 现在处理的 process 到哪边
: 都 check 完、OK 的话
: 就只要给他们去 maintain 就好了
: Anyway, 明天跟 RD 部门的 leader meeting 还是 focus 在 interface 和 menu 上面
: 反正他们都有 for 新平台的 know-how 了,照 SOP 做应该没问题
: 我 concern 的是 lab 里面有什么 special 的 idea
: 感觉新来的比较没 sense
: present 的时候感觉进度一直 delay
: 搞不好 boss 过几天就会找他 talk 一下了哈哈哈
我来简单翻译一下好惹
如果有错误就请正牌龙再翻一次~
我现在行事历上总共有壹零(原文为10,但翻译阿拉伯文不是我的专长,有错还请多多指
正)个案子在跑
等等还要跟我的团队再确认一下格式
可能要再确认一下新版的待办清单
看资料现在处理的进度到哪边
都确认完没问题的话
就只要给他们去维护就好了
不管怎样, 明天跟开发部门的长官开会还是专注在接口和选单上面
反正他们都有使用新平台的诀窍了,照标准作业程序做应该没问题
我在意的是实验室里面有什么特别的想法
感觉新来的比较没那么有水准
发表的时候感觉进度一直延迟
搞不好大仔过几天就会找他谈一下了哈哈哈
冒牌货翻译力还是没办法跟正牌货比QAQ
作者: CavendishJr (花学姐最高)   2015-10-14 16:21:00
好毛龙XDDDDD
作者: HoryuDragon (升龙)   2015-10-14 16:24:00
升龙推!
作者: system32 (約翰史密斯)   2015-10-14 16:32:00
这样还需要你出来?XDDDD
作者: automaton   2015-10-14 16:34:00
有翻译的必要吗 哈哈 推
作者: HornyBacon   2015-10-14 16:49:00
好色培根推
作者: belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人)   2015-10-14 16:54:00
好毛龙XDD好色培根是三小啦XDD
作者: HornyBacon   2015-10-14 16:57:00
就是培根蛋但是继承龙大的血脉,所以没有蛋,剩培根
作者: lin79529 (lin.heros)   2015-10-14 16:57:00
==以下开放好色龙家族认亲==
作者: HornyDrapon (好色嘟啦碰)   2015-10-14 16:59:00
不要
作者: HornyDragon (好色龙)   2015-10-14 17:05:00
三洨啦干 这篇看得我好毛 好色培根是啥啦干!!!!!!!
作者: hirabbitt (兔子)   2015-10-14 17:06:00
第一句出现阿拉伯文
作者: a4102607 (热咖啡加冰)   2015-10-14 17:09:00
毛茸龙 是你?
作者: HornyBacon   2015-10-14 17:09:00
楼楼上正版龙大TAT 被插了
作者: aabb6105 (xcpt)   2015-10-14 17:10:00
楼楼楼上好色龙
作者: b000555513 (哈酷那骂他他)   2015-10-14 17:15:00
好色培根听起来就sexy又delicious
作者: tedium (贫穷)   2015-10-14 17:16:00
等一下 还有一个Hornydrapon混在里面
作者: HorryDragon (霍里龙)   2015-10-14 17:19:00
各位学长好!
作者: eoerexnten (月月)   2015-10-14 17:22:00
为什么又有新的出现了
作者: HornyBacon   2015-10-14 17:26:00
B大想要我可以画给你看阿XD 不过我不太会画图就是
作者: choco7 (巧克七男孩)   2015-10-14 17:26:00
哪来这么多同类啦!!!
楼主: HairyDragon (好毛龙)   2015-10-14 17:28:00
不要毛比较好
作者: HornyBacon   2015-10-14 17:28:00
你要的sexy又delicious又拿着龙大的...
作者: gn00399745 (Michael)   2015-10-14 17:33:00
翻成中文以后我反而觉得比之前难懂= =看来在理工环境待久了...
作者: mepass (努力浪费人生)   2015-10-14 17:34:00
其实我蛮坚持要说中文 除非专有名词
作者: iewix (多多喝水)   2015-10-14 17:35:00
好毛龙 XDD
作者: darrenliuptt (Darren)   2015-10-14 17:36:00
其实还是有些英文比较好 LOL 全中文看的好累..
作者: CFfisher (心)   2015-10-14 17:50:00
为啥一堆伪物啦XD
作者: z123456 (??)   2015-10-14 17:52:00
等等 10 是印度文才对吧
作者: if930 (if)   2015-10-14 17:54:00
笔误为何不删除?@@
作者: LovelyCS (我只是位路过的KND特派员)   2015-10-14 18:01:00
阿拉伯数字不是阿拉伯文
作者: inanna38   2015-10-14 18:01:00
推好毛龙(误
作者: jerry123456 (Orz)   2015-10-14 18:29:00
伪物啊!!
作者: qq123456kk (JISLA-DIS)   2015-10-14 18:29:00
升龙是杀小啦XDDDD
作者: princetamaki (晴空的赤腊角机场)   2015-10-14 18:36:00
这篇钓出一堆伪物XD
作者: jw0311 (冷心冽情)   2015-10-14 18:55:00
龙之家族
作者: mitsurino (せんせー*8)   2015-10-14 19:06:00
召唤好蜜龙
作者: CornyDragon (好俗龙)   2015-10-14 19:07:00
尼们豪R 远房亲戚
作者: linkuron (酷龙)   2015-10-14 19:27:00
干这伪物也太多
作者: Templar47 (DefendDarkness)   2015-10-14 19:37:00
XDDDD
作者: matrix4096 (水静流深)   2015-10-14 19:42:00
XD
作者: Edaw (Wade)   2015-10-14 19:43:00
推 HornyBacon: 楼楼上正版龙大→ HornyBacon: TAT 被插了这其中一定有什么误会
作者: yu0117 (Yu)   2015-10-14 19:52:00
好毛龙是什么东西XDDDD
作者: Wolfgang9527 (Madao)   2015-10-14 19:52:00
XDDDDDDDDDDDDD好色培根 与好毛龙...XDDDDDDDDDDDD
作者: dylan1487 (文藝青年)   2015-10-14 20:10:00
作者: angus8147 (小丑)   2015-10-14 20:12:00
好毛龙是怎样啦
作者: eatris257 (叠叠)   2015-10-14 20:37:00
干伪物也太多了吧要不要办认亲大会啦XDD
作者: brian1219 (番吉)   2015-10-14 20:37:00
XDDDDDDDDDDD
作者: bunnyer (lililala)   2015-10-14 20:37:00
10是印度人发明的?
作者: HoneyDragon (好蜜龙)   2015-10-14 20:42:00
好色培根!!!
作者: HronyDragon (贺罗尼龙)   2015-10-14 20:45:00
好色培根XD
作者: kinuhata (kinuhata)   2015-10-14 20:49:00
山寨龙通通出来透气了
作者: fw2009tc (铜人Sib)   2015-10-14 20:51:00
认亲大会腻?
作者: jerry123456 (Orz)   2015-10-14 21:00:00
伪物越来越多了啊!!!!
作者: twooo333 (twooo333)   2015-10-14 21:16:00
好色咙拼错了 应该是HornyDrapon
作者: HonryDragon   2015-10-14 21:16:00
轰利龙来叻
作者: HcrnyDragon   2015-10-14 21:17:00
来了
作者: PRSDGF (好的循环)   2015-10-14 21:33:00
哈哈哈
作者: sq61372py (sq613)   2015-10-14 21:34:00
又来两只奇怪生物啦
作者: Sha1377 (Sha1377)   2015-10-14 21:35:00
阿拉伯数字是印度发明然后经由阿拉伯传过来的我记得然后我现在在印度当交换生,印度的10唸 : daz
作者: prismwu   2015-10-14 21:39:00
升龙太有梗了XDDDD
作者: FFtera (嘟嚕嚕蹦蹦)   2015-10-14 21:43:00
靠杯一堆伪物有够陷阱的啦wwwww
作者: nk7260ynpa (哈哈哈哈)   2015-10-14 21:47:00
一堆伪物啊
作者: x5553434 (kingant)   2015-10-14 21:48:00
记得还有HurryDragon快龙啊XD
作者: TwitchGod (妹子打LOL臭了吗=3=)   2015-10-14 21:54:00
龙龙龙
作者: belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人)   2015-10-14 22:02:00
还有HornyDrapon
作者: HuskyDragon   2015-10-14 22:09:00
还有HarryDragon哈利龙 HenryDragon亨利龙当然还有我哈士奇龙
作者: yuanta (BIGGAN)   2015-10-14 22:11:00
maintain 是维护
作者: cheinhun   2015-10-14 22:13:00
好毛龙的英文毛毛der
作者: hydrant (hydrant)   2015-10-14 22:22:00
好快龙XDDD
作者: sekihantb (sekihantb)   2015-10-14 22:28:00
huskydragon也太可爱XDD
作者: lovefanfantu ((水牛出来玩>v<!))   2015-10-14 22:35:00
钓出大串伪物是怎样XDDD
作者: wie10112 (XXXX战紧茎肛狼)   2015-10-14 22:44:00
好色家聚会吗?XD
作者: rareone (拍玄)   2015-10-14 22:50:00
干XDDDDD
作者: HonorDragon (好色荣)   2015-10-14 22:51:00
不要这样
作者: victorb (guo)   2015-10-14 22:54:00
到底有几个伪物啦XD
作者: upu (傑犽無糖口香糖)   2015-10-14 23:01:00
HoryuDragon XDDDD
作者: HornyDraqon   2015-10-14 23:12:00
来了
作者: s98091028 (benjii)   2015-10-14 23:17:00
毛茸龙是你
作者: keikokth (阿宝)   2015-10-14 23:23:00
一堆伪物XDDD
作者: kkk258 (凯丝)   2015-10-14 23:24:00
伪物XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: p259114 (安)   2015-10-14 23:24:00
嘘龙族拼图
作者: wangmytsai (不买菜)   2015-10-14 23:26:00
马的伪物大集合www
作者: Kenalex (火焰召唤师)   2015-10-14 23:30:00
伪物也太多了吧XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: shopholic (少了A)   2015-10-14 23:43:00
温馨XDDDDD
作者: choco7 (巧克七男孩)   2015-10-14 23:47:00
他明明就是HornyDra"q"on 没出现过啊
楼主: HairyDragon (好毛龙)   2015-10-14 23:51:00
对不起orz马上改!
作者: fantazy00077 (Andy)   2015-10-14 23:55:00
你漏掉了hornydraqon另一个是hornydrapon
楼主: HairyDragon (好毛龙)   2015-10-14 23:57:00
补好了啦><
作者: Norya0723 (苹果渣)   2015-10-14 23:58:00
快笑死XDDDDDDDDDDDDD
作者: belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人)   2015-10-14 23:59:00
超多XDDDDDDDDDD
作者: leon099 (ㄚ耀)   2015-10-15 00:04:00
是龙
作者: fix78   2015-10-15 00:15:00
超多的,你们是咸蛋超人一族喔XD
作者: Keng   2015-10-15 00:25:00
XDDD 好龙家族~~~
作者: Neptunium (第九十三号元素)   2015-10-15 00:29:00
笑死
作者: RDcat (Giro)   2015-10-15 00:37:00
靠呗 (好色)龙族拼图喔XDD
作者: eoerexnten (月月)   2015-10-15 00:41:00
靠北,作成图鉴了
作者: HarryDragon (哈利龙)   2015-10-15 00:46:00
家谱XDDDDDD好毛龙你自己咧XDDDDDDDDDDD
楼主: HairyDragon (好毛龙)   2015-10-15 00:52:00
居然忘记了……
作者: nightstory (深夜故事,儿童不宜。号 )   2015-10-15 00:52:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: MAZUBB (玛兹逼逼)   2015-10-15 01:08:00
这族谱吗XDDD
作者: eowynknight (青羽靈)   2015-10-15 01:36:00
有没有人能画成图鉴~XDDD
作者: knok (诺克)   2015-10-15 02:19:00
这也太多伪物了,要变成神奇宝贝了吗
作者: NTULaoda5566 (台大老大五六)   2015-10-15 02:23:00
靠杯XD
作者: ronnielo (ronnie⊙ω⊙)   2015-10-15 02:27:00
XDDDD
作者: tunaya77 (吱吱喳喳)   2015-10-15 02:41:00
龙族拼图哈哈哈哈
作者: k47100014 (MIT_No.14)   2015-10-15 02:42:00
忘了自己XDD
作者: Sha1377 (Sha1377)   2015-10-15 02:56:00
不要忘记自己阿www
作者: iamkid (小孩)   2015-10-15 03:17:00
龙龙家族♥
作者: if930 (if)   2015-10-15 03:29:00
这个族谱要放进精华区啦XD
作者: shudie (心情很蓝)   2015-10-15 03:57:00
HcrnyDragon 请正名为 好巴龙
作者: gotohikaru (又没差...)   2015-10-15 05:36:00
好色培根XDDDD
作者: z36963zat (金)   2015-10-15 07:03:00
作者: HorryDragon (霍里龙)   2015-10-15 07:17:00
我...能否改名成霍里龙
作者: nana6620 (鬼黎)   2015-10-15 09:17:00
好毛龙哈哈哈
作者: kasion (彩色猴子)   2015-10-15 09:19:00
齁里龙
作者: SaintDragon (圣龙)   2015-10-15 09:38:00
你们龙族也太多伪物了XDDD
作者: belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人)   2015-10-15 09:45:00
楼上XDDDDDDDDD
作者: jerry123456 (Orz)   2015-10-15 09:47:00
又有新的啦wwwwww
作者: belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人)   2015-10-15 09:54:00
刚查又发现 HcrnyDragon (好色陇) HcrnyDragen (奶邑龙)
作者: sam36388 (邱肥肥)   2015-10-15 09:56:00
龙族拼图XDDDDDD
作者: HornyBacon   2015-10-15 10:05:00
我是好色族不是龙族Q_Q
作者: wctaiwan (wctaiwan)   2015-10-15 10:05:00
三小签名档啦干XD
作者: ilove0280 (Ramalize小黑)   2015-10-15 10:12:00
好毛龙是怎样XDDDD
作者: Ekmund (是一只小叔)   2015-10-15 11:01:00
原来有这么多伪物....
作者: pipiorange (跑哪就玩哪)   2015-10-15 11:15:00
XD
作者: mikannnnn (橘子果酱)   2015-10-15 12:22:00
也太多了吧哈哈XDDDDDDD
作者: yzkeroro (小製)(′˙ω˙‵)   2015-10-15 12:25:00
三小啦XDDDD 一堆伪物
作者: FlynnZhang (●—●)   2015-10-15 12:59:00
笑喷XDDDDD
作者: belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人)   2015-10-15 13:28:00
啊 又找到一只 HommyDragon (好友龙)
作者: azqsxwdcefvr (穷苦书生)   2015-10-15 13:33:00
出图鉴我要收服啦!
作者: lucas01 (lucas)   2015-10-15 15:20:00
好毛龙
作者: zy116pj (子瑜好可愛)   2015-10-15 15:21:00
就决定是你了
作者: F2307925 (Logical)   2015-10-15 15:24:00
靠背,家族聚会
作者: MiiShin (欣欣姐姐)   2015-10-15 15:45:00
笑死
作者: ilohoo (ilohoo)   2015-10-15 16:09:00
这篇推文是怎样.....
作者: wilsonseed (真斗神)   2015-10-15 16:22:00
签名档解决了我一直唸成honey的疑问...
作者: shien807548 (哇呜)   2015-10-15 17:03:00
等等 有一只不是龙阿....
作者: jerry123456 (Orz)   2015-10-15 17:14:00
其实有好几只不是龙哟!里面有好色族与龙族还有一些远房亲戚
作者: kangle (K)   2015-10-15 19:19:00
家族表真强大
作者: dt84812dt (三秒胶)   2015-10-15 19:24:00
好毛龙wwww
作者: HornyDragon (好色龙)   2015-10-15 19:27:00
好色龙族拼图......以后看推文像在玩精神衰弱orz
作者: sed99975 (sed)   2015-10-15 20:02:00
靠腰这族谱XD
作者: HornyDragan (好色德拉甘)   2015-10-15 20:24:00
来叻~~
作者: HarryDragon (哈利龙)   2015-10-15 20:27:00
楼上新成员好色抓杆吗
作者: HorryDragon (霍里龙)   2015-10-15 21:15:00
多谢好毛龙
作者: belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人)   2015-10-15 22:00:00
德拉甘XDDDDDDDDDDD
作者: HenryDragon (亨利龙)   2015-10-15 22:12:00
抱歉各位小的姗姗来迟
作者: realmiddle (KMT没资格骂)   2015-10-15 22:16:00
好毛龙XDDDDD
作者: yangway (休斯)   2015-10-15 23:14:00
我以为会有HappyDragon或HentaiDragon的说
作者: ooXD (圈圈差低)   2015-10-15 23:59:00
好色龙族谱XDDD
作者: DEVILxCAROL (11^u^)   2015-10-16 07:49:00
XDDD
作者: belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人)   2015-10-16 10:37:00
对耶 有HappyDragon
作者: mixxim (米克斯)   2015-10-16 14:02:00
这三小 XDDDDDDDDD
作者: jsyunlin (云林蓝天 (MALE))   2015-10-16 16:20:00
毛茸茸
作者: HoruyDragon   2015-10-16 16:52:00
好绿龙来了 请加我
作者: y76ers21 (DK)   2015-10-16 17:47:00
签名档XDDDD
作者: cocoyan (抠抠厌)   2015-10-16 22:44:00
族谱XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: Mancer (human capacity)   2015-10-16 23:58:00
XDDD 蛇么东西

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com