[问题] 工业用?产业用? itrs821 PTT批踢踢实业坊

[问题] 工业用?产业用?

楼主: itrs821 (酗咖啡) 2014-10-23 09:55:02

趁著黑心油时事来发问一下....
之前的经验是比较常看到注明industry use
我也都是当成"工业用"...想不到原来应该翻成"产业用"?
可是我纳闷的是大宗进口物料一定是生产要用啊
为什么要特别标是产业用呢?
非政问,只是聊聊在贸易实务上的经验分享

作者: tsutaS (秋花惨淡) 2014-10-23 12:28:00

也有废弃物啊.....\

作者: scharlemange (charles) 2014-10-24 11:15:00

真的之前有看过直接报废料然后备注rework

继续阅读

[问题] 外贸协会贸易推广Aucnash2 [问题] invoice上的产地yarra [问题] 提单品名修改问题ro00201 [资源] 新北职训局(国贸业务人员养成班)ryantp [问题] 产品瑕疵客户拒用claustral [船务] 到货通知不符obsidianHW [船务] 客户清关要求产证ichib [问题] 关于薪资及前景heartsink [问题] 信用状-受益人变卦不出货marcoking [船务] 高雄到巴西(冷冻柜)bjavi

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com