其实很简单的来说
原PO若是要问
在台湾和大陆的贸易公司
要会多少语言才有优势
这问题在下答得出来
我个人觉得除非是针对南美洲
不然除了说英语国家外的欧洲或其它亚洲国家
会被＂派出来＂进行采购的代表或是这些公司的老板
用英文就可以进行沟通
我遇过很多年轻的德国荷兰人就不用说了
六七十岁的德国阿伯说的英文可是吓吓叫
老法和意大利人的英文都说得不错
北欧那些国家的人就更不用说了
为什么要强调被＂派出来＂的人？
因为实际去欧洲很多国家 英语依旧派不上用场 这的确是事实
但在台湾大陆贸易公司或制造商工作 英文就够用了
其实不是很多公司愿意用特种语言（除了西语，因为这是个很专门的市场）的业务
因为你的主管大部份都只精通英语
公司和主管都会非常防范管控不到底下业务与客人谈论的细节
原PO似乎一心向往在欧洲国家工作
那又是另一种情形
但是如果自身有语言能力
不适应台湾大陆贸易公司的工作形态也没用
那真的不如去做翻译或是导游工作来得顺心
如果真的很向往国外工作
另外一种选是外派
像D-Link Asus Acer或其它的品牌公司都有欧洲区业务的职缺
但竞争激烈 而且很多职缺候选人都是留洋回来的
但是一样的好像也很注重业务特质能力
毕竟到了该地区 就是要跟该地区的经销商交陪应酬以拓展通路销量
扛业绩而且是要有成长的 压力也不算小啊
虽然大家都觉得只要语言能力好
国外业务随便当嘛能做
但是撇开这工作是用到英文之外
本质上它就是一份业务工作
是业务就逃不开扛业绩 被客诉 被砍价 被工厂延交期 这些压力
至于语言能力重不重要
我觉得不要去跟别人比
就像我如果去跟外文系的人比 我的英文写作根本上不了台面
到现在我的英文文法依旧是乱无章法
但那又如何 我能够准确的表达我的诚意（在不接受砍价的时候）
我能够很有技巧的呼咙过去 (在品质出问题时把赔偿降到最低）
我能够适时表达我的愤怒 （在佣金商指责我们对终端客人服务不力时
我能够解释到老外居然了解了中国的保税和进口清关有多么复杂
凭著台腔英文 再加上老外客人都很Nice
也不曾发生过con call 开到不知道客人在讲什么
口述整理的结论也都会理出重点让客人知道 We're on the same page.
能够促成交易 能够拿到订单 就算你是台腔英文 老板也不会嫌弃你的 XD
英文要多好 愈流俐愈好是目标
但是也别一直陷入英文要很好才能做这一行的迷思
因为英文很好的人也不一定在这行做得很好
※ 编辑: miroc (118.166.239.91), 06/22/2014 13:47:38