[新竹‧Costco] 蜂蜜幸运签饼干 Honey Fortune
网志图文好读完整版：http://pure816.pixnet.net/blog/post/43866712
============================================================================
Fortune Cookie 幸运签饼干，它据说是在美国才被开发出来的中式饼干。
很像是在台湾的泰式料理才有的月亮虾饼，XD。
Fortune Cookie在台湾或在中国，都不容易买。
可是看美国影集，好像它还蛮常出现在唐人街的中式餐馆。
几乎成为饭后不可或缺的小点。
也因此这个好市多贩售的Honey Fortune，是Made In USA，漂洋过海来的。
饼干一大盒标示约40小包，每一个幸运签饼干都是单独包装，较无受潮的问题。
这饼干主要的成分就面粉、糖、油、水、蜂蜜粉，吃来就是一般煎饼的口感。
吃来薄脆些，甜味颇足，刚好是吃一个来看签文的份量。
盒或袋包装都是透明的，有些饼干开口比较大，几乎可以窥见签文上的文字。
（就算看得到，也只是一两个单字罢了。）
它是Made In USA，饼干里的幸运签文，当然不可能是中文。
幸运签文有红、绿两面，本来还以为是有正反两面的签文含意。
英文很差的我，没想过自己先试着翻译，当然是交给翻译软件囉！
先翻的绿字部分，那翻译让我看得有些迷糊，不过看翻译器它似乎是西班牙文。
再翻红字，这回翻出来的结果虽不喜欢，但总算有看懂。
幸运签文有西班牙文与英文，猜测应该是美西南部几州的产品吧！
既然可以有两种语言，为何不试着放些中文？
还是说本来唐人街的中式餐厅的主要客群就非中文语系的人吗？
故好市多的Honey Fortune不一定随时有货，买到的还是七月即期只要97元。
（现场没写原价，网络上查到2011年有人提到售价似乎是179元。）
这Honey Fortune对我而言不难吃，也不特别美味。
不过颇有趣，适合刚好有要做活动的朋友，买来让大家玩玩囉！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
新竹市慈云路188号 03-5638000 10:00～21:30