[问卷] 恳请房仲学长姐协助填写学术问卷(100P)

楼主: chochifeng   2018-02-08 20:52:38
本问卷已经由板主angel07同意上架,因份数严重不足,所以重po,恳请各位大大帮忙
一、使用者同意声明:本研究为小弟硕士论文,恳请30-45岁房仲学长姐协助填答
二、研究主题:恒毅力对于职涯成功与社会支持的关联性研究
三、研究目的:研究房仲人员与保险业务员的恒毅力对职涯成功的关联性
四、研究单位:中山大学人力资源管理所
五、研究者姓名:卓奇锋
六、联络人姓名:同上
七、联络方式:[email protected]
八、问卷连结:https://www.surveycake.com/s/GpDxz
九、填卷回馈:税前100P,填答后请于本文下方留"done",以利P币寄送,谢谢
十、填卷人条件:30-45岁房仲人员
十一、截止日期或预计收集数量:无
作者: littlebethy (蜜乌龙)   2018-02-08 22:30:00
可以解释一下建议跟忠告有什么不同吗
作者: zeroyaking (卖屋猫奴才!!)   2018-02-08 22:39:00
题目做得很奇怪 看写到第二三题就关了
楼主: chochifeng   2018-02-08 22:40:00
报告前辈 原文是用advice 若您翻成建议也可以抱歉 因为恒毅力是比较新的题目 可能比较少见抱歉我的英文较差 有些翻译可能不是这么到位恳请学长姐海涵 日后我会多加改进advice我翻成忠告 suggestion翻成建议
作者: littlebethy (蜜乌龙)   2018-02-08 23:00:00
题目也不是不能做、你有先拿问券给老板看吗
楼主: chochifeng   2018-02-08 23:01:00
有的 老板有看过 谢谢学长姐的建议
作者: Petrovsky (Never say never.)   2018-02-08 23:14:00
恒毅力的英文是 grit吗?中文翻译其实不够精准advice是很肯定的建议suggestion是比较不肯定的建议
楼主: chochifeng   2018-02-08 23:18:00
感谢P大 是GRIT没错
作者: Petrovsky (Never say never.)   2018-02-08 23:23:00
喔喔 不会 真新潮的名词

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com