内文：
2016/07/01 06:07:50 经济日报 记者陈美君、吴苡辰／台北报导
中央银行总裁彭淮南昨（30）日示警，台湾经济问题跟全球一样，呈现最疲弱
的“L”型，若全球经济复苏力道持续疲弱， 将陷入长期停滞的“新平庸”状
态 。
为刺激景气成长，央行昨日宣布，重贴现率、担保放款融通利率及短期融通利
率各调降半码（0.125个百分点），调降后分别为1.375%、1.75%及3.625%。这
是去年9月以来，央行第四度降息半码，重贴现率为逾五年半新低。
彭淮南对“新平庸”的看法是：因投资不足及低信心、低成长、低通膨所构成
的恶性循环，导致经济成长低于长期平均值，且就业疲弱不振。
彭淮南说，台湾经济成长减缓，除全球景气循环性因素外，还有出口过度集中
大陆、生育率低、人口老化等结构性因素，要改变这种现象，他建议，要货币
政策、财政政策及结构性改革三管齐下，并呼吁全民赶紧生孩子，对人口问题
有贡献，才能让台湾经济永续成长。
至于外界相当关心今年经济成长能否顺利保“1”的问题？ 彭淮南语多保留，
他请大家不要出国观光，在国内旅游，多花点钱扩大内需。
彭淮南指出，全球经济成长走缓、加上英国脱欧后续效应，增添全球贸易及景
气下行风险，影响国内经济复苏步调；在负的产出缺口持续扩大，及物价与金
融稳定无虞下，央行认为，调降政策利率有助经济成长。
央行表示，台湾是小型开放经济体，经济成长仰赖贸易，但是全球贸易量大幅
下降，以前经济成长1个百分点，贸易成长率为1.48倍， 但现在降到一倍附近
。IMF预测，未来贸易成长平疲将呈常态，台湾出口与经济成长将受冲击。
彭淮南也注意到中国大陆经济走缓的现象。他认为，这对台湾冲击很大，台湾
的出口随着中国大陆进口走跌，“去年那么惨，就是因为中国大陆经济转型的
负面冲击”。
彭淮南还观察大陆经济转型，如以2011~2015年与2001~2007年相较，消费增加
3.1个百分点，投资减少2.5个百分点，投资须进口较多东西，投资减少促使台
湾经济成长为负，且不只台湾，对所有国家经济成长都造成负面影响，只有纽
西兰得利，因为牛奶、奇异果、牛肉等消费增加。
连结：联合新闻网
http://house.udn.com/house/story/5887/1799082
其他：
经济这么差，L型，哪来的信心房价会涨？哪来的信心买房？ 背着20年房贷，
也只能任由老板压榨了，谁敢轻言换工作？