（请勿转载非新闻网站之新闻，否则视为广告处理，内文须包含新闻作者及日期）
内文：网咖难民 日本新生代流浪汉
日本有些24小时营业的网咖，每小时花费约200日圆（约台币57元），过夜只要约1千5百
日圆（约台币430元），还设有浴室、附免费饮料。一些没有固定工作、租不起房子的人
干脆在网咖过夜，被称为“网咖难民”或“隐形流浪汉”。
网咖难民居无定所的特性跟街头流浪汉一样，但是流浪汉大多聚集在公园、河岸、地下道
等公共场所，以捡拾垃圾等维生，而网咖难民虽四处打工赚钱却不足以维生。
日本厚劳省为了掌握网咖难民的现状，今年六到七月间，针对全国3200多家网咖进行调查
，结果得知，每周有三、四天都在网咖睡觉的网咖难民，超过五千四百人，其中二十代（
20到29岁）约占26％，五十代（50到59岁）占23％。
打零工维生 付不出房租
调查显示，超过半数的网咖难民都没有固定的职业，靠打零工度日，许多人只能做些计日
薪的工作，此外还有失业者、收入少的正式社员以及无业游民等。以性别来看，男性占了
82.6％，女性则占17.4％。
沦落成网咖难民的原因，有六、七成以上的受访者回答，“丢工作后付不起房租，只能过
著居无定所的生活，即使想要找房子住，要存房屋押金也很难，加上没有固定收入，即使
搬进去，也会为缴不出房租而苦”。
厚劳省调查指出，东京的网咖难民平均一个月收入为11万日圆（约台币3万1千多元），大
阪为8万日圆（约台币2万3千元），每个月的支出方面，伙食费平均为2万5千日圆，住宿
费平均为2万4千日圆，有四成的人都有夜宿街头的经验。
在东京租个小小的单人房，第一个月的房租加上三个月的押金，以及一个月的礼金（送给
房东当见面礼），第一个月最少也要付到50万日圆左右，每年换契约时还要多付相当于一
个月房租的“更新费”，对网咖难民而言，租屋都是难上加难，更别说买房子了。
一名40岁男性表示，在东北乡下找不到工作才和妻子一起到东京，在人才仲介公司登记派
遣社员后，被派到食品工厂做大夜班的工作，不但薪资少、上班时间长，又没有保险也没
有休息时间，由于付不起房租而开始过著网咖生活。
企业计日薪 累又没保险
后来找到计日薪的工作，但是做的都是重劳力的工作，一会儿帮书店送书，一会儿为搬家
公司工作，不久后因为伤到腰而无法工作，现在只有领政府约10万日圆的生活保护费度日
，对自己的未来充满不安，每天只能睡三个小时。
一名51岁在汽车工厂工作的男性于10年前被裁员后，开始徘徊在雇用计日薪临时工的建设
工地，做些搬砖头等劳力工作，由于薪水不多也开始利用网咖渡日。
他表示，有些网咖从晚上九点起就有深夜减价服务，还要排队才能占得到位子，排队的大
多是50多岁的网咖难民，有些年轻人则只花100日圆买杯饮料，在24小时营业的汉堡店趴
在桌上睡到天亮。
这个中年男性到网咖只揹著一个背包，其他的生活用品则放在投币式寄物柜，网咖内设有
浴室但是要花500日圆，因此他都到外面找更便宜的钱汤（公共澡堂）去洗澡。
对此现状，“自立生活支援中心MOYAI”事务局长汤浅诚指出，“厚劳省曾于今年四月指
出，由于景气复苏、协助就业有成，因此流浪汉比4年前减少，事实上，并不是这么一回
事”。网咖难民可说是日本经济不景气、企业裁员、雇用抛弃型临时工、弱肉强食、格差
（贫富差距）社会下的产物。
社会现新贫 政府决金援
独协大学教授森永卓郎指出，这是因为企业为减少固定薪资、劳保、奖金等雇用支出，大
幅增加雇用临时员工，才使得新的贫困层集中到网咖，政府若是放任不管，网咖可能会沦
为贫民窟。
厚劳省拟于明年度编列1亿7千万日圆的预算，制定网咖难民的支援对策，内容包括提供就
业机会、协助租房住屋等，由于网咖难民大多是上网族，因此也准备架设专门提供支援讯
息的网站，并接受电邮和电话咨询等。
“网咖难民”这个名称最近还引起日本复合型咖啡厅协会（JCCA）的抗议，以网咖、漫咖
等业者为主要会员的JCCA表示，“网咖难民”的名称破坏了网咖的形象，最近网咖的顾客
开始有减少的倾向，还有不良少年专门针对半夜熟睡的网咖难民下手行窃。
连结：http://www.coolloud.org.tw/node/7994
其他：
年轻人自己想清楚，要买，要租，要睡那？
人生是自己在一点一滴打算的，没有人可以逼你的！
只是争赢一时，人生还是这么长，眼光要放远......
低点总在回头望时......