内文：
Fed官员：年中可能升息
2015-01-14 经济日报 编译任中原／综合外电
旧金山联邦准备银行总裁威廉斯认为，6月会是升息好时机。 路透
美国联准会（Fed）公开市场操作委员会（FOMC）两位拥有投票权的委员洛克哈德及威廉
斯12日分别表示，Fed首次升息的可能时间将在今年年中及今年6月。两人都认为影响升息
的最大变量是通膨下降及工资未明显提高。
亚特兰大联邦准备银行总裁洛克哈德指出，美国经济“正加足马力前进”，且整个2015年
经济将维持合理的强势成长，失业将减少，通膨终将上升，整体条件应容许Fed于年中升
息。
由于洛克哈德一向是FOMC中间派，被视为政策展望的寒暑表，这番谈话透露出重要的内部
讯息，即Fed正持续朝向升息迈进。
他表示，尽管通膨率仍低于2%目标，但只要物价上升速度未见持续下降，及工资上升的速
度未令人失望，则升息的时机便逐步逼近。
他在演说中指出，只要没有坏消息，Fed升息之路将畅通无阻；“我相信在年中首次升息
的可能性最为合理。但如果今年年初的几个月内经济讯息分歧，那我倾向于宁可晚升，不
要早升”。
旧金山联邦准备银行总裁威廉斯表示，假定通膨不再下降，“我预料到6月时，赞成及反
对升息者的主张可能将相当接近。这是个合理的猜测”。
连结：
http://money.udn.com/storypage.php?sub_id=5599&art_id=641435
其他：