1.来源连结:
http://www.cna.com.tw/news/afe/201405290208-1.aspx
2.内容:
(中央社台北29日电)彭博报导,房市复苏停顿让美国联邦准备理事会(Fed)主席叶伦
(Janet Yellen)及同僚感到意外,目前仍不清楚他们能为此事尽多少力。
根据纽约高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)和圣路易宏观经济咨询公司
(Macroeconomic AdvisersLLC)经济师,虽然房地产业从受天气影响的第一季反弹,但
上扬的幅度可能不如先前的预测。因此他们可能将今年下半年经济成长预测从3.5%下修
到3.25%。
宏观经济咨询高级经济师赫佐恩(Ben Herzon)说: “对房市的忧虑正日益加深。”
叶伦和她的许多同僚都同意此点。叶伦在本月7日国会的证词中曾特别指出房地产业对经
济展望的风险。而纽约联邦准备银行总裁杜德里(William C. Dudley)上周说,他很意
外房地产最近如此疲弱。
他接着说,他仍然预期,在第一季停顿后,国内生产毛额(GDP)将“重回大约3%成长率
的轨道。”
联准会这项展望的问题是,扯房市后腿的许多力量并非其所能控制。虽然联准会可以透过
货币政策的实施影响房贷利率,但如果有的话,他们对反制需求不振的其他原因所能做的
也很有限。这些原因包括新人成家速度落后、银行不愿意借钱和借贷人借钱审慎。(译者
:中央社简长盛)1030529
3.心得或感想:
要不要请他们来台湾取经啊?