※ 引述《saltlake (SaltLake)》之铭言:
: 那么日本呢? 当年日本维新改革学习先进的西洋技术和文化风潮中
: ,有否废除日文中的汉字与假名,全部改用拉丁字母拼写日语之倡议
: ?
汉字废止论在日本也被讨论过很多次了
大概的发展日文维基百科都有写
https://w.wiki/4FDp
汉字廃止论
但具体来说不论哪国
主张废除汉字的理论无非是抓着以下两个汉字的弱点:
1.教学困难
2.印刷困难
然后主张这两个弱点会影响教育水准跟知识普及
但教学困难这一点
因为明治维新后日本教育体制证明
可以教两种假名46x2+常用汉字超过2000个
然后还达到识字率99%以上 比美国还高
战后的GHQ也只能闭嘴 没理由批评日本政府继续用汉字
台湾则是常用汉字超过5000个然后识字率约维持98%以上
https://x.com/kitsunefukka/status/1813121788978565514
https://pbs.twimg.com/media/GSl_0yyacAIEogz.jpg
反观战后中华人民共和国
就是认为教育普及困难所以应该废止汉字
发明简体中文字就是要文化革命到完全废止汉字的一个中间过渡期政策
结果没想到简体中文就能普及识字率了
中国常用的简体汉字约3500个 识字率在96%以上
这比台湾弱 但也算是个教育成就
至于汉字印刷困难这一点 是真的汉字弱点
早年要靠活版印刷
汉字的字体太多 印刷厂检字非常困难
汉字的活版印刷是高度专门行业 而且常常搞到最后职业病视力不好
只是汉字印刷困难的弱点在数位印刷出现后获得全面解决
传统活板印刷也就逐渐消失在历史中
现在全汉字圈只剩极少数的汉字活版印刷厂
大都是后继无人的状态
台湾的活字印刷厂
https://youtu.be/prvLmgeVbm8?si=SmYiXyDBf5L1Nsj9
日本的活字印刷厂
https://youtu.be/AoaxKEgDMic?si=b_d0Y2erwlPuh5rc
到了数位时代 汉字就变成像QR Code
能用较少的字符空间提供较多情报
变成了更高科技更有效率的文字
只是读取端(读者)需要受过高等识字教育才能读取识别这个弱点还是存在就是了
最后回头谈日文
虽然日文有表音假名
但因为完全不用汉字的日文会变成这副德行
日本人自己也看不懂
https://x.com/tizuemon/status/1774036463942070357
https://pbs.twimg.com/media/GJ6kwQobQAAgUDr.jpg
而这是1879年(明治12年)1月25日的日本朝日新闻创刊号
https://reurl.cc/ZeRX3W