[新闻] 瑞典考古学家出土两把维京古剑 垂直插入墓

楼主: Aotearoa (长白云之乡)   2023-03-02 19:13:48
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4159439
瑞典考古学家出土两把维京古剑 垂直插入墓地费疑猜
2022/12/19 16:53
〔编译卢永山/综合报导〕根据科学新闻网站Live Science报导,瑞典考古学家近日在
一个大型墓地出土了两把维京时代的剑,它们在大约1200年前被垂直插入地下,虽然腐蚀
较为严重,但仍然完好无损。
https://i.imgur.com/slQSoTg.jpg
https://i.imgur.com/pc32ABL.png
https://i.imgur.com/GQ7sFtb.jpg
https://i.imgur.com/pkmUW1T.jpg
瑞典东南部的西曼兰省的雪平(Köping)县郊外准备进行一项高速公路扩建工程,考古
人员在工程开始施工前进行了为期两年的考古挖掘工作,近日公布了这项考古成果。
考古学家指出,1200年前将铁剑垂直插在地下的人显然是故意这样做的,因为要将武器插
入地面大约16英吋(40公分),可能需要很大的努力,需要动用石头或铁锤。
任职瑞典国家历史博物馆的考古学家塞勒(Anton Seiler)表示:“剑的放置方式反映了
许多象征意义,当你在坟墓中发现剑时,它们通常会躺在被埋葬的人身边,作为前往下个
世界的忠实伴侣。”
该墓地遗址的历史可追溯到公元600年至1000年的铁器时代晚期,共有约一百座墓穴。塞勒
表示,这两把维京古剑位于三个石墓中的两个墓穴之间,其放置方式很不寻常,它们被垂
直插入地下,显然是有意而为之。
塞勒领导的考古团队说,两把维京古剑被垂直埋葬,可能有多种原因,其中之一是为了陪
伴葬在那里的战士前往另一个世界,也就是“瓦尔哈拉”(Valhalla),瓦尔哈拉是传说
中的北欧战神奥丁(Odin)控制的领地,在战斗中死去的维京人来世将被带到瓦尔哈拉,
与奥丁在一起。
但考古团队指出,将尖锐的物体插入坟墓,是“防止死者复活的一种方式”。
考古团队也猜测,这两把维京古剑紧靠在一起,而且两边的墓室带有类似的随葬品,这些
特征也许表明,这是一对在同场战斗中丧命的兄弟或姐妹,而幸存下来的亲属也可能故意
把剑放在比较显眼的位置,以此作为对死者的荣誉和纪念的象征。
无论是什么原因,这两把维京古剑可能是作为生者回忆亡者之物。塞勒表示,剑柄浅埋在
坟墓中,在维京时代肯定会引人注目,也许亲友有时会造访坟墓,并通过触摸剑来与死者
建立联系。
作者: zhenyuan (大好きって叫びたい!!)   2023-03-02 19:16:00
什么叫做腐蚀严重但是完好无损 师爷来帮我翻译翻译
作者: moslaa (万变蛾)   2023-03-03 11:23:00
我觉得是当成跟死者通灵的管道比较合理。如果是单纯陪葬,那么放死者身旁即可如果是类似咒术要防止死者复活,那有其他更好的方式比如直接烧掉尸体只剩灰,或拿重物压住尸体,或分尸或用铁链藤蔓之类,绑住死者身体。
作者: TED781120 (苍夜歌)   2023-03-03 11:53:00
要烧到只剩灰的火力应该没那么容易弄出来。
作者: articlebear (政治真的满狗屁的)   2023-03-04 20:10:00
石中剑!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com