提到这位
转录以下观点
https://www.facebook.com/legal.pad.of.an.attorney/posts/767899834629279
“That is their concern, not ours”
曾在二战期间驻德、冷战期间驻苏的美国资深外交官George F. Kennan，晚年一度在
日记中（1996年11月25日），写下他关于美国对华政策的想法。概言之，可以归纳为以下
几点：
1. 在外交上保持无可挑剔的礼貌，但除此之外，越少扯上关系越好(treat them on the
diplomatic level with the most impeccable courtesy…but to have, beyond that,
as little as possible to do with them)。
2. 在必须打交道的时候，他们对我们有多强硬，我们就要多强硬(treat them with no
smaller firmness than they are accustomed to putting forward in their
relations with us)。
3. 应该避免企业界对中国产生依赖性(we should guard against allowing our
business world to develop any extensive dependence on China in commercial
matters)。
4. 千万不要在人权事务上向中国政府施压(our government should desist, finally
and completely, from any and every effort to press the Chinese government,
now or in future, in matters of human rights)。
这是日记，不是论文，所以Kennan也没有解释他为什么这样想，只是把这几个要点写
下来而已。前面三点都容易理解，但第四点看起来就有点突兀。而且，Kennan还在第四点
后面特别强调“那是他们要关心的事，不是我们的”(That is their concern, not
ours)，语气颇为冷酷。
不过，经过二十几年的世事流转，必须承认，这段告诫体现了一位见过大风大浪的资
深战略家，对于历史与人性的智慧。