比起语素文字,表音文字在发明上理应会比较容易
若为全音音素、辅音因素、元音副标文字只需要数十个字母
即便是音节或半音节文字,大多只需要数十乃至数百个字符
然而具备表意功能的语素文字,如汉字,则是有着成千上万的文字
这也是为何历史上除了原创文字系统的文明外,大多选择表音文字
然而辽、金、西夏却是例外
契丹大字、女真大字、西夏文和汉字一样都是语素文字,而非拼音文字
而且以现在得知的资料,这些文字似乎是人数有限的团队在有限的时间内制成
如西夏文就是野利仁荣的团队在三年的时间完成
契丹大字则是在辽太祖任内完成的
所以他们是如何在有限的人数及时间内创造语素文字呢?

实际看这些文字不就很明显是因为中原使用汉字故参考汉字创建，所以才会系统相同吗。西夏字终究是用了汉字的形，字型并不完全独创，而且创建时不怎么考虑让人容易学习，字体结构要素有大量重复且笔画繁复，我觉得很难说一定创建难度高很多（追根究底的话，三年这个数字可信吗？）

西夏字的创制过程，与切罗基文的创制过程难以比较。塞阔雅本人虽接触过拉丁字母，有文字的概念，但并不懂阅读英文，不懂拉丁字母的拼写，就连拉丁字母的基本原理也不明白。相比之下，西夏高层大多通晓汉文，知晓语素文字的基本造字原理。西夏文的造字法也是基于六书原理。而且独自一人造字的塞阔雅很难跟集举国之力的野利仁荣相比

佛教的经典多有音译字, 给这些民族许多点子?