[请益] 有“白话”这一词的八卦吗

楼主: gundamx7812 (台湾没人看足球)   2021-05-30 18:45:52
汉语族各种语言的使用者都会称呼自己的母语为“白话”。
例如粤语(广州、梧州、南宁、钦州等)、闽南话、甚至是苏州和南京也有。
为什么人们会不约而同地称呼自己的语言为“白话”?
作者: loser1 (拍嘎爪得白酱)   2021-05-30 19:23:00
可能是黑话的相对词
作者: giniand (我的兔子在等我回家)   2021-05-30 19:41:00
查到一本叫〈椒生随笔〉的清朝笔记,说南方人谓与闲谈曰白话,又空言无实际之谓 看来当时还没有指母语的共识
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2021-05-30 19:46:00
就普通话,明明白白的词语,不要说听不懂的意思黑话通常也指职业上专有词,相对白话就是不分职业都懂
作者: giniand (我的兔子在等我回家)   2021-05-30 19:52:00
大概是从口白、戏曲念白等用法延伸加上汇流成的吧
作者: dosoleil   2021-05-30 19:54:00
口白 口语 而且各语的通用 也是因文字书写而流传吧
作者: A6 (短ID真好)   2021-05-30 20:00:00
粤语好像是叫大白话
作者: bmtuspd276b (这啥)   2021-05-30 20:55:00
也有的是称平话 比如闽东话、广西平话和湘南土话
作者: gary76 (gary=yrag)   2021-05-30 21:50:00
文白文白,白话本来就有口语的意思
作者: kojiro   2021-05-30 22:01:00
会不会是直白,取直接,相对官话的委婉
作者: tiuseensii (自由主义不可信)   2021-05-31 10:45:00
白话平话闲话,指庶常一般平民白丁的对话,白的相对是文
作者: saltlake (SaltLake)   2021-05-31 12:03:00
往来无白丁 <- 白丁说白话
作者: ocean11 (深海)   2021-05-31 17:03:00
从没听过这种说法
作者: bmtuspd276b (这啥)   2021-05-31 19:50:00
至少粤语区是真的会说自己讲的是"白话"
作者: saram (saram)   2021-06-02 00:19:00
生活中的对话.面对面的直言.非颂读,非歌唱,非仪式用语.唐代的用语;大悲咒,尔时观世音菩萨白佛言.有'面对着'之义.近世有白话文与文言文的对比.文言文难以用在生活中.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com