https://www.bbc.com/news/world-europe-56978344 BBC
Belgian farmer accidentally moves French border
22 hours ago
比利时一名农夫，意外地变更了与法国的国界，
让比利时的领土扩大，这件事最近成为了话题。
比利时 Erquelinnes 村的一名历史爱好家，
在横跨比、法两国国境的森林里散步的时候，
注意到用来确定国界的标石，被移动了2.29公尺。
原来是当地的一名农夫，认为这颗标石挡到曳引机前进的路
就将标石往法国的方向移动。
但这并没有引起外交问题，比、法双方都有很多人觉得很有趣。
“比利时变大了、法国变小了，这可伤脑筋了。”
Erquelinnes 村的村长 David Lavaux 如此告诉法国的电视台“TF1”。
村长表示，标石被移动后，不只是两国之间，在地主之间也会有问题。
“我是很高兴啦，我们的村变大了，
但隔壁（法国的）Bousignies-sur-Roc 村长，
他可能就笑不出来了。”Erquelinnes 村长边笑着边补充。
比利时与法国的国境全长 620 公里，
是法国皇帝拿破仑一世在1815年的滑铁卢战役战败之后
于1820年与荷兰之间签订的“科特赖克条约”（Treaty of Kortrijk）所确立的。
农夫移动的这颗标石，是在1819年刻出来的。
（比利时当时为荷兰联合王国的一部分，于1839年独立。）
法国这边的 Bousignies-sur-Roc 村的村长 Aurelie Welonek
告诉当地的报纸“北部之声”：“我们应该避免再次发生边界战争。”
比利时当地政府预计会要求该农夫将标石移回原位。
如果该农夫不理会，比利时外交部可能会视情况决定，
是否要召开自1930年以来的“比、法 国境界定委员会”。
Erquelinnes 村长向比利时新闻网站 Sudinfo 说，
如果他（农夫）不答应的话，也有可能面临刑事追诉，
“他如果爽快答应，那就什么事都没有，大家和平地解决问题。”