※ 引述《Bz5566 (只剩协志和仁甫的5566)》之铭言:
: 我在查阅有关中华民族国族认同的文献时刚好看到一篇提到
: 墨西哥人的国族认同是把自己的根源溯及到阿兹特克文明建构成的
: 但是由于该文献焦点是放在中华民族, 对于这部分细节没有多提
: 请问事实真的是如此吗? 这样不会很矛盾吗?
: 毕竟大部分的墨西哥人血统上应该都是去灭绝美洲原住民的西班牙人才对...
: 版上有没有人对这部分比较了解的
这件事情,有些经验可以分享。
这是我去墨西哥旅游时,从墨西哥国旗出发的一点心得。
后来有写在方格子的专栏:
https://vocus.cc/mayaman/5c31a0f5fd89780001d019e2
我想,你读到的文章可能是沈松侨的文章,他文章中写到:
英国历史之所以必须溯源到1066年的征服者威廉( William the Conqueror),
采用西班牙文为“国语”的墨西哥人之所以将其历史祖源延伸到湮没难稽的阿
兹特克人与马雅人,可以说都是这种以“过去”为导向之国族想像内在逻辑的
当然产物—即使征服者威廉根本不晓得什么叫作“英文”,而阿兹特克人也不
可能了解“墨西哥”的意义。
我以前大学也曾经读过这篇文章,这个问题放在我心中,一直到我几年前去了一趟墨
西哥市,才有点感觉跟心得。先看看墨西哥的国旗:
https://images.vocus.cc/44cf9f9a-c46a-41f6-87b6-200b09e62deb.png
今日的墨西哥国旗也具有阿兹特克的元素:旗子中央的老鹰图案,就是一个扎扎实实、
摆明要给你看的阿兹特克神话。墨西哥国旗正中央,是一只老鹰站在仙人掌上,嘴上叼
著一条蛇。其实这反映了一则阿兹特克人的起源神话。
传说中,阿兹特克人一开始并非生活于今日墨西哥市一带。他们居住在一个称为阿兹特
兰(Aztlan)的地方。考古学家认为阿兹特兰应该位于今日墨西哥北部,或是美国邻近
墨西哥一带。在神话故事中,阿兹特兰是一个拥有七个洞穴的地方,在纳瓦特语叫做
Chicomoztoc。根据传说,人类便是从七个洞穴走出。阿兹特兰是一个湖中的小岛,这
里充满了凶猛的野兽与荆棘,是个日子不好过的地方。
根据阿兹特克的文献记载,大约在十四世纪初,伟大的墨西加人守护神Huitzilopochtli
降下了神谕,墨西加人应该要离开阿兹特兰,与神一起寻找安身之地。墨西加人驾着小
舟,由四位祭司扛着Hutzilopochtli的神像,离开了阿兹特兰。
漂流的墨西加人遵循着神谕四处流浪,古抄本上的脚掌代表着他们流浪的足迹。最后,
他们进入墨西哥谷地。当时的墨西哥市是一个巨大的湖泊,湖岸周遭有着许多强大的部
落,相较起来,墨西加人只是一个弱小的部族。他们一开始住在Chapultepec(蚱蜢山)
,这个地方位于今日墨西哥市内,后来成为墨西加哈布斯堡家族王室的皇宫所在;今日,
皇宫周围已经成为开放参观的公园,皇宫则成为博物馆。
在公园内,我们到处可以看到蚱蜢山的符号。在公园建筑的这片玻璃上,大使看到古抄
本Chapultepec的地名符号:蚱蜢的山丘,山丘下流着水。不过,在墨西加谷地走跳,
毕竟要依靠实力。比较强大的Tepanec将墨西加人赶走;在经历了一连串流浪、佣兵的
生活后,墨西加人被赶到了湖中的一个小岛,这个小岛周遭充满沼泽,分明是没人想要
去的地方。
我想这时候的墨西加人一定非常怀疑人生,很想问问Huitzilopochtli为什么要这样对
待我们!果然,Huitzilopochtli降下了指示。
“就在小岛上,一只巨大的老鹰站在仙人掌上,它低下头叼著一条蛇。”
这个景象就是神谕,神向墨西加人说:“墨西加人啊!就是这里了!”自此,墨西加
人在小岛上生活,他们在这里建立起神庙、举行神圣的新火仪式。这是这趟漫长旅程
中,第五次的新火仪式。墨西加人建立了铁诺支提朗城(Tenochtitlan),意思是仙
人掌果实之地──自此展开了他们在墨西哥谷地一百多年的霸业。
我们可以在阿兹特克人的一些雕塑艺术中看到这个神话,例如墨西哥人类学博物馆阿
兹特克厅有个神庙石雕,背面就有一个模糊、但可供辨认的“老鹰-仙人掌”雕刻。
石刻的正面是特诺奇蒂特兰的大神庙,一旁的文字还写着1 Flint,即 Huitzilopochtli
的名字。
老鹰-仙人掌的神话成了阿兹特克版的罗马母狼传说,解释了墨西加人如何建城。
在西班人征服之后的古抄本,这类老鹰-仙人掌的图像也常常出现,例如1529年之
后创作完成的门多萨古抄本第一页就有老鹰-仙人掌的图像。
当墨西哥要成为一个民族国家之时,追溯先祖是界定我者与他者的一个重要思想工程,
定都于墨西哥市的现代墨西哥,墨西加人建国神话一定是直接又强而有力的思想资源。
西元1821年,墨西哥第一帝国建国之初,国土包含了今日墨西哥、危地马拉、萨尔瓦
多等地。我们都知道危地马拉与萨尔瓦多是马雅文化的分布地。在墨西哥第一帝国的
国土上,同时拥有两种不同的文化——马雅与墨西哥中部文化。
如此,要如何选择呢?当我们要建立一个民族国家之时,我们要选择哪个光辉的过去
呢?从国旗来看,现代墨西哥选择了阿兹特克。墨西加建立特诺奇蒂特兰的神话,更
是与近代墨西哥国家的“建立”有着重叠的意义。可能就在这样的想法下,墨西哥选
择追溯曾经辉煌强大的阿兹特克人作为他们的先祖,建城神话也成为国家的象征,而
被画在国旗之上。
进一步说,墨西哥人还在其他的地方呈现了他们的选择,那就是国家宫的壁画。这个
部分由于在平台上是订阅付费文章,所以我不方便贴出来,有兴趣的朋友再去看看吧。
也欢迎指教跟讨论
https://vocus.cc/mayaman/5c392f08fd897800010b83b4