Re: [请益] 推荐德国/日耳曼、法国的历史书

楼主: saisai9230 (小為)   2019-10-27 15:02:41
※ 引述《radiohead56 (L o S e r f a t n e r D)》之铭言:
: 目前买过的历史书是日本的战国织丰时代史
: 考虑买幕末长州跟月底的丰臣西军,是同个作家专栏写的
: 不过我也想研究欧洲史,尤其是德法两国
: 毕竟英法德义四国是西方文明发展的四大功臣
: 但是法德也影响了各个领域,学术、工业、商业、娱乐、艺术、文化.....
: 想先从这两国着手
: 请问板上各位有没有推荐的书?最近几年,越近推出的书越好。
我回答德国/日耳曼的部分,法国可能要请其他人帮忙回答。
不过我会以中文书与中文翻译书,若是英文书和德文书我就不写上来了。
而且我会依照我认为的难易程度来区分书籍,当然这个难易程度只是我心中的标准,
并不是一个客观标准。
初识:
1.郭恒钰三部曲:
《德意志帝国史话(三版)》、
《德意志共和国史话(1918-1933)》、
《希特勒与第三帝国兴亡史话》
郭恒钰所写的三部曲可读性非常高,而且使用的人名与地方中文译名皆是英文译名,
因此入门速度快,但是可惜他晚年并没有针对后两本进行修正。
2.周惠民《德国史》
现今台湾德国史论述主流,但是使用的是德文译名,若对德国史没有基本概念的话,
会难以理解他的人名与译名为何人,最好能够看一点德文来帮忙入手会比较好。
3.吴友法《二十世纪德国史》
这本书内容上比较像是20世纪德国史的资治通鉴,自身论点并不多,
但是史实非常详尽。
4.陈振昌、相艳《德意志帝国》
很普通的德意志帝国发展历史。由于跟周惠民《德国史》都是一样,
是属于中国那边的国别史系列丛书,因此都不会写得很艰深。
入门:
1.哈夫纳系列(德意志三部曲):
《不含传说的普鲁士:德意志三部曲01》
《俾斯麦到希特勒:德意志三部曲02》
《破解希特勒:德意志三部曲03》
左岸与译者周全老师都非常重视这位作者的相关著作。
由于作者是左派记者出身的作家,对于王权将相纳粹的历史多具有批判性,
而且又因为是记者出身,因此他的著作可读性高。
2.玛丽.雷布卢克《剑桥德国简史》
英国学者所写的德国史,可读性很高,若英文还不错可以拿英文本来阅读。
3.林育立《欧洲的心脏》
林育立为中央社驻德记者,此书比较偏向纪实文学。
书中内容部分提到德国现代史发展,是一本高中生的优良读物,
相对蔡庆桦《美茵河畔思索德国》来说,比较叙述德国的光明面。
4.蔡庆桦《美茵河畔思索德国》和《莱茵河哲学咖啡馆》
蔡庆桦的《美茵河畔思索德国》也是叙述德国现代史发展,像是法兰克福大审。
同样的,相对林育立《欧洲的心脏》来说,比较叙述德国的黑暗面。
而《莱茵河哲学咖啡馆》是叙述德意志地区重要的哲学家。
这两本书都有一个问题,由于这两本书都是单篇单篇文章集结而成的,
所以看书的过程中会有前面提过的事情,书的后面又再次提到。
而且蔡庆桦有些时候太过于随意,明明书中是在讲A,讲著讲著就写到B了,
我自己本身非常不习惯这种随笔模式。
5.恩佐.克罗迪《希特勒与纳粹主义》
这本书就是看图,图超级多,文字没有这么重要。
6.米夏埃尔·施蒂默尔《德意志帝国:一段寻找自我的国家历史(1848-1918》)
德国保守派历史学者写的德国史书籍,156页可以很快念完,而没有太多惊艳的地方,
不过可以反思比较一下英国人和德国人怎么看待德国史,左派和保守派怎么看待德国史。
进阶:
1.辛达谟《德国史》
我个人不推荐这本中文翻译书,不清楚翻译过程发生了什么事情,
但是很多书中地方都是中文直译成,因此德文若有B1底子可以拿来试试阅读,
否则就弃读。
2.玛丽.雷布卢克《德国史1918-2014(第四版)》
这本书写得比较像是研究回顾,我是看得很过瘾,但是很多东西她并没有多加叙述,
就直接讲论点,因此看这本书需要非常好的德国史底子。
3.劳伦斯·桑德豪斯《德国海军的崛起》
一般中文书籍或者中文翻译书籍只在乎德意志帝国威廉二世的海军发展,
毕竟英德海军竞赛比较有趣。
但是这本书讲述统一前的普鲁士海军转变成统一后的德意志帝国海军。
不过拿书来看时,一定会非常吃力,因为这些人都不太会出现在前述书籍之中,
最好身旁有电脑可以谷歌一下,不然你不太知道这些人到底是谁,
因为这些人可能都是当时德意志帝国海军要角,
不过在整个德意志帝国来说就变成二、三线的政治人物,
所以一般的德国史书籍都不太会叙述到这些人物。
4.沈有忠《威玛宪政变奏曲:半总统制宪法的生命史》
威玛共和国的政治发展史,若你读完你的亡国感会上升会非常多XD。
另外字太小了,希望五南改版的时候能够字变大。
5.克里斯托弗·克拉克《沉重的皇冠:威廉二世权谋的一生》
威廉二世的传记,有别于中文相关德国历史人物书籍都是俾斯麦和希特勒,
这本书可以从威廉二世的角度来看俾斯麦、祖父威廉一世、父亲腓特烈三世,
以及他如何统治这个帝国。
会通:
1.彼得‧施奈德《柏林:欧洲灰姑娘的分裂与蜕变、叛逆与创新》
讲柏林城市与建筑的发展史,这是必须要对于德国史很熟悉,
最好看过林育立《欧洲的心脏》并且去过柏林参观过这些文物、建筑,
你的代入感才会强。
2.A.J.P.泰勒《俾斯麦:凡人与政治家》
俾斯麦的传记,中文翻译有些问题,有些中文人名应当加写原名。
看这本书最好对19世纪欧洲史很熟悉,
内容会提到很多当代的欧洲一线二线甚至三线的政治人物,
若不熟悉的话就很容易看不懂。
3.徐弃郁《脆弱的崛起:大战略与德意志帝国的命运(修订版)》
用战略学的角度来看德意志帝国内政与外交,同样的,最好对19世纪欧洲史很熟悉,
内容会提到很多当代的欧洲一线二线甚至三线的政治人物,
若不熟悉的话就很容易看不懂。
4.梅然《德意志帝国的大战略:德国与大战的来临》
评价完全同上
精通:
1.彼得盖伊《威玛文化》
一定要先具备威玛共和国政治史发展的先备知识,
而且最好有现代艺术与包浩斯艺术的底子,
不然就会看得非常吃力,而且中文翻译状况没有很理想。
2. 罗伯.葛沃斯《不曾结束的一战:帝国灭亡与中东欧民族国家兴起》
讲一战结束后的中欧与东欧历史,不单单是讲一战后德国历史。
由于台湾不论历史教育(从国中到研究所)都太过于偏向欧美地区
(美国、英国、法国、德国),使得我们对于德国以东地区并不了解,
这本书可获得满满的历史知识,前提是要看得完。
3.《黑土:大屠杀为何发生?生态恐慌、国家毁灭的历史警讯》
看这本书之前最好有《不曾结束的一战:帝国灭亡与中东欧民族国家兴起》的先备知识,
而且最好对德国史非常熟悉,对纳粹的一线、二线、三线政治人物都聊若指掌,
否则会看不太懂他要表达的事情,由于内容对我来说太过于有压力,
我心灵很平静的时候才会看这本书,看书前都是先深吸一口气然后才看的。
作者: articlebear (政治真的满狗屁的)   2019-10-28 01:22:00
好文推
作者: eric7385 (eric7385)   2019-10-28 22:31:00
推专业
作者: radiohead56 (电台头5566)   2019-10-29 11:59:00
作者: Ulmaceae (奎翰)   2019-11-01 02:02:00
专业推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com