PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
historia
[请益] 华国的由来?
楼主:
tsuyoshi2501
(Tsuyoshi)
2019-09-17 19:53:34
中国是传统的称呼
但华国的称呼的由来是那是开始的呢?
中国人 会自称 中华 唐人 华夏 汉人 华人 但华国这个东西 我记得是不是从台湾开始的
呢?
因为某派不爽被叫土台客 而创造出华客这个名称,但好像除了他们那派没人鸟
知名度 台客>>>>>华客 。让人有种东施效颦的感觉。
然后三立自己搞了个 华剧 华流 这个名称 现在好像连自己也没在用了。
华国的称呼到底是某派自爽但大众不鸟干,还是本身古时后就有古人自称呢?
作者:
drkkimo
(花猫~ 努力工作)
2019-09-17 20:06:00
华胥国呀 这都不知吗?
作者:
unclefucka
(冰不汁酱,酱不汁冰,难吃!)
2019-09-17 20:11:00
到华国饭店附近招妓时,看到看板想到的
作者:
Nakata0911
(夏亚 阿兹纳布 )
2019-09-17 20:35:00
好像有在日本漫画里看过类似的用法
作者:
gary76
(gary=yrag)
2019-09-17 20:49:00
从来就没广泛使用过
作者:
saram
(saram)
2019-09-17 21:03:00
华字本为象形字,是"花"的原字.有"美丽的"意思.美丽的'夏'(中国第一个王朝).后来成为中国的简称.譬如"来华访问/华中地区"...然而中国自古不称自己是个"国"家.是天朝,皇帝的天下.中国一词在清代已有.并非中华民国的简称.说华国也不妥当.因为国名是'中华'.两岸共用之.其实韩国也有这种国家名称的困扰.他们从大韩帝国开始才称韩国.之前都叫朝鲜.学生学古文,不叫韩国古文学.北韩更绝,根本只说朝鲜.让人分不清是古朝鲜或现代朝鲜.南边说韩国民谣,北边说朝鲜民谣.却是同样的东西.
作者:
moslaa
(万变蛾)
2019-09-17 22:05:00
其实呢 不管是朝鲜人民共和国 还是大韩民国国际 或严谨说 英语都是叫Korea而这个词虽然自有其历史原因 但无论如何发音跟韩 或 朝鲜 没有关系如果英语为准,则他们应该只能学高丽史到1400左右就结束了
作者:
tgyhum
(vinc)
2019-09-18 09:04:00
东方名称就不该以英文为主 很多人的历史都深深的被西方媒体洗脑 自己都搞不清楚称呼的意义 怎么像别人介绍自己清朝的中国跟现在的中国早已意义不同各个朝代每个都是“国家”清朝就是大清帝国明朝就是大明帝国 从以前就是“国”家我国官方简称就是民国..
作者:
zebra101
(斑马)
2019-09-18 10:09:00
官方简称“民国”?那一堆中国时报中国人寿中国信托中国钢铁中国国民党是干什么吃的?可以不要这么自欺欺人吗?
作者:
saram
(saram)
2019-09-18 19:33:00
北韩的英文国名不是korea.就算外国人说的也要本国认同.譬如福尔摩沙.但我们说台湾.英文不是世界唯一标准.北韩韩国都是错误的,是外媒的刻板讲法.韩国不分南北.朝鲜也没有南北.以前说美国印地安人,但这些北美原住民不认同这词.兰屿原住民也不认同雅美族一词.名随主人.
作者:
moslaa
(万变蛾)
2019-09-18 23:15:00
亲爱的s大,这里我要引用名言:吾爱吾师 但吾更爱真理请自行GOOGLE北韩护照上面清清楚楚写着Democratic People's Republic of Korea韩国护照上面则是写 Republic of Korea两三个月前因为我跟人打笔战 维基的护照封面列表我从头到尾 真的是从头到尾 一个一个看过
https://zh.wikipedia.org/wiki/
护照列表
作者:
tgyhum
(vinc)
2019-09-19 14:12:00
中国以前也是可以指称清国耶 中国这词一直是以前翻译时把洋人的名词乱套的 china这词就是当时洋人来代称“东方”帝国的蠢词 就跟“蛮夷”这词一样 是一个不了解对方文化的用词 而在二战时就是欧美文化占优势 事实上比较严谨的用词不该用“中国”来定义我们自己的民族而是汉族满族等等 像原住民不会叫你们台湾人 而是汉人~
作者:
saram
(saram)
2019-09-19 17:23:00
再一些古文(杂记类/非官方文书)可见到"中国".也是中土人士对西域人等表达自己的"国".但可以确认这"国"的号并非"中".不过积非成是,最后中国就成了一个国家的简称.说起来是那个"国"字带来的误解.日本也又古地名"中国/四国/与那国...."一大堆,根本不是国家美国过去一般人对亚洲面孔的一律叫"中国人".现在称亚裔.亚裔里再区分为日本中国韩国越南等.但是印度人黑黑的....中国不是翻译洋文过来的.china是chin秦音加语尾元音而成.而"支那"才真正是日本人从印度语翻成汉字音.其他日译还有露西亚(俄罗斯)独逸(德意志)....
作者:
zebra101
(斑马)
2019-09-19 23:20:00
你先把“(你个人认为的)该不该”和“事实状况为何”之间的差别搞清楚。 你认为“不该”和事实上中华民国的简称为何毫无关系。更何况“中国”不是用来定义“民族”,它只是一个“国号”的简称。
作者:
saram
(saram)
2019-09-20 05:59:00
现代许多民族就是用国号为民族号称.譬如俄罗斯人里有很多少数民族.严谨的说不该叫俄罗斯人.如今中国主权确定,有56个少数民族,但拿同一种护照.外国海关只能归为中国(人民共和国)人.新加坡更小心,对外统称"我们是新加坡人"(人=民族)美国黑人白人墨西哥裔的包括少数原住民我们都叫他美国人.国族的代来临了,你当悔改.
作者:
zebra101
(斑马)
2019-09-20 11:30:00
那是中文把nation和ethnic都翻译成“民族”造成的糊涂账
作者:
verdandy
(无聊人)
2019-09-21 19:34:00
nation一般不是翻译成国家吗?"
作者:
zebra101
(斑马)
2019-09-21 21:25:00
nationalism 民族主义,nation state 民族国家
作者:
saram
(saram)
2019-09-22 01:04:00
中国自古对于"民族"的概念都用"人"形容.至于"族"用在家族,尤其是大家族方面.譬如"越人/粤人/满人/汉人/西方人/日本人/朝鲜人...."而且经过千年的民族融合(不管好的或坏的),已经无法发展民族主义了.(毕竟是个大国)所以现代中国人对于西方的民族主义一直难以理解.孙文对于此事很在意,他强调要发展民族主义,学西方那套.欧洲当时正兴起强大,他认为国家富强要团结人民,中国人一盘散沙.而小日本人种简单,大和民族独大,一种语文一个体制.所以后来他强调"中华民族".这是他的创造.
继续阅读
[观点] 破除大中华迷思 满洲后人富察:中国史
Sinreigensou
Re: [请益] 当兵才是男人是日本观念还是华国观念
seafood
Re: [请益] 由极左转极右?
seafood
[请益] 史达林跟波兰割让德国领土的目的?
radiohead56
Re: [请益] 当兵才是男人是日本观念还是华国观念
mshuang
[请益] 由极左转极右?
radiohead56
[请益] 日本近代的失踪人口
MarioBro
[请益] 古埃及人与传染病
vikk33
[请益] 当兵才是男人是日本观念还是华国观念
purue
[请益] 佛像真的起源于希腊吗?
stantheman
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com