http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/1340343/1
独立运动家李钟一创办的最早的地下报纸《朝鲜独立新闻》
Posted June. 02, 2018 07:59 Updated June. 02, 2018 07:59
1919年3月1日，在京城的独立运动现场，与《独立宣言》一同登场的还有另一个油印物。
这就是作为一般报纸的号外版，印有《朝鲜独立新闻》这一标题的报纸。这是1910年日本
抢占时期之后，没有获得总督府许可的最早的地下报纸，也是民族媒体。
主导《朝鲜独立新闻》创刊的人士是李钟一。作为曾经营《帝国新闻》的媒体人士出身的
他，在普成寺印出《独立宣言》，另外还在暗地里发行了1万份《朝鲜独立新闻》。因为
自己是33人的民族代表，被逮捕关押，因此推出来让普成商业专门学校的校长尹益善当报
社社长。(对尹益善的第1次警察审讯记录)
在“朝鲜建国4252年3月1日”这一日子创刊的该报纸，以把《独立宣言》的宗旨传达给全
民族、迅速报导3．1运动的发展情况等，向全国推广独立运动的目的发行报纸。报纸在3
月1日当天，在塔洞公园内撒了约4000部，而且还通过天主教青年和各学校的学生送到了
普通家庭。在第2期(3月2日刊)中，还报导了“近日将在中国组织假政府(临时政府)，并
选举假总统(临时总统)”的惊人消息。
该报纸主要刊登被拘禁的民族代表者的消息、全国各地发生的独立运动情况、支持运动的
海外消息、以及日本警察残忍的胡作非为等新闻。报纸在日本帝国主义的恶劣镇压下，依
旧展示了在当年4月末发行第27期的底蕴。在5月到8月这段时间，没有公开发行人等，也
以不定期的形式追加发行了10期。
以可以说是民族媒体的嚆矢(开端)的《朝鲜独立新闻》的出现为契机，国内外各地纷纷出
现了地下报纸。当年，在中国上海，李光洙于8月21日担任报社社长，创刊了《独立新闻
》；10月28日由申采浩主导的《新大韩》创刊。这些报纸也流入到了韩国国内。除了起到
总督府机关杂志的《每日新报》之外，从源泉上封锁了所有报纸发行的日本帝国主义想要
压制地下报纸，但从一开始就到处碰壁。最终，日本帝国主义总督府只能标榜所谓的“文
化政治(cultural politics)”，只能允许发行报纸。这是3．1运动第二年的1920年4月1
日《东亚日报》创刊的背景。
安永裴记者 [email protected]
韩文原文：http://news.donga.com/3/all/20180602/90368482/1