Re: [疑问] 为何民初文字的横写有时是由右到左?

楼主: numb678 (虾虾)   2016-11-05 12:27:23
※ 引述《DuncanHines (DuncanHines)》之铭言:
: 在民初电影的字幕常常看到中文字是由右到左横写的,不像现在固定的写法是是由左到右
: 而中文的写法如果是直写的话,似乎从古到今固定都是由右到左
: 为什么民初有这种特别现象
: 看到这个现象至少持续到30年代,大约何时才开始绝迹呢?
小弟有个疑问
书法书写为了不沾到刚谢好的
不是会写完这行往右换行吗
传统中国不是直书往右吗
横书也是同样道理吧
还是我记错了?
作者: shinshong ( )   2016-11-05 12:33:00
书法是直书由右往左吧
楼主: numb678 (虾虾)   2016-11-05 12:48:00
看来是我记错了~那中国人怎么避免书写去沾到前面的字呢
作者: YYOO (回游鱼のキャパシティ)   2016-11-05 12:51:00
古人写字不是悬笔吗?应该不会沾到?
作者: moslaa (万变蛾)   2016-11-05 12:53:00
楼上正解,古人写字的标准姿势是要求手腕悬空所以由右往左写时,不用担心沾到墨汁。
作者: silencertw (顺吉)   2016-11-05 12:56:00
提腕悬笔,写直书小楷时真的要命…所以还是会在小臂下垫书本之类
作者: mstar (Wayne Su)   2016-11-05 13:25:00
中国传统除了笔划外,何时有从左往右?
作者: k800i (K800i)   2016-11-05 14:33:00
一项绵延几千年的传统,正式下命令改变才不到一代的时间就开始被遗忘,想来坚持啥○○不可变只是固执怀旧而已。(从中牟利不议)(早年电脑都桌上一台,打字套印到直行十行纸也没问题,就是有教授硬要手写的签呈,然后好批评谁写的字烂。新聘的外来老师试着改变横写,还被酸一顿,简单讲就是这老头不会用电脑,自己不会就算了,底下人用也看不顺眼.......)
作者: wory (无忧男孩)   2016-11-05 19:16:00
祖宗家法不可变
作者: Lordaeron (Terry)   2016-11-05 21:22:00
没什么吧, 现在当然是美语为大啊. 不会的, 都会被酸.
作者: chungrew (work hard, play hard)   2016-11-06 14:10:00
就是习惯问题而已 当你用习惯一辈子的东西被改变难免会不习惯,就这样就好像我们现在都非常习惯电脑和键盘,哪天科技全面革新通通改用VR或智能眼镜、智能腕表来进行文书处理和操作相信大家也需要一点时间来适应 刚开始的确会有点不习惯
作者: Ayukawayen (亚布里艾尔发芽>//<)   2016-11-06 19:59:00
我听说的是古人写竹简时 左手拿竹简卷 右手写完一行后左手将竹简往右推一行 继续在左方写下一行 以免左手掌沾到墨水(右手悬空不接触竹简) 写完摊平就是由右到左
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2016-11-06 23:08:00
是一条一条的写 写完之后才串起来
作者: saltlake (SaltLake)   2016-11-07 05:45:00
楼上 用绢或后来的纸书写呢
作者: neomozism (好风入室)   2016-11-07 08:37:00
汉文直书一定是由右往左,满文才是由左往右所以满汉合璧的文书很方便,刚好一左一右,章盖中间
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2016-11-07 19:58:00
那就是直书的习惯保留下来而已
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2016-11-10 11:04:00
传统写竹简是悬空的所以没这问题
作者: Atropos0723 (Atropos)   2016-11-12 23:11:00
怒控悬笔!我小学老师就是这样要求我练毛笔字,痛苦得要命,写出来的字因为手悬空就会各种歪,然后就是重写的无间地狱。听说现在小学好像不练毛笔字了.....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com