在民初电影的字幕常常看到中文字是由右到左横写的，不像现在固定的写法是是由左到右
而中文的写法如果是直写的话，似乎从古到今固定都是由右到左
为什么民初有这种特别现象
看到这个现象至少持续到30年代，大约何时才开始绝迹呢？

正统的春联现在也还是由右到左喔 没绝迹还有一些老店的招牌也是由右到左

https://goo.gl/7S1buF 维基上的参考资料

从左到右横写是受英文影响。

现在由左到右不是为了配合英文的关系？

庙匾一直都是右到左啊

汉文传统一直都是右到左

是否有说法，中文并无横写，而是全平抬？

中文书信一直是直书，横式书写是受到英文及数位化影响

右起直书消失没多久吧，以前十行纸就是帮助直写的一种便签即使可以电脑打字，正式公文还是直行。印象93年电子化公文才开始横式由左至右行文，并且数字改阿拉伯与国际接轨。

右起直书仍然是本流

90年代开始台湾才开始将横书顺序改为右到左以前一直是左到右 老报纸也都是直书 同时间开始转换成横书 公文也是 甚至到2000年 还有些学校保留直书公文 应用文也有分别传授直书与横书的公文写法过去不是特别 而是传统文化 现在看到的才是特别台湾全面横书的历史不超过三十年

没文化的共匪放弃直书到是很久了

去书店看看直书的书本多还是横书书本多

那要看是看哪类的书 小说的话 直书压倒性的多 科普类感觉比例差不多地

科普类大多翻译书 如果还夹图片的话你改成直式排版很累

科普书不少直式的耶? 倒是科普杂志式横式居多

其实中文没有横写。那叫 单 字 成 (一) 行所以还是右到左。现在是要配合英文习惯而已。

长知识!!

突然想到 习惯直书和习惯横书的差异 会不会是台湾和大陆行、列的定义刚好相反的原因？

那才是正统/传统写法

阿拉伯文、希伯来文也都是从右往左写。

可是写毛笔字由左到右写才顺啊~ 由右到左写手很容易沾墨

楼上可以查看看使用毛笔的正确姿势

算了, 没兴趣考古, 只是认为由左到右写才顺手而已

这讨论串在钓鱼啊，回答正确的都是老头

楼上确定回答精彩者的性别皆男?

某性别到四十都还是女孩，所以蹦出来都老头（无误）。其实政府的公文改成跟国际接轨的由左至右并改阿拉伯数字不到二十年，军公教内部听档案局人员研讨会上说明，还是有在搞直行内部签呈，然后正式行文时又变一次，会跟部会行文的民间企业倒是改变很快。

翻看以前的契约书，我家都还保留着，都是由右到左

到书局买现成的房租契约大部分也还是右到左

我觉得应该问怎么会现在从左至右....

很简单呀~ 因为英文就由左往右写, 而学英文不管是对单字下注解或做翻译, 自然也要由左至右才顺. 直书的由上到下就逐渐没人在用了.