1. PTT
  2. historia

[疑问] 孔子四书

楼主: perspicuity (scalper)   2016-09-16 11:16:04
Translation of the Four Books, page 415.
把四书翻译成the Four Books of Confucius.
请问这样翻译(加了of Confucius)有没有错误?
作者: Morisato (螢ちゃん)   2016-09-16 11:24:00
四书又不是孔子著的..用孔学(Confucianism) 或 儒学 (Ruism)比较恰当吧
作者: yijanmou (毛毛)   2016-09-16 15:53:00
同一楼，添足了
继续阅读
Re: [疑问] 古中国瘟疫不曾严重如中古欧洲的黑死病?ilhaRe: [疑问] 有推荐中南半岛的历史书吗？ilhaRe: [问卦] 为何基督教国家远强于其他国?DLowe[疑问] 孙中山与共产国际对北伐的态度?stonerulerRe: [问卦] 为何基督教国家远强于其他国?kuopohung[疑问] 有推荐中南半岛的历史书吗？ttn851227[疑问] 美国三天修复航母?yobook[疑问] 世界历史地图App？solomn[疑问] 中国历史上曾因为税务问题革命过吗?yduiyFw: [新闻] 柯文哲谈郑成功 “台湾精神错乱的代表”YOPOYOPO

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com