楼主:
YOPOYOPO (痔疮小天使。)
2016-04-24 09:02:04※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1N6jz12c ]
作者: mquare (爹卡路恰) 看板: Gossiping
标题: [新闻] “阿荣的台湾梦”？ 小学课本教清代开发
时间: Sat Apr 23 10:34:37 2016
http://www.ettoday.net/news/20160422/685113.htm?from=fb_et_news
东华大学原住民民族学院谢若兰教授在脸书贴出一张照片，内容是小学历史课本描述清朝
人来台开发，赶走原住民、获得土地后，一圆“台湾梦”的故事。她不满写道，“这是正
在教我们的小学生的课本！‘台湾梦’就是这样子牺牲台湾的原住民族？？”
据了解，照片翻拍自康轩版第六册第一单元“清代的统治与开发”，内容描述一名福建漳
州男子“阿荣”因农田收成不够养活家人，过著有一餐、没一餐的日子，决定到台湾发展
。他和伙伴们经过重重难关偷渡上岸后，与来自泉州的移民爆发严重冲突，便转往中部开
发，没想到又与当地原住民展开一连串战斗，“最终使得原住民退出了这个地区”，获得
不少田地，一圆当年的“台湾梦”。
这样的课本内容让很多人觉得“很吊诡”，有人留言质疑“谁的台湾梦啊！！！”、“意
思是‘后来他们就死掉了’吗？”也有人认为这是“建筑在他人痛苦上的台湾梦”、“将
原住民族的梦魇拿来美化成‘台湾梦’”、“台湾要谈多元文化，还要很拼！”
本身是西拉雅族的谢若兰强调，台湾“需要有原住民族主体的教育思维。”因此她与部落
、教师、大学端合作成立筹备团队，积极推动“sakalatamdaw”（阿美族语的“成为人”
）的实验民族小学。她也对记者表示，“希望蔡英文的对原住民族道歉、转型正义可以处
理到这些议题。”
实验小学筹备团队16日在花莲玉里召开会议，希望能够跳脱过去以汉人为中心的课程内容
，建构一个“原住民视角”的教育体系，将属于自己的民族文化融入学习领域。会中，相
关单位及立委也针对筹备事项进行讨论，包括未来的经费、员额、法规、行政协调、师资
培育等。
作者:
hoopps (none)
2015-04-23 10:35:00还不滚回去卖你的运功散
作者:
cpc21478 (ã«ã‚ƒã‚“ã±ã™ãƒ¼)
2015-04-23 10:35:00阿九的中国梦 统一梦
作者:
popo889 (鸡蛋糕)
2015-04-23 10:36:00马英九还在不是？去找他啊
作者:
pillliq (o皿o)
2015-04-23 10:36:00希望蔡英文的对原住民族道歉 太急了吧都还没上任
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2015-04-23 10:36:00事实就这样阿 所谓"本省人" 都是几百年前在匪区混不下去的鲁
作者:
crazy126 (slive)
2015-04-23 10:36:00原住民土地从矮黑人抢来的矮黑人从黑熊抢来的都写出来啊
作者:
F17 (科科)
2015-04-23 10:37:00早期的拓荒移民者美国梦 也是屠杀赶走印地安人啊
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2015-04-23 10:37:00蛇 跑来台湾抢原住民的土地
作者:
cattgirl (小喵超爱合购)
2015-04-23 10:37:00印地安人表示: 美国梦
作者:
wmtsung (Tsung)
2015-04-23 10:37:00应该正名为中国人的台湾梦
作者:
F17 (科科)
2015-04-23 10:38:00现在的美国以前就是这样啊 弱肉强食 有啥不能说的
作者:
wmtsung (Tsung)
2015-04-23 10:38:00就是来这边抢土地
作者:
nk101 (安答)
2015-04-23 10:38:00他有铁牛运功散。只能让贤了
作者:
yyc1217 (somo)
2015-04-23 10:38:00不就史实
作者:
cattgirl (小喵超爱合购)
2015-04-23 10:38:00美国小学历史课本 应该不敢写印地安人 反观台湾
就是像这种文章硬要牵托灌输"中国"的思想情感进来本来就是这样大家都是后来才来的 硬要说台湾谁的]那就是原住民的囉
作者:
medama ( )
2015-04-23 10:41:00史实就是这样啊
作者:
k7t7v7 (老王)
2015-04-23 10:43:00笑了 原住民也是赶走山猪梅花鹿 圆他们的原住民梦
作者:
Bode123 (中肯宝宝)
2015-04-23 10:44:00妈 我阿荣啊
作者:
sushi11 (歹怨郎抠噢)
2015-04-23 10:47:00KMT台湾梦，我当官，你当民
作者:
belmontc (あなたのハートに天诛♥)
2015-04-23 10:47:00嗯 原来谢小姐是未来人 今天才420怎是叫他道歉?
作者:
Jason0813 (今年结婚抢红包的人太多)
2015-04-23 10:52:00既视感很重 怎么跟现在的一条龙好像马卡茸:台湾人不要那么小气
作者:
holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露)
2015-04-23 10:58:00这什么东西....DCARD文喔 瞎掰个阿荣
作者:
diesenn (定冠词)
2015-04-23 11:02:00阿荣不是听说已经居居惹？
作者: thomaschion (老汤) 2015-04-23 11:12:00
当时根本各族群大乱斗，唉什么
作者:
genewing (Go~~Go~~)
2016-04-24 09:55:00番膏文化主体??
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2016-04-24 10:34:00这是事实啊！主角就是一个清朝人，转型正义要不要阿荣背后插支犯罪牌啊？什么都转，连故事主角都要转
但是对教科书里出现这种观点表达反对意见，也是合理的
楼上，转型症艺有特定对像跟定义，一般来说1949以前的
作者:
bobju (枯藤老树昏鸦)
2016-04-24 12:07:00搞教育真的是个吃力不讨好的屎缺, 不管怎么写总有人要骂现在看来, 就是政治立场不同卦的成年人在争夺洗下一代人的脑的权力罢了, 难道就不能和解, 找出一个平衡点吗?
新闻没有提到具体是哪些史料，有点可惜不过有航线不代表有定居下来
作者:
wladimir (wladimir)
2016-04-24 13:04:00早到的闽籍漳、泉两地的移民争夺平坦肥沃的地方
如果宋朝就已经有移民且形成相当规模的聚落的话荷兰人就不用再“进口”一群汉人来耕种了
作者:
wladimir (wladimir)
2016-04-24 13:06:00漳泉两地移民因生存竞争激烈长期械斗，客家人只好向内陆丘陵发展也经常有械斗事件发生
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2016-04-24 13:13:00即使是清代，也是有些人是春去秋来的临时工啊
作者:
wladimir (wladimir)
2016-04-24 13:44:00其实我认为台湾所谓原住民，可能也是更早期从福建过去的所谓南岛语族从华南一带移居台湾
如果没海禁 漳泉地区应该是靠贸易可以过活 但海禁后变成三山六海一分田 如果不是活不下去 谁要到台湾或南洋
要不是有人来，说不定台版花果山跟悟空随之诞生成为英勇对抗天朝霸权的人形英雄~~
作者:
yuriaki (百合秋)
2016-04-24 15:28:00变身“超级台湾人GOD超级台湾人”这样?
作者:
wladimir (wladimir)
2016-04-24 15:47:00闽南地区古代一直都有海外移民的传统。
作者:
Bz5566 (只剩协志和仁甫的5566)
2016-04-24 19:32:00推文一些没听过转型正义也不愿意了解的 可以不用来秀下限
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2016-04-24 20:18:00名词滥用，就别怪别人不客气的讽刺。对一个维京农夫的梦，是在农忙后往传说富庶的西方赚取一票，最终他造了大桨船在巴黎抢一票，烧杀掳掠一圆了他的维京梦。最终他被抓了，然后他就死掉了。所以转型正义到底想处理这类故事的哪方面？_是要求审判这名清代汉人呢？还是要求要写他是侵略成性的邪恶流氓？或许设个感恩节吃些鹿茸也不错
作者:
yuriaki (百合秋)
2016-04-24 20:25:00需要在前面加个形容辞的正义不是真正义
楼主:
YOPOYOPO (痔疮小天使。)
2016-04-24 21:02:00wladimir那篇新闻，我倒好奇“据史料记载”是啥史料。我教高中至今，也只敢用周婉窈的“山在碧波瑶浪中”google可得论文全文，请自行去估吧，便不附论文了。
作者:
YYOO (回游鱼のキャパシティ)
2016-04-24 21:04:00转型正义不处理原住民的正义就只是针对性的斗争而已
作者:
unclefucka (冰不汁酱,酱不汁冰,难吃!)
2016-04-24 22:47:00转型正义第一次使用是对轴心国法西斯唷，号称皇军后裔荣耀，认为盟军是无权占领的，难道要当轴心国? :P
作者:
youtien (恒萃工坊)
2016-04-24 23:16:00那就再写一下阿荣他发了以后的恶形恶状再死掉嘛。
作者:
numb678 (虾虾)
2016-04-24 23:29:00赞成楼上,原住民也是搬来的,吵主人是谁有意义？
当然，只要能让原独原青全站好队，台独的情理法就更充分了
原来井底窥天就是这么一回事啊XDDLustration and Transitional JusticeRestoring justice after large-scale violentconflictsAmnesty After Atrocity?多看点书再来大放厥词好吗 一群无知之徒真的是无知又不愿意了解 还自以为很懂 可怜啊全世界有五十多个国家在做Transitional Justice惟独某些PTT上的网友没听过这个词汇 群起而攻之就像没看过火车就朝着火车狂吠的狗群一样还有某个天才说Justice前面加个Transitional就不是True Justice 真的厉害
全世界有快200个国家，不过50个在做就要当宇宙真理...这也...too young too?
作者:
gfabbh (David)
2016-04-25 11:55:00Transitional Justice跟准执政党提倡的转型正义应该有不小落差存在
作者:
asdf95 (K神我們巴西見)
2016-04-25 12:33:00应该要看跟老蒋麻吉的西班牙转型正义做的如何才有参考价值一样打过内战清除共匪，当到独裁者挂点，并且在国内有政治影响力，清乡、白色恐怖样样不缺，跟台湾才有可比性啊
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2016-04-25 16:48:00滥用就滥用，什么鬼都套上转型正义，然后说大家都做过转型正义，但我还没看过谁对童话故事还是莎士比亚的人物转型正义过。Tell me how does do that?我真的很讨厌名词滥用，一堆人把什么鬼都狂套个东西猛打然后说你怎么能诬蔑这名词都伟大，这作为的无比至高性。我说词汇被滥用的这么廉价，谁毁掉这词还真不晓得
套句台词：“老佛爷是要放在心里尊重的！像你这样整天挂在嘴边讲，毫不介意，你是何居心？”
作者:
YYOO (回游鱼のキャパシティ)
2016-04-25 20:30:00同样是军人出身 法国人怎么没对拿破仑来一下转型正义瑞典国王还是拿破仑手下的后代 应该为当时的战争负责
作者:
hazel0093 (heart-work.info)
2016-04-25 21:08:00说道西班牙，真要搞转型正义首先那个王室就应该下台XD
作者:
YYOO (回游鱼のキャパシティ)
2016-04-25 21:55:00王室就是佛朗哥迎回的呀
作者: mycallsoft (轻声细语) 2016-04-26 08:33:00
这种以个人故事的方式表达的,[阿Q正传]也是.这种[台湾梦]对现代小孩的启发根本没意义呀~ 到哪再去找一个岛屿抢土地把原住民赶走? 它可以是一段历史, 但真的不适合称之为[梦]! (就算是梦, 也是原住民的恶梦)
作者:
yuriaki (百合秋)
2016-04-26 09:58:00希望相随的梦？一个月内就要实现啦
作者: mycallsoft (轻声细语) 2016-04-26 16:57:00
若要讲台湾梦,我觉得竹科新贵刚冒出头那个时代才是那时候就算是三流大学理工科毕业, 混入竹科干个三五年五子登科不是问题.只可惜, 这是万恶KMT执政时代, 当然不符合某党的转型正义.