[疑问] 古罗马与非洲有往来吗? driftyem PTT批踢踢实业坊

[疑问] 古罗马与非洲有往来吗?

楼主: driftyem (云云) 2014-10-05 18:04:29

最近在看西塞罗de re publica的原文
有一句Est igitur, inquit Africanus, res publica res populi,...
这是公元前50年左右的文献
提到"非洲人"说了这句话 (诡异的是我看到其他节录文把inquit Africanus这句去掉)
想请问当时古罗马跟非洲有何往来? 为何会提到非洲人?
谢谢

作者: zeumax (烟灰缸里的鱼) 2014-10-05 18:08:00

古罗马世界是地中海周边，也就包括北非，你没听过埃及艳

作者: chenglap (无想流流星拳) 2014-10-05 18:08:00

迦太基

作者: zeumax (烟灰缸里的鱼) 2014-10-05 18:09:00

后嘛？他也在罗马历史上留名

楼主: driftyem (云云) 2014-10-05 18:10:00

所以古罗马对非洲的认识侷限在北非埃及那带囉我知道埃及跟罗马的交流只是不太懂这边提非洲人干嘛文章在de re publica I 39

作者: zeumax (烟灰缸里的鱼) 2014-10-05 18:12:00

大至上如此，北非以南至今都还算蛮荒世界

作者: jimmy5680 (不太会飞的企鹅) 2014-10-05 18:14:00

主要是北非，东非和西非有一点点(沿海偏北)

作者: chosenone (获选者) 2014-10-05 18:17:00

北非和欧洲交流很方便啊人种也都白人撒哈拉以南才是黑非洲地中海航运很方便的啊

作者: c22748872 (噜噜喵) 2014-10-05 18:48:00

那年头北非跟埃及都算富裕的行省喔

作者: shinshong ( ) 2014-10-05 18:51:00

古罗马人会吃长颈鹿

作者: Schnecke (Otto) 2014-10-05 19:12:00

由前后文来看，此Africanus应指Scipio Africanus

作者: BO56 (55666) 2014-10-05 20:24:00

不只吃长颈鹿竞技场对决都有

作者: leptoneta (台湾高山族自治区书记) 2014-10-05 22:28:00

应该是指罗马的阿非利加行省

作者: PrinceBamboo (竹取驸马) 2014-10-05 23:44:00

罗马人说的Africa是指阿非利加行省为今日突尼斯北部+利比亚西部被用来称整个非洲大陆是之后的事了像Asia当时也只指亚细亚行省(今日小亚细亚西部)而已希腊人就知道南非了罗马人应该也知道只是当时那边还不叫作Africa

作者: ewayne (ec) 2014-10-06 01:15:00

其实你可以找翻译本来对比，上面推文有Scipio Africanus，这前面都是Scipio跟Laelius的对话，当然不会跑出非洲人

作者: LUDWIN (暑假已经过完了) 2014-10-06 09:14:00

这边的‘非洲’是称号，不是非洲人。就像讲筑前不会是一个福冈软银鹰的球迷在跟你对话吧XXD

作者: zeumax (烟灰缸里的鱼) 2014-10-06 13:40:00

Spain! Spain! Spain!

作者: Pietro (☞金肃πετροσ) 2014-10-06 23:06:00

奥古斯丁就是罗马裔非洲人

作者: anikitake (Takishi) 2014-10-07 13:38:00

罗马人还抓北非的狮子到竞技场,弄死不少

继续阅读

Re: [闲聊] 看了中国被欺侮的历史会极度恨外revanchist Re: [疑问] 中国历史的统治者是反向选择吗？hgt Re: [疑问] 中国历史的统治者是反向选择吗？RollingWave [疑问] 中国历史的统治者是反向选择吗？souldragon Re: [闲聊] 看了中国被欺侮的历史会极度恨外henrypinge Fw: [问卦] 老毛、周恩来战争时的角色为何benjamin0126 Re: [闲聊] 看了中国被欺侮的历史会极度恨外yingjeou Re: [闲聊] 看了中国被欺侮的历史会极度恨外Anjou Fw: [推荐] 军神的荣耀 ~至第六集flamer Re: [闲聊] 看了中国被欺侮的历史会极度恨外lolitass