“我无法留在一个无法尊重少数人权益的国家，但是为了那30%的台湾人，我愿意继续留
下来支持台湾！”
杰宇，一名来自瑞士法语区现居中华台北的法语老师
Il n'y a rien de plus insupportable que de voir la majorité refuser à une
minorité l'octroi de droits fondamentaux dont ils jouissent eux-mêmes ;
mais grâce au tiers des électeurs taïwanais qui, malgré toutes les polé
miques et les publications mensongères, ont maintenu leur soutien à la
communauté LGBT jusque dans les urnes, je continue à garder espoir en Taï
wan, en sa démocratie et en son avenir meilleur.
原本打算调整周六小班的上课时间，让学生可以返乡投票，但学生都表示不需要返乡投票
，可没想到在今日的课程中，11名学生中，只有3名准时出席。此外在过程中，学生才缓
缓地开门一个一个进来，表示：“老师不好意思，我早上去投票，没想到排队要排这么久
。”我微笑点头，感谢他们在投票后还敢来上课。休息时间，我问学生：“你们怎么会排
这么久，今天在排队有谁？看到很多年轻人吗？”他们回我：“没有，主要看到的是阿公
、阿嬷、阿姨等。”我心里突然有些不安。
下课后往捷运站的路上，看到投票所的排队人潮，和学生描述的状况一模一样，几乎都是
中老年人在投票。下午3点，当我第3次经过投票所，我的观察还是一样：“选民平均年纪
应该有50多岁了。”我那时候心里就知道，公投不会是我希望的结果。回到家后，我和室
友说：“我的预感是台湾不会过婚姻平权。”她看着我说：“现在还太早了，晚上才会开
票。”虽然我看穿她心里想说：“你这个阿豆啊，凭什么那么肯定的预测公投结果呢？”
她这么想也是有道理，毕竟她的社群媒体（FB、IG、YouTube）都是一群同温层的好朋友
，营造出全台湾貌似都是挺同派，而那些反对同性婚姻的人，到底在哪里呢？
身为外籍老师的我，教学对象大多为学生、上班族，也因此为了配合学生作息时间，课程
大多安排在周末。而在上个月开始，在平日白天，我依然例行公事地到公园遛狗、超市买
菜，每次经过图书馆门口，总会看到一群老年人，穿着粉红色背心，沿路抓着路人说服街
上的老一辈，非常积极散播反同的谎言。
这也就是在最近惊觉的现象，当年轻人忙着一直换FB大头贴跟网友讨论，而这些年长的反
同组织则在街上试着说服他们反对同志。年轻人与老人之间少有对话，甚至无法对话，因
为错误的观念已根深蒂固了，而形成了“代沟”。
“代沟”是每个地方多多少少都会有的状况，不过台湾的“代沟”特别大，特别深。大学
的时候，我修了一些政治学的课程，每当我们讨论到民主，台湾一定会被提出来，台湾在
我们教科书里面被列为最佳民主化的过程。所以当我来到台湾的时，我心目中的台湾就是
那样和谐完美的社会，是一个人人爱护民主价值的国家，可是我后来才发觉，台湾其实是
“一个国家，两个社会。”
第一次意识到这件事，是我听到我朋友的父亲跟我讨论现代的台湾有多糟糕，经济被拖垮
，政客有多贪心等等，还加了一句：“蒋经国总统的时代是台湾最辉煌的年代，之后的总
统都很烂。”这句话也完全不符合我对台湾历史的了解，虽然那时候经济崛起，但怎么能
怀念戒严时代呢？
而同一时间点的2016年，在当时我的台北朋友们也正积极地讨论太阳花运动：“如何把这
股力量长期维持下去，如何让台湾变得更民主？”台湾就是这么矛盾的一个社会，因为上
个世纪的政治转变太多、太快，才会呈现如此悬殊之大的代沟。那些在戒严时代受教育的
人，跟解严后的台湾人对于“民主价值”的观念悬殊差很大，特别在昨日的公投结果特别
明显。虽然台湾人是透过民主的管道激烈地反对婚姻平权，不过我认为那只是台湾的一面
而已。
今天我想感谢台湾的另外一面。如果说一个国家里面最多只有5%的同志朋友，那昨天大概
还有25%的台湾人站出来支持他人的权益。能够为了少数群体投出一张票、做出最实质的
支持，这就是民主制度的核心价值。
在这些25%的朋友们里面有许多同温层，有许多的学生、年轻人，我打从心底感谢你们站
出来支持他人的权益。坦白说，一个国家无法尊重少数人的基本人权，对我来说便失去长
期留下来的理由了，然而，看到这一代年轻的台湾人，让我对这个岛国的未来非常乐观！
有你们在就可以继续改变台湾，让这个岛国拥有更美好的“民主、自由、平等”。
欧洲人有一句俗语：“罗马不是一天造成的。”我认为台湾的民主制度也是一样的道理
。 请问，妳也是属于那30%，并且为了给台湾更美好的未来而站出来的朋友吗？
#nous_sommes_le_30%
https://bit.ly/2BvpP59