[讨论] 闽风杂记 三则

楼主: Segal (Dino)   2024-06-04 16:55:51
闽风杂记是日人佐仓孙三所著。佐仓先是随首任台湾总督桦山资纪来台,为第一波官员
算是正日章旗、老革命了。他在台湾任职的期间,将台湾风土民情观察随手纪录。
目的也是为了其警务工作需要。三年后返日,一段时间后又应大清国福建武备学堂之邀,
前往任教,在福建前后待了六年。期间也发挥他社会观察家的本色,
干了跟在台湾一样的事。只差在他在福建比较凉,不用考虑施政方面的东西,
所记能更为客观,还可写些风鸟花月。不用在那边微言大义、教化台人。
所以两书可说是姊妹作,两地风俗异同,可两相对观。本篇节选《闽风》三则见闻分享。
一 僧眼无字
我曾到过福州西郊的某间寺庙,门上有一张西洋画,定睛一看是耶稣基督诞生图。
我觉得很奇怪就问僧人。僧人回说,市场有卖这张画,我觉得很漂亮,就买来放了。
我说:这是洋人教祖的画像欸,你信释迦牟尼的,却对这画像顶礼膜拜。
这不是自打嘴巴吗?还是想师夷长技以制夷?我就问问这什么道理?
僧人不再说话。我听说这里的僧侣们,大多是不怎么读经学佛的。
只是贪图信众布施的米粮,而在庙里消磨一生罢了。
是时候洋人的宗教渐渐传开,形式难以抵御。又想到本省自古佛教弘布,名僧辈出。
真言宗初祖
唐时,我国僧侣空海来过此地,在神光寺修习佛教经典,学成而归,
除北海道外,日本到处都有空海传说,一堆泉水、温泉也号称是空海神通挖出来的。
巡游海内,讲经说法,建造寺院,天竺佛法从此大兴。
民间相传,空海仿草书,并假借汉音而创平仮名
空海有智慧,创造我国字四十八,裨益文教,死后諡弘法大师。
隐元隆琦,日本禅宗临济宗黄檗派初祖
往后到了明末,本地的黄檗山隐元和尚远赴我国,
德川家纲 万福寺。即取福建黄檗山万福寺之名
为某诸侯所敬重,在宇治建造寺庙。到现在仍传承其衣钵。
木庵性瑫、即非如一、东皋心越(其实是曹洞宗)、独立性易
当时一起渡海赴日的弟子木庵、即非、心越、独立等人,皆有学问和德行。
到现在珍视收藏其他们著作学问的仍大有人在。
今天距离那个时代也才过两百多年,这里也变得太多太快了吧?
作者: DorkKnight (蠢蛋骑士)   2024-06-04 18:20:00
还真的可以油到滑倒喔
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)   2024-06-04 19:04:00
pekopeko
作者: eudamonia4u (贼寇)   2024-06-04 19:14:00
该不会是像官场现形记那样拿吗啡治鸦片瘾吧?
作者: takenzo (Vietnam War)   2024-06-04 22:38:00
以毒攻毒
作者: Yenfu35 (廣平君)   2024-06-04 22:50:00
感谢原po分享。另第一篇“创造我国字四十八”指的是平假名。
作者: colchi (柯奇)   2024-06-05 00:23:00
戒鸦片药物,不就美沙冬?
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)   2024-06-05 01:39:00
连横看到第三则会生气吗
作者: asho1018 (道化)   2024-06-05 07:46:00
蒋渭水看到第三则会生气,日本打算恢复卖鸦片,蒋力反偷渡电报告洋状,致国际联盟来台关切戒菸药应该是中医复方,当时中医依戒断症状给出缓和药
作者: holybless (D.)   2024-06-05 12:35:00
干净又卫生
作者: ALENDA   2024-06-05 12:40:00
作者: cobras638 (☑不挺台综板)   2024-06-06 01:14:00
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2024-06-06 07:53:00
其实还是有差距,日本鱼市味道真的淡很多,我在台湾新整建的菜市鱼市,收摊后味道依然还很大,清洁做的程度真的有差
作者: mstar (Wayne Su)   2024-06-06 13:20:00
现在一些街上就摆起来的市场还是脏乱多汁啊
作者: v2tsbasa (v2tsbasa)   2024-06-06 17:34:00
在"地"美食乡"土"味从古代就传下来了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com