盗鬼供状
先父在湖南按察使迟维台底下当师爷，同事直隶顺天府大兴县人朱扬湖负责钱谷业务。
袁滨
有天朱师爷突然狂叫，父亲赶紧跑去看怎么回事，只见他面如死灰、倒在地上昏迷，
赶紧用姜汁灌救他，很久之后他才清醒过来，说是：
“我早上就坐在这处理文书，一直到了正午时分，
突然旁边地砖发出声音，有东西慢慢将砖块顶了起来，
我以为是老鼠，起身走过去用脚踩，地砖被压平回复原状，
但才回去坐下没多久，砖块又跟刚才一样发出声音，
于是我就把砖块掀开，看到底下有一团像人头发的黑毛，
这团毛竟然从土里跑出来、还越来越大团，并吹起了阵阵阴风，
然后露出两只眼睛、瞪眼怒视我，又露出嘴巴、下巴、腰部、肚子，
整个一片黑压压，而脖子以下部份则鲜血淋漓；
怪物出土后，两只手抱住我的脚说：
‘你果然在这啊！你果然在这啊！我前世是山东强盗，被抓后依法该被处死，
你那时是郯城县县令，收了我七千两银子，答应可以让我逃过死罪，
结果判决出来还是斩首死刑，让我我死不瞑目，
所以虽然已经转世了，我还是要来报仇。’
说完就要把我拉进土里，因此我才大喊大叫，
他发现有人过来了，才放开我而逃走。”
大家查看地砖，果然还是掀开的样子。
之后鬼每天都出现，不过只要有人在朱师爷旁边就不会来，
还特别怕按察使迟大人，听说迟大人要过来了就会迅速抱头鼠窜，
迟大人便在桌上留言“问恶鬼：你做强盗该当死罪，那你敢对司法官员报仇吗？
你要报仇，应该在他前世报仇，怎会到这世才来？
赶紧回答我。”
晚上，鬼在旁边写字回答，字迹歪歪斜斜，说是：
“在下不敢仇恨司法官员，只是要对贪赃官员报仇；
我因当强盗而杀了很多人，受阴间酷刑几十年，连脸孔都被烧成焦炭了，
每次受刑时，我都大喊‘我该死，但当初有人答应我不会死，
郯城县某老爷收了我七千两赃款，他就没罪吗！’
连连喊了六十年，一开始都不理会我，
如今因为受刑快满了，才放开枷锁让我出来报仇，我所陈诉都是事实。”
迟大人也无法对鬼怎样、也不能早晚陪着朱师爷，
只好叫仆人尽量伴着他来保护。
一个多月后，遇到池大人生日，找了戏班子来演戏，客人们宴席喝酒，
同事强拉朱师爷出去看戏，他说：
“我一个等死的人，有什么心情看戏？各位如果友爱我，不如多叫几个人陪着我吧。”
大家只好按他说的做；
但宴会结束后去探望他，他竟然已经在床上上吊自尽了。
迟大人跟师爷怪罪仆人怎没看好，大家都说“突然吹来一团黑气，大家就都睡着了。”
不过有人怀疑是“仆人们贪图看戏，未必真有乖乖陪着他。”