通判妾
安徽徽州府衙门的东侧，前半部是同知衙门、后半部是通判衙门，
知府的副手 同知的副手
中间有座土地庙，是通判衙门的地主神；
乾隆四十年春季某天，同知衙门的后墙倒塌，于是可通到土地庙。
1775
当天晚上，同知衙门里的一个老妈子突然倒地，像是中风了一样，
救醒之后喊说很饿，给她饭吃，竟然是平常好几倍的食量，
左脚变得有点跛，讲北方口音说：
“我是哈什氏，为前任某通判的妾，非常受宠、因此遭正妻欺凌，
最后在桃树下上吊自尽，死前还想要化为厉鬼报仇，
没想到死后才知道吊死本就是命中注定，连生前受苦也是在命数中，所以无法报仇，
而且阴间有规定：死在官府衙门里的，会被里面的地主神拘留，
不到墙壁与房屋崩塌，魂魄就不能离开；
我本来一直待在后面通判衙门屋子里，
但昨天袁通判新到任，就被赶到土地庙里，于是一直没得吃，
今天墙壁倒塌时又被伤到左脚，实在又饿又痛苦到受不了，
才会附在妳身上来找吃的，不会害妳。”
从此这个老妈子白天睡觉、晚上吃东西，不过没感觉到什么痛苦，
而且还能讲出众人过去的事情，非常神准。
同知先前有个爱女死在老家，同知赴任时把女儿灵位设在某寺庙里，
每年会派人去祭拜，这老妈子应该完全不知道这事情；
同知知道老妈子(哈什氏)能通阴，便问他“妳知道我女儿在哪吗？”
老妈子(哈什氏)回答“你女儿不在这里，等我问到再告知。”
隔天见同知，说“你女儿在某某寺里过得很快乐，收到的纸钱非常多，所以不想投胎，
不过今年春天收到的衣服太小件了，没办法穿。”
同知大惊，追查衣服怎么会太小件，
这才发现派去祭拜的人，途中淋雨导致带去的纸衣损坏，
竟然怕被骂而偷偷另外在街上买现成的替换。
又过没多久，新通判到任，要整修衙门、开始大兴土木，
老妈子(哈什氏)说“墙壁修好后，我就必须回到原来地方了，不知再多少年才能出来，
拜托诸位大人晚上在墙脚下多烧给我些纸钱，
让我贿赂地主神，应该就有办法在境内自由活动了。”
同知叫人按她所说烧给她；
隔天，老妈子(哈什氏)来说：
“主人实在厚道，我没什么可以道别，还好稍擅长弹琵琶、还会唱点歌，
请准备乐器、再给我些酒，我唱一首歌答谢您。”
同知都叫人准备好，老妈子(哈什氏)边弹琵琶边唱：
“三更风雨五更鸦，落尽夭桃一树花。月下望乡台上立，断魂何处不天涯。”
音调非常凄凉哀伤；
唱完之后，把琵琶放到一旁，闭上眼睛坐着不动，
大家靠近拍她，老妈子突然间吓醒，
说话与表情回复成原本的蠢老太婆样子，脚也不跛了。
期间是一位崔师爷最常跟她对话，
她说饿时，崔师爷问说“这里离厨房很近，怎么不去厨房找吃的？”
回答“衙门里的神明管得非常严厉，我不敢乱进去。”
她说袁通判到任时被赶，崔师爷则问“袁通判上任就生了大病，妳何必躲？”
回答“他虽然生大病，但不会死，之后还会升官，我怎敢不避开？”
这位“袁通判”就是我堂弟袁树。
号香亭