庄生
举人叶祥榴说的：
他一个姓陈的朋友，聘请庄老师来教书，
八月傍晚，课上完后，雇主两兄弟就在书房下棋，
庄老师在旁边看了一下，但觉得无聊了，便告辞回家去。
庄家离陈家一里多远，中间要过一座桥，庄老师在桥上不小心跌倒，
爬起身后急忙赶回家去，但敲门都没人出来开，只好再回陈家，
陈家兄弟棋还没下完，越看越是无趣，就出去庭院里散步；
发现书房后方小门里还有座凉亭庭院，里面种了许多巨大芭蕉，
心想雇主家有如此雅致庭院，为何书房不盖在此处？
又走进去几步，发现亭子里有个孕妇正在生产、看起来颇为美丽，不禁心动动，
但马上回神，心想“这一定是雇主家内院，不小心闯入不快离开就太失礼啦。”
迅速退出，又回到书房去坐着；
看到雇主被弟弟偷偷攻击，他却只顾著别处、好像没发现，于是提醒了一下，
雇主突然间好像被什么吓到，可是依然没理会他的指点，
庄老师于是大声说“不照我说的下，就要全盘皆输囉！”，还用手指比画哪边有问题，
但陈家兄弟却都突然非常惊恐、急忙跑进内院去，灯都被撞倒在地而熄灭了；
庄老师没办法，只好再回家去，结果在桥上又跌倒一次，
爬起身后回家敲门，这次守门人出来开门了，
庄老师责备说刚才敲门为何不回应，但家中人都说“刚才没听到敲门声啊。”
隔天到陈家上课，看到灯具还在地上、棋局仍跟昨天看到时一样，觉得像作了场梦，
稍后雇主出来，说“昨晚老师离开之后，鬼声大做，甚至把灯都熄灭了，真恐怖！”
庄老师大惊，说自己昨晚又折回来告诉他该怎么下棋，
雇主“我们兄弟都没看到老师回来啊？”
庄老师“还有一件事可以证明：我走到贵府花园，看到一位夫人正在临盆。”
雇主笑说“我家没有花园，更何来你说的妇人？”
庄老师“就在书房后面。”
将雇主拉到书房后，有一扇小土门，里面只是半亩菜园，
西边角落有座猪圈，里面有刚生下的六只小猪：五只活着、一只死了。
庄老师毛骨悚然、恍然大悟：
原来过桥时跌倒，魂魄已脱离身体，之后再跌一次，魂魄又回到身体里，
如果不是自己当时有克制住，就坠入畜生道了。