翰林编修程晋芳 (字鱼门) 说:
有个读书人跟女狐妖相好,对方刚见面就不隐瞒、坦承说:
“我不是要吸公子的精气,也不想说是什么前世有因缘,
就纯粹是看到公子的帅样、实在把持不住而已,
可是一看见就喜欢到舍不得离开,难道真是过去有因缘吗?”
不是每天都来,说“怕公子沈迷于此而虚弱生病。”
来的时候看到公子正在读书写文章,也会马上离开,说“怕妨碍了公子的本务。”
如此相处十多年,有如夫妻一样。
读书人一直都没有儿子,就开玩笑问说“妳能帮我生个儿子吗?”
女狐说“这我也不知道。
胎儿是阴阳精气相博、然后结合而成,
男女交合时,阳精到阴精没到、阴精到而阳精没到,都办法成功,
就算都到了,也有时间差,如果先到的精气散失了,也不能成功;
两种精气差不多时候到,如果阳精先、被阴精包住,则阳精在内为主就生男,
如果阴精先、被阳精包覆就生女;
这是自然化生的原理,不是人力能控制,
所以有一次就成功、有千百次都生不出来的,因此才说我不知道。”
问“那孪生子是什么原理?”
答“两种精气都很旺盛,相遇而相冲,
正面相冲就分散成两边,如果稍偏一点则一边阳精多阴精少、阳精包覆阴精,
另一边阴精多阳精少、阴精包覆杨精,
因此孪生时常常是两男或两女,一男一女比较少见。”
问“精气是舒爽到高潮时才会出来,新婚的幼女往往害羞畏缩,
却常常有一次就受孕的,她的阴精是怎么到的?”
答“男女交合时,最后双方都很愉悦;
一开始可能会有不顺利,之后就轻松了,看起来也许像是不舒服,其实很舒服,
既然舒服了,于是阴精就可到,但这也是不多见的情况。”
问“既然胎儿是精气结合而成,为何一定要有月经落红之后才行?”
答“精气像是谷物的种子、血像是土壤,
老旧的血会败坏精气,新鲜的血能辅生精气、藉著新生精气才能养出胎儿。
我以前曾侍奉过仙妃,听过她讲解生物化生的原理,所以知道些大概的道理,
就如《中庸》所说‘粗浅道理愚夫愚妇都能懂、但深奥的连圣人都无法理解’。”
读书人过了三十岁后,胡须突然暴长,
女狐妖叹气说“胡子长得跟一堆刺一样,真让人受不了,
我看到开始会感觉不舒服,难道是缘份用尽了吗?”
读书人本来还以为她是在开玩笑,但后来竟然真的没再出现了。
程晋芳胡须浓密,所以任大椿 (字子田) 编了故事来取笑他纳妾,
当事人听了之后也大笑,并还加以补充说“这狐女还说了很多,你没有提到。”
就是中间那一大段。
因他所说听起来很有道理,便逐一回想抄录下来。