河间府的衙吏刘启新,只能略懂些文章典故,
有天他问人说“‘枭鸟破獍’是什么意思?”
对方回答“枭鸟会吃掉母亲、破獍会吃掉父亲,两个都是不孝的禽兽。”
刘拍掌说:
“果然如此,那我推测没错!
我之前得了寒症,昏昏沉沉时魂魄飘到阴间去,看到两个官一起坐在堂上,
底下衙吏送上案卷说‘某某地方的狐狸被他孙子咬死,
禽兽没有知性,不能用人的道理来究责,
所以拟定只抵命,不再以不孝的罪名更加重处罚。’
左边的官员说‘狐狸跟其他野兽不一样:如果已修炼成人形,就该用人的律法来判,
如果还没修炼成,则才用野兽的规则来处理。’
右边的官员说‘不对,野兽的其他习惯是跟人不一样,但至亲却是天性、跟人相同,
以前先王处死枭鸟、破獍,不因是禽兽就放过,
所以这案子还是该处罚不孝、送入地狱。’
左边的官同意说‘您说的有理。’
衙吏抱着案卷下堂,看到我时打我一掌,我因而吓到醒来,
听到的对话都记得清清楚楚,只是不知道‘枭鸟破獍’是什么,
我推测是不孝的禽兽,果然没错。”
这故事还真新奇,没想到阴间断案也用和议审酌,
可能是事间情势万变、不能只以一人的见解来判断。
我也听过律例无法判断的案子:
有个人出外去,后来家中收到他已客死他乡的消息,父母因此把他妻子卖给人当妾,
他之后回家,因为是事情父母做的,所以不能去告官,
于是他偷跑到妻子被卖去的那家,找到机会见到人后,带着一起逃走,隔年被抓获;
要判不是通奸,则妻子已经另嫁了;要判是通奸,但又是原丈夫,官员也不知道怎判。
还有抢劫强盗案件中,有一种叫“赶蛋”,不是找一般人,而是专向盗窃者犯案,
往往在盗匪出外时去对方老巢下手,或是等在路上抢劫对方得手的赃物,
有次双方争抢打斗时被官兵一起抓获、被带到官府审讯:
说不是强盗,但的确有强夺财物;说是强盗,抢的又是赃物,
官员也没有律例可援引判定。
还有案子是妻子跟人通奸后怀孕,判决处罚完,官员依律将生下的小孩判给奸夫,
但被戴绿帽的苦主人夫愤恨而将小孩杀死,奸夫因而控告人夫杀人,
虽然有律例可援用,但最后仍认为奸夫告的有道理而无情、人夫所做的违法而有情,
实在没有办法判得两边都满意。
不知那些阴间官员,遇到这几个案子时会怎么判?
(现代刑事判定就不用像古代一样如此考虑道德,
第一个后续婚姻不成立,第二个窃盗/强盗该当,第三个杀人该当。)