外叔祖张蝶庄家有间书房,颇为高大宽敞,
四周有回廊围绕,中间种了三四十株芍药,花香常常漂到隔壁院子;
有阵子是一个姓闵的客人跟仆人住在里面,
某天晚上就寝后,突然听到外面有女子声音说:
“姑娘向先生致意,今天花开、月色又明亮,我邀了几个姊妹来赏花,
不至于危害到先生,但请不要开门出来失礼冒犯,感谢您的雅量。”
闵某不敢回答,而对方也没再说什么。
不久后就听到人走动的衣服摩擦声,闵某刺破窗纸偷看,但没见到人影,
倾耳细听,好像有窃窃私语声,但声音似有似无、连一个字都听不出来,
闵某又紧张又不安地躺在床上,一直无法睡着;
到三更时,隐约又听到脚步声,隔壁院子的狗也吠了起来,
然后是隔壁家的狗、之后是巷子里的狗接着吠,
附近的吠完换远处的吠,声音来源渐渐移往东北方向去;
闵某怀疑对方已经离开了,但怕冒犯了会惹上麻烦,所以还是不敢出去,
一直等到天亮了才开门查看,没发现任何痕迹,
只西侧回廊的灰尘上好像有些小脚鞋印,但也不是很明显,应该都是狐妖女。
外祖父说“她们有如此能力,直接看花就好何必先提醒?
应该是闵某看起来有些粗鲁的感觉,怕他突然跑出去,会破坏愉快兴致。”