李玉典说:
有个世家子弟晚上走在深山里,迷路找不到方向,
发现一个山洞,想过去稍休息一下,结果看到已死的某前辈在里面,
他怕得不敢进去,但前辈殷勤邀他,想说应该不会害自己,因此进去拜见,
跟往常一样彼此寒暄招呼,问候家中情形、一起感叹世道。
世家子弟问说“前辈长眠之处在哪?怎么独自跑到这荒郊野外来?”
前辈叹气说“我生前没犯什么过错,但读书只是按人家安排,
当官也只是循规蹈矩,没任何建树;
没想到下葬几年之后,墓前突然被立了一座巨大石碑,雕刻得极精美,
看篆文是我官阶和姓名,但碑文记述的事蹟我却一点都不知道,
其中真稍做过的,也都夸大过实;
我一生实在朴拙,因此觉得很不安,
加上经过游客读后又常常讥笑批评,其他鬼围观后更是被嘲笑,
我受不了这种麻烦,所以躲到这边来,
只在每年祭祖扫墓时会回到那边,看看子孙们的状况。”
世家子弟劝解说“有仁德的孝顺子孙,觉得要这样才能荣显父母,
蔡邕都曾写过虚美之词、韩愈也没少写过誉的墓志铭,
从古至今这么多人都这样做,前辈您也何必在意?”
前辈严肃说“是非公理,自在人心,别人可以骗,但自评时就必定觉得惭愧,
而且世上早有公论,胡说八道有什么帮助?
要荣显父母就该光明正大,何必搞这种假事迹惹人批评?
没想到你们年轻这辈都有些名堂了,却还是一样这种看法。”
生气起身进去,世家子弟也只好呆呆离开。
我认为这是李玉典编的寓言,
他岳父田中仪说“这事情不一定真有发生过,但其中论点不可以不广为宣传。”