褚鹤汀说:
有个太学生非常有钱,娶的妻子生了一个儿子之后死了,
于是续弦,这次娶的非常美貌、有姿色,因此太学生非常听信;
她说要帮忙管理家务,所以把母亲接来一起住,还将两个妹妹也带来,
没过一年,连一个哥哥、两个弟弟也一起举家过来,
过了段时间,童仆婢女佣人全换成妻子的人,太学生父子反而像是借住的,
又过一些时候,金库钥匙、帐簿资料,以及钱财收支都不给他们知道,
两人反被厌恶冷淡对待、吃得差、住得差;
太学生终于觉得受不了了,想反抗夺回被侵占的东西,
结果大小舅在外闹事、岳母和姨子在内臭骂,
甚至被奴仆围殴,打到鼻青脸肿、扯掉胡须,家中却没其他人帮他,
儿子狂奔跑来要救父亲,也被推倒倒地,只能磕头求饶而已。
太学生愤恨无比,到后花园准备上吊自尽,
跑出一个老人制止他,说“你别冲动,你家的事情人神共愤很久了,
我住在你家有一段时间了,更觉得不满;
你去土地神庙祭拜,祈求拜托派后花园狐狸赶人,
神明一定会答应。”
太学生依他所说做,当天晚上立即屋瓦发出声响、门窗撼动,
妻子的同党全被砖头石块砸伤、头破流血,
然后妇女都被狐妖迷惑、包括岳母,白天发狂裸奔,胡说些淫词秽语,什么都敢做,
晚上则每间屋子都聚集几十只狐妖轮著上,搞得女性受不了、哀号求饶声不绝于耳;
厨房煮好的菜肴都被搬到太学生父子面前,妻子同党吃的都被加入秽物;
因此她们知道待不下去了,只能赶紧逃走,
太学生才能找回原本的仆从,重新整理家务,终于才能活下去。
但他们还仍继续在觊觎,常常有人来打探情况,可是只要一进们就被砸,
想偷偷带东西走、回到家时就消失不见了,就算妻子偷送人的东西也一样,
几次之后才不敢再来。
计算之后,资产已耗去大半了,可是若不是狐妖帮忙,太学生父子恐怕早已饿死,
这种事就算最亲密的好友也无法协助,狐妖却帮忙到这种地步,难道是狐妖胜于人?
还是人类熟悉世故人情,什么都怕惹人讲话所以趋易避难、坐视不管,
狐妖则不用在乎这些、不必维护忠厚公道名声,可以看到该做就做、见义勇为;
这种有义气的狐妖,就算要我帮他驾车,也是非常荣幸之事。
(晏子与车夫的典故)