德州的宋清远夫子说:
有个姓吕的道士,不知道他来历,擅长幻术,
曾到户部侍郎田雯家作客,当时紫藤花盛开,因而大宴宾客,
其中有个庸俗文人讲的话很下流、却又喋喋不休,很扫大家的兴,
又一个年轻人性情直爽、觉得极度厌恶,因此直接开口叫他别再讲话,
两人因此发生口角、吵到几乎要打起来了;
又一个老儒生起身劝架,但发现两个人都不听,因此面有怒色,
这些闹剧搞得得全场客人都不太愉快。
吕道士向童仆咬耳朵,叫他拿纸笔来,马上画了三张符咒烧掉,
刚才那三个人突然一起离座,各自走到院子角落:
庸俗文人跑到东南角坐下,口中喃喃自语,
靠进去听发现是在跟妻妾谈家事,一下左顾右盼像在调解、一下脸色和悦夸谈、
又一会儿像是跟人赔罪,先跪一脚、然后两脚都跪,最后不停磕头;
年轻人则坐在西南角的花圃栅栏上,目光流转、神色娇媚,还讲著温侬软语,
一下嘻笑、一下谦逊道谢,然后自己打拍、小声连续唱《浣纱记》,充满娇媚样子;
老儒生则坐在阶梯上开始讲解《孟子》中“齐桓晋文之事”这篇文章,
逐字逐句解释,比手画脚、左观右看,像是在跟五六个人对话,
又突然摇头说不对、生气说“你还不懂吗?”,然后不停咳嗽。
客人看到三人动作后既惊奇又觉好笑,道士挥手要大家别大声,
等所有人都吃喝完了,道士才又烧三张符咒,三个人立即停下动作、呆呆坐着,
过了一段时间才清醒,以为自己不小心喝醉睡着了、还跟大家道歉说失礼,
众人偷笑,然后散场。
道士说“这是小技,没什么好说,当初叶法善带唐玄宗上月宫就是用这道符咒,
唐人以为叶法善真是神仙、腐儒则认为故事乱写,全都是井底之蛙。”
后来吕道士住在旅店时,用符咒取了一个经过的高官小妾魂魄,
小妾醒了之后搭车回家,偷偷记下旅店样子与经过路线,回到家后告诉高官,
高官立即派人去逮捕,但他已逃走了。