沧州的潘班，擅长写字、绘画，自称“黄叶道人”。
有次借住朋友家书斋，听到墙壁中传来细细讲话声音：
“既然阁下今晚没人一起，就让我出来陪您共度良宵吧。”
潘班听到后大惊，赶紧去睡别的地方；
朋友说“这间屋子以前就出现过异怪，好像是个年轻美女，不过不会害人。”
不过朋友之后跟较亲近的私交说：
“潘君也许一生都没办法取得功名了？
那个异怪不是抓交替的鬼、也不是吸人精气的狐妖，不知道是什么，
遇到粗俗的人不会出来、遇到富贵的人也不会，
只有遇到不得志的才士才会出现侍寝。”
后来潘班果然到老都没考取。
十几年后，晚上突然听到书斋传出哭声，
隔天刮大风吹断一棵老杏树，从此那个异怪就没再出现了。
外祖父开玩笑说“这异怪真有眼光，见识比一些大户人家的小姐强多了。”