离我家三、四十里,有个大户主人把仆人夫妇凌虐致死,又把仆人的女儿纳为妾,
那个女儿聪明伶俐,负责主人饮食与衣着,事事都很顺主人心意,
又为了博取主人欢心,各种花样招式都用上了,
其他人都窃窃私议,说这女儿竟然忘了父母之仇。
主人受迷惑久了后,什么都听她的,
于是她开始导引主人穷尽奢侈,因此财产花去七八成,
又放谗言离间他的儿子,导致家中父子、兄弟彼此仇视,
最后又拿《水浒传》里宋江、柴进的事迹来称赞,说那样才是英雄,
怂恿主人跟一些盗匪开始往来,结果最后就因杀人而被补判死。
主人被处刑那天,女儿不为他丈夫哭,反而私下带着酒去祭拜父母的墓,说:
“你们常常在我梦里出现,眼中充满恨意、似乎想打我,现在知道我真正用意了吧?”
大家才知道他一直在用别的方法报仇,称赞说:
“这女子的做法,不但常人看不出来,连鬼都不知道,心机真是深啊!
不过不能用阴险来批评她,因为《春秋》就有说‘父母之仇,不共戴天’。”