[闲聊] 《东京梦华录》的州桥夜市

楼主: viwrabbit (流星雨)   2019-08-09 17:41:31
台风天还要赶论文好紧张,来聊点吃的放松一下心情
话说标题《东京梦华录》的“东京”,不是日本东京,而是北宋汴京
他在第二卷讲到汴京的州桥夜市有卖好多吃的:
出朱雀门,直至龙津桥。
自州桥南去,当街,水饭、爊肉、干脯。
王楼前,獾儿、野狐、肉脯、鸡。
梅家、鹿家,鹅、鸭、鸡、兔、肚肺、鳝鱼包子、鸡皮、腰肾、鸡碎,每个不过十五文。
曹家从食。
先介绍美食地图,这点跟现在的美食业配很像。
从旧京城南边的朱雀门走出去,直到龙津桥过去,都是吃的,
他还一家家店介绍菜色,看起来有好多野味。
至于价钱嘛,不知道北宋的十五文换成现在的新台币大概多少?
至朱雀门,旋煎羊、白肠、鲊脯、黎冻鱼头、姜豉类子、抹脏、红丝、批切羊头
、辣脚子、姜辣萝卜。
到了朱雀门这边,卖的口味比较重,好几样都是辣的。
夏月麻腐鸡皮、麻饮细粉、素签纱糖、冰雪冷元子、水晶皂儿、生淹水木瓜
、药木瓜、鸡头穰沙糖、绿豆甘草冰雪凉水、荔枝膏、广芥瓜儿、咸菜、杏片
、梅子姜、莴苣笋、芥辣瓜旋儿、细料儿、香糖果子、间道糖荔枝、越梅
、离刀紫苏膏、金丝党梅、香枨元,皆用梅红匣儿盛贮。
夏天卖的东西有好多冰品跟甜品,都用梅红色的盒子装。
我觉得那个“冰雪冷元子”可能类似之前有人问的珍珠粉圆,
那个“绿豆甘草冰雪凉水”搞不好就是绿豆冰?
冬月盘兔、旋炙猪皮肉、野鸭肉、滴酥水晶鲙、煎夹子、猪脏之类,直至龙津桥须脑子肉
止,谓之杂嚼,直至三更。
冬天卖的都是肉类,这夜市还一直开到三更半夜。
他讲的“滴酥水晶鲙”像是冻鱼,“煎夹子”据说是像韭菜盒子那种东西。
因为我不是研究古代饮食的,有些菜名看了也不太清楚是怎么做的,只能用猜的,
像那个“香枨元”,我只知道“枨”通“橙”,不知道是用橘子肉还是橘子皮做成团子
还有“水晶皂儿”,总不可能是什么水晶肥皂,只能想像是半透明的食物
不过如果我来到这种夜市,大概会先尝尝鳝鱼包子,再点个冰雪冷元子吧!
有请各位美食家来聊聊这些大宋点心了~~~
作者: et177158 (et177158)   2019-08-09 22:29:00
李开周老师的书有提到水晶脍 他认为是猪的胶原蛋白
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)   2019-08-09 22:54:00
看得好饿
作者: okery (叶君秦)   2019-08-10 00:11:00
怎么可以吃兔兔,兔兔辣么可爱
作者: RZPTT (歌剧魅影)   2019-08-10 16:04:00
这边的"元"就是"丸" (用台语唸一下这两字是同音)至于水晶皂儿,据说差不多类似今天的西米露
作者: ocean11 (深海)   2019-08-10 17:07:00
皂在以前是可以吃的东西喔?
作者: Llingjing (冷剑尘)   2019-08-10 18:00:00
是形容样子吧
作者: x23x (xxxx)   2019-08-10 23:11:00
元跟丸台语只能说音近吧 元guan 丸uan
作者: unclefucka (冰不汁酱,酱不汁冰,难吃!)   2019-08-11 08:30:00
一文约莫台币五元…,一般文员日入三百文
作者: asho1018 (道化)   2019-08-11 11:04:00
儒林外史中称虾做的丸子为大虾元子
作者: jcj584769 (哈哭那玛嗒嗒)   2019-08-19 17:50:00
夏天? 冰雪?
作者: asho1018 (道化)   2019-08-22 17:36:00
古代有硝石制冰或冰窖藏冰供夏天使用
作者: grifonxu (grifonxu)   2019-08-25 17:58:00
元子那就比较接近客语,了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com