※ [本文转录自 cjol 信箱]
作者: pchunters123 (pp) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 天皇新年号下周出炉 舍中国经典取日本
时间: Mon Mar 25 14:48:50 2019
不错，要打破从中国经典找年号惯例
我建议取“初音元年”
打破惯例？天皇新年号下周出炉 拟舍中国经典取日本古典
明仁天皇即将退位，新天皇5月1日即位，新年号也是众所瞩目的焦点，日本政府决定于4
月1日公布新年号，距公布仅剩1周，有消息传出，第248个年号，可能首次舍中国经典，
而取自于日本古典。
据日本《共同社》报导，内阁官房长官菅义伟透露，14日已委托多名专家进行新年号的评
估，包含日本文学、中国文学、日本史学、东洋史学等领域专家齐聚，选出可能的新年号
，从日本最早的年号是645年的“大化”开始，至第247个年号“平成”皆出自中国经典。
报导指出，在首相安倍晋三等保守派人士的支持下，对于日本古典首次入选新年号的期待
相当高，而目前候选名单确有包含基于日本古典的方案；不过有专家指出，日本古典中经
常从中国古典中摘录，此次新年号有机会出现日中双方古典的“双重出处”状况。
目前的年号“平成”，是出自‘史记五帝本纪’中的“父义，母慈，兄友，弟恭，子孝
，内平外成”，而使用64年，是日本各年号中使用时间最长的“昭和”，则出自《尚书》
尧典的“百姓昭明，协和万邦”。
自由
https://m.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2738121