※ 引述《peoplemore (两百万伏特的热情)》之铭言:
: 大家好
: 看到一篇白马论,好像是出自世说新语,内容如下:
: 谢安年轻的时候,请阮裕讲解白马论。
: 阮裕:
: 赵人公孙龙子曰白马非马,马者所以命形.......
: 谢安:
: 我知道你讲得很有见地。
: 可是我还是听不懂。
: 阮裕:
: 唉!不但能讲解白马论的人不可得,就是听得懂白马论的人也不可得。
: 这里,我跟谢安一样不懂。
: 我想:
: 既然听得懂白马论的人不可得,那又怎么有人能讲解白马论呢?
: 阮裕这样说不是在婊自己吗?
: 这篇要表达的主要思想到底是什么呀?
《世说新语》文学篇第24则原文如下:
谢安年少时,请阮光禄道白马论。为论以示谢,于时谢不即解阮语,
重相咨尽。阮乃叹曰:“非但能言人不可得,正索解人亦不可得!”
根据刘正浩、邱燮友、陈满铭、许锬辉、黄俊郎注译《新译世说新语》169页,
阮裕是夸谢安“能言善问”,不但能说出别人说不出的,
连问的问题都是一般人提不出的。
附带一提,hywhyw的推文可以反映“白马论”的谬误所在:
推 hywhyw: 白马不是马,黑人不是人,这是种族骑士08/28 19:47