[闲聊] 宋稗类钞 死间

楼主: mstar (Wayne Su)   2018-08-15 11:07:02
西夏李元昊有心腹将领“野利王”“天都王”,都各自带着精兵,
对朝廷危害最大,种世衡一直想除去他们。
野利王派了浪埋、赏乞、媚娘三个人跟种世衡投降,
种已知三人是来诈降,但认为“与其杀掉,不如留着当反间。”,
留下他们负责监督收税,出入时仪队、仆从极盛,看起来非常宠信。
种又找到紫山寺和尚法崧,认为他意志坚定但个性朴实,是可信任的人,
就用让他当官为引诱,把他找来,
出征有功,呈报战果时将他也列入,因此获派任低阶武官职衔,充任指挥使,
再尽力帮他准备宅邸,豪宅、仆人、侍从全都备齐;
法崧吃喝嫖赌什么都做,但种仍待他极宽厚,因此法崧极为感恩,
但有天种突然大怒、对法崧说:
“我待你像对儿子一样,你却偷跟敌人往来,为何辜负我?”
抓起来拷打了几十天、极为悽惨,
但法崧没怨恨,反而说“我法崧是大丈夫,大人受奸人蛊惑而要杀我,我只能一死。”
如此对他半年后,种相信他不会辜负,就亲自放了他、让他沐浴换下衣物,
带他回房间躺好休息,再重重道歉安慰他说:
“你没有罪过,只是我在测试你而已,我准备要派你去当间谍,
到时受的苦会比现在更厉害,你能帮我坚持到最后、不泄漏出去吗?”
法崧哭着答应。 (都不怕他记仇、反而投靠对方??)
种世衡就写了一封给野利王的信,里面都是交待野利王怎么投靠的假消息,
用蜡封好藏在袈裟里、密密缝起来,
交待说“不到临死关头,不能说出有这封信;
真的要说出之时,就讲说辜负了将军知遇之恩、无法完成他交待的事。”
然后派他送了一包枣子、一幅龟的画 (枣龟) 去给野利王;
野利王收了画,认为应该也有送信来才对,问法崧信在哪,
但法崧不正眼看他,只口头说没有,
野利王就呈报李元昊,李元昊将两人都召到几百里之外,再问法崧到底是去干什么,
但法崧仍坚持没有信,就被李元昊拷打,但还是没说出来;
几天之后,李元昊只将他召去宫殿里,
叫人告诉他“不赶快说,你就受死吧。”,法崧仍不讲,
李元昊下令将他拉出去杀了,法崧此时才大哭说:
“我死了,就无法成就将军的大业了!我辜负了将军!辜负了将军!”
侍从急忙追问,法崧才脱下袈裟、把蜡封的密书给他,
李元昊命令将法崧软禁起来,再私下派心腹假装是野利王的手下,去求见种世衡,
种已怀疑来的是李元昊手下,因此没马上接近,只交待让他住到宾馆、好好照料,
手下跟使者聊西夏京城的事,他都一清二楚,反而对野利管辖的地方不熟,
再带之前抓到的西夏人躲在暗处偷偷认人,西夏人认出来的人是谁,
确认正是李元昊手下,种才出去接见来使,并热情款待,厚重赏赐送他离开;
种世衡估计等使者回报李元昊时,法崧就能获释回来,而也获报野利王被处死了。
种世衡除掉野利王后,想再一并干掉天都王,
于是在边境设坛祭拜野利王,在纸板上写祭文,
上面记载天都王跟野利王结交、都有意归顺大宋,可惜功败垂成,祭文夹在纸钱里,
此时西夏军队靠近,祭祀者点火之后就赶紧撤走了,
但纸板(故意)没有烧完,被送到李元昊手上,于是天都王也遭罪;
李元昊失去两名心腹大将,后来才发觉中计但已来不及,只好与宋议和。
法崧还俗恢复原姓名王嵩,后来升到诸司使,如今边境的人仍称他为“王和尚”。
==
沈括的《补笔谈》也有记载这事,说:
“种世衡厚重款待,然后要法崧去见野利王,
并告诉他几件军事机密,说‘可以用这个得到他信任。’
临行时,种脱下自己身穿的棉袍给他穿,说:
‘边境寒苦,用这饯行吧,到那边时要用各种方法求见野利王,
只有他才是李元昊的心腹。’
法崧按交待的做,通过数个关卡要去求见,
但被巡逻的人发现可疑而遭逮捕,关在牢里好几天,
结果在棉袍里找出种世衡写给野利王的信,里面写得极为亲密信任;
法崧完全不知道棉袍里藏着信,又被李元昊狠狠拷打,仍什么都没说,
李元昊因此怀疑野利王,借机杀了他,
把法崧移送到北部去,但他最后还是得以归国。”
记载的细节不同,说法崧并不知道棉袍里藏有密书,
则法崧临时应变,比原说更神奇了。
(《东轩笔录》里,记载种世衡的信是写:
“等收到回信后,就按约好的日期发兵攻入国境,但要请你的兵马当内应,
如果一举擒获李元昊,就封你为靖难军节度使、西平王。”等等。)
细节补充: http://kknews.cc/zh-tw/history/y6bboxn.html
作者: wa530 (wa530)   2018-08-15 11:26:00
查了一下维基,应该是写“种世衡”才对,“种”这个字是本来就是繁体字
作者: kyo90637 (FIN)   2018-08-15 11:48:00
野利王天都王还是兄弟哩 而且也是皇后的兄弟
作者: QuentinHu (囧兴)   2018-08-15 13:11:00
好厉害
作者: ThreeNG   2018-08-15 13:28:00
法崧:周瑜打黄盖也才打一回,你打我几十天...
作者: chewie (北极熊)   2018-08-15 14:42:00
浪埋、赏乞、媚娘...汉人史官用的输入法很会挑字喔XD
作者: eric999 (eric999)   2018-08-15 15:29:00
鲁智深本来是种家军的中阶军官,后来打死镇关西后弃职潜逃。
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)   2018-08-15 17:11:00
苦肉计用最凶的是要离吧
作者: tmlc (置身于Asgard)   2018-08-15 17:16:00
以前只知道种师道 原来这是他爷爷啊
作者: saltlake (SaltLake)   2018-08-15 18:58:00
和尚法崧...意志坚定但个性朴实...吃喝嫖赌什么都做...上面这种对"个性朴实"的人吃喝嫖赌都做的形容是在营造"反差萌"吗?
作者: proletariat (Die Ruinen von Athen)   2018-08-15 19:00:00
我是看了拓边西北才知道种家将的厉害 更胜过杨家将
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2018-08-15 19:02:00
会吃喝嫖赌但是不会骗人,有义气之类的朴实
作者: peter89000 (彼得二郎)   2018-08-15 20:58:00
就是义气摆第一的人物,很像江湖好汉的价值观
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2018-08-16 00:07:00
阿就包他吃饭喝酒嫖妓赌钱,他就会教你睡梦罗汉拳,很公道啊
作者: barbarian72 (barbarian72)   2018-08-16 00:25:00
难道他是传说中和尚里的霸主?
作者: tmcharvard (tmcharvard)   2018-08-16 03:20:00
说白了就是爱享受但做人老实可靠对主人又忠心,该要他达成任务又能排除万难去完成...这种人除了爱享受之外有这种个性的,应该没有当老板的会不重用他的
作者: coollonger (转角遇到旺~)   2018-08-16 10:15:00
手段真厉害
作者: MKAngelheart (夏。初雪)   2018-08-17 04:40:00
这个任务也太复杂 随便一个巧合就前功尽弃了...
作者: PAULDAVID (oops)   2018-08-17 12:09:00
所以沈括的版本更合理 原版的更像是运气使然事成之后被渲染出来的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com