《风俗·傅粉》
妇女脸上敷粉是常事，但是国色天香的美女就不用了，
自古以来，只有宫女喜欢这样做，
北周天元帝 (宣帝) 宇文赟禁止民间人敷粉，只能染黄眉毛、涂黑脸，实在可笑，
可是北朝又笑南朝各个皇帝是敷粉郎君，因当时天子都这样装扮；
我在京师时，听到宦官谈论皇上早朝，粉是从脸直敷到脖子，表示正式与肃穆，
推测他们应该不是胡说。
男性除了男宠之类的以外，读书人则只有东汉的李固*1，用胡粉敷脸，
曹魏的何晏则是皮肤粉白到喝热汤后也没被汗流掉*2，最为神奇。
*1 东汉时粱冀与李固政争，梁上书皇帝诬告李：
“先帝国丧期间，大家都十分哀伤，
只有李固像个没事人似的，依然面敷著胡粉、搔首弄姿，步态从容，
一点悲痛的感情都没有。”
*2 何晏皮肤白到有名，魏明帝曹叡怀疑他有敷粉，所以故意夏天赐他热汤喝，
何吃完后用衣服擦汗，结果皮肤竟然更白了！
最近看到一个大官，年纪已到六十岁，但皮肤洁白跟美丽妇人一样，
祕密调查，果然也是学前人一样敷了粉。
以前北齐文宣帝高洋剃了彭城县公元韶的胡须、又让他敷粉化妆、穿女性服饰，
用以讥讽东魏宗族已无能力反击、他也软弱得跟妇女一样。
如今男子汉大丈夫，却跟嫔妃宫女一样打扮，实在奇怪。
金朝的章宗之后，几个皇帝也都敷粉，而被臣属偷笑，
难道是宋朝的皇帝也有此习惯，被完颜家学去吗？
至于曹植敷粉装扮跳舞，惊动天下，
后唐庄宗李存勖用艺名“李天下”，亲自涂抹粉墨登台表演，
两者都只是演戏时装扮而已，并非真爱此打扮。