[转载] 明代女子之“妙”

楼主: asdf95 (K神我們巴西見)   2017-03-14 17:58:40
图文好读版 https://goo.gl/Dniyun
本篇是作者在考古过程中无意发现有趣的规则,明代初期中上层的社会人士很喜欢以
“妙”为自己的女儿命名,虽然样本数很小造成统计推论不确定增加,但不失为一个
有趣的文化现象,作者推论这表示佛教思想在中上层社会人士的传播,因为通常伴随
墓主出土的文物具有佛教象征物如带梵文和“卍” 字的饰品、经卷、念珠、香炉、观
音像,虽不表示墓主是佛教徒,不过能让我们一窥佛教思想在明初的普及化与对大众
的影响
如同台湾女性命名过去习惯以淑芬、雅婷、怡君这些菜市场名(可见内政部户政司的
统计),明初的上层仕女也习惯以“妙”命名,如果想在明初庙会搭讪,只要叫“妙X”
有高达70%的命中率喔!
作为一线考古工作者,经常有机会接触到一些历史学者不易见到的文字史料,
墓志铭便是其中比较常见的一种,这些资料有时候会“透露” 出历史的小细
节。近几年笔者在收集明代墓葬资料的时候不经意间发现一个非常有意思的现
象——明代许多女性的名字中会带一“妙” 字,而且这个“妙” 字几乎全部
都位于名字的中间。起初以为这只不过是巧合而已,但随着相关资料数量的增
加,便基本可以肯定这是明代的一种文化现象。
从出土的考古资料结合一些其他史料来看,明代女性墓志铭多不提及死者名字,
一般只用“姓氏”代称,并根据等级差异冠以“夫人”、“淑人”、“硕人”、
“令人”、“恭人”、“宜人”、“安人”、“孺人”等称谓,即使死者的丈夫
或儿孙没有一官半职也多尊用“某氏孺人”。在笔者所收集到的近20 个记载有
确切姓名的明代女性墓志资料中,名字中间用“妙”者多达13 处(见表,王鏊
祖母和母亲未见墓志),约占总数的70 %。虽然这个概率是建立在小样本的基础
之上,但在一定程度上还是可以反映出当时使用“妙” 字的频繁程度。甚至还出
现过一家几代女性的名字都带“妙”字的,比如郢国公夫人樊妙广的孙女叫冯妙亲。
另外,根据王鏊家族史料记载,王鏊的祖母叫叶妙贤,母亲叫叶妙澄,王鏊的五
个女儿中又有三位以“妙” 字为名(分别是妙清、妙隆、妙员)。
这些以“妙” 字入名的女性多生于官宦或商贾家庭,出生地和埋葬地基本都位
于淮河以南,出生年代主要集中在元末明初,一般卒于明代,也有一部分出生
于明代早、中期。可能说明南方地区元代中、晚期富裕家庭女性的名字已经开
始流行使用“妙” 字,并成为一种文化现象。我们知道元代人名常见的是姓氏
加数字,比如朱元璋的父亲“朱五四”、汤和的父亲“汤七一”等等,但这种
情况可能更多适用于底层老百姓和男性,女性或者社会上层人士的名字是否也
存在这样的特点还不很清楚(当然也不排除进入明代之后改用新名字的可能性)。
根据墓志资料,“妙音”、“妙安”、“妙真”(包括一些未发表的墓志资料,
未列入表中)都曾反复出现,可能说明在选择与“妙” 搭配的字的时候是有一
定标准的。像“音”、“真”、“莲”、“灯”、“清”等字都带有浓厚的佛教
色彩, 并且“妙”字本身在佛门之中使用也很广泛,有“显”、“密” 之意,
其具体深意需仔细参修、体会,比较难理解,也难用语言文字表达,笔者也只
略知皮毛,但无疑是一个好字眼。所以“妙” 字的频繁使用应该与当时对佛教
的崇尚有关,这一点可以用墓葬中常见的佛教文化元素文物来证实(如带梵文和
“卍”字的饰品、经卷、念珠、香炉、观音像等)。其他一些诸如“寿”、
“顺”、“安”、“贤”等字多有祝福、吉祥、美好的寓意,与“妙”字相得
益彰,应该是世俗文化和佛教文化融合而产生。就“妙”字本意而言又有
“美”、“好”之意,用做女性的名字再合适不过了。
作者: k800i (K800i)   2017-03-14 19:02:00
朱五四、汤七一与其说是姓名,更可能是为官府纳粮服役时的编号。
楼主: asdf95 (K神我們巴西見)   2017-03-14 19:41:00
朱五四这种贫农还要纳粮?
作者: saltlake (SaltLake)   2017-03-14 20:45:00
妙丽?
作者: ariadne (壞人)   2017-03-14 22:17:00
朱五四是佃农 种出来是地主的不是自己的 算不算纳粮
作者: Teagreen (我愛海德格)   2017-03-14 22:33:00
→ saltlake: 妙丽? XDDDD
作者: k800i (K800i)   2017-03-14 22:47:00
不知道是否跟观世音菩萨的俗名妙善有关。
楼主: asdf95 (K神我們巴西見)   2017-03-15 05:48:00
可能有关,因为观世音菩萨的信仰在民间很普遍
作者: okery (叶君秦)   2017-03-15 05:52:00
妙妙熊,自冉自在生活森林中,不怕困难危险最英勇
作者: Eressea (Mas i estel?)   2017-03-15 07:43:00
妙玉~~
作者: mstar (Wayne Su)   2017-03-15 09:05:00
看久了都觉得不妙了....
作者: RZPTT (歌剧魅影)   2017-03-15 09:22:00
朱五四、汤七一这种名字应该不是官府纳粮服役时的编号因为光想就知道,古代中国人就算再少,一个县几千几万人总有如果这是官府编号,给上千人编号,号码才两位数那根本不够用至于为什么会用数字取名,我倒是听过另一种说法而我听到的说法,是说那是因为以前农业社会小孩普遍生很多父母为了方便自己及亲朋好友记自己小孩的名字取名字时自然就得按照某种规律去给自己众多的小孩取名如果是在有读书识字的大家族,通常会直接在族谱编行辈规律例如清朝皇室嫡系的"胤弘永绵弈载溥毓"等然后这家族的人就按族谱定的行辈规律给自己小孩取名但如果是生在家里没什么人读书识字,也没编行辈规律的家族因为没行辈规律可用,父母自己多半也识字不多要给小孩取规律好记的名字,最方便做法自然就是使用数字了例如按小孩的出生顺序,或者按小孩出生年月日等资讯取名像我之前认识一对兄弟,哥哥叫X五一,弟弟X五四(X是他们的姓)听他们说会被这样取名,纯粹就只是两兄弟分别是51及54年生他们的父母为了自己好记,就直接这样给他们取名了
作者: bird09 (鸟九)   2017-03-15 13:38:00
妙天
作者: diablo81321 (流月城七杀提督)   2017-03-15 23:22:00
山本56不也是在父亲56岁时生下才叫五十六吗只是那时还叫高野56而已
作者: e9089   2017-03-18 10:57:00
贾不秒参上
作者: shayua (喔哈哈)   2017-03-19 11:04:00
会不会单纯只是希望“女少”一点
作者: mysteryAB (mysteryAB)   2017-03-20 14:17:00
数字我还听说过一个说法,是父母年纪加起来多少朱五四是父母岁数加起来54,汤七一是父母岁数加起来71不识字的百姓这样取名方便、少重复、兄弟看数字即知弟弟的名字数字会比哥哥大
作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)   2017-03-22 08:18:00
那朱重九是爸妈年纪都很大?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com