[闲聊] 清稗类钞 送君千里

楼主: mstar (Wayne Su)   2016-12-15 21:41:40
“公子夫妇用斧剑”
江西九江有个公子带着家人到长沙探当知府的父亲,之后要回家,
当时他们夫妻才二十出头,儿子还在襁褓里,
回程出发时一行穿着华丽、车轿亮丽,被强盗看上了,开小船尾随、打算途中行抢,
但公子非常小心,天亮就开船、还没天黑就停船,而且都停靠于人烟稠密的地方;
强盗算算离九江只有几天船程了,推算前头没有可下手之处,打算放弃,
有个人说“他们跑了这么远,回去之后一定觉得累了,等他们松懈时就下手,
路上没得手就到他们家里拿更多,怎么能跟了几千里最后却空手而回?”
大家都认为有理,就继续跟着。
一行人回家后没多久,强盗们就带着武器翻墙走屋顶进去,经过几道院子后抵主卧室,
发现左侧屋内亮着一盏灯,低头偷听、夫妻俩正在逗儿子玩,
强盗侵入人家中,都会先试探主人是否勇敢来决定之后怎么下手,
有个强盗就挥手里的叉子出声,看看两人会怎么对样,
公子听到声音后就把灯熄灭、整个寂静无声,但却没后续动作、仿佛没事一样,
强盗们觉得奇怪而不敢骤然下去开始行抢;
之后,突然门被打开、夫妻俩先后走出,公子用黑布包住头、身上穿短外套,
外套跟裤子间绑了黑带,左手拿火把、右手拿两支斧头,
夫人装扮类似,裙子则前面两角拉到腰上用红带绑住,左手拿火把、右手拿双剑,
走出门后,公子把火把放在左手边、两手持斧头,面向东边而立,
夫人把火把放在右手边、两手持剑,面向西边而立,两人背靠着背。
摆好架式后,公子以斧头指著屋顶说“下来。”,
强盗们大为吃惊,有一个就先跳下,夫人听到落地声后回头跟公子说:
“是菜鸟,你一个人就能解决,不用靠我啦。”,收起收中的剑,拿着火把进门;
公子站着等强盗们都下来后骂说“看你们只有这点技俩,还不够帮我斧头上油,
就先问问:你们进来想做什么?”
带头的边发抖边站出来说“既然公子这么厉害,我们还有什么奢望?
只是跟了公子几千里来,没有旅费回去,
如果能稍给点盘缠,让我们不致流落异乡,就很满足了。”
公子说“这小事情、我可以给,不过你们就静静待在庭院里不要乱动,
如果动了,我可不饶你们。”
他也收起手上的斧头、带着火把进门,之后从屋内丢出千两银子到庭院,说:
“拿着就回去吧,但小心、不要惊动我家的差役。”,讲完就关门进去里面。
强盗当初是空手而来,所以能顺利翻墙走壁,但现在带着千两银子,只好走门出去,
总算到了最外层门,却听到旁边屋子有人发问“是谁!”,
强盗们心想一出门就海阔天空了、有何好怕?又觉得声音听起来很年轻,
于是不理会而继续闯出去,结果对方手拿一根棍子开门而出,对着众人一阵猛打,
没多久就把几个人打倒在地、呻吟不停,其他人吓到都跪地求饶、并说公子答应的话,
对方笑说“这门是我管的,既然公子都说了,就不为难你们,
只是你爸我好几天没钱喝酒了,就请把手上的东西留下来、别想带走。”
强盗们只能遵命,等对方开门之后,扶著被打趴的人一起逃走。
作者: SuperSheepy (sheep)   2016-12-15 22:29:00
抢到杨过小龙女之流(?
作者: Klan (天才小钓手)   2016-12-15 22:43:00
包租公4Ni?
作者: diablo81321 (流月城七杀提督)   2016-12-15 22:47:00
好险是夫人拿双剑 不然我会以为是桐亚双煞
作者: tmwolf (鲁神)   2016-12-15 22:56:00
尔翁,真的是林北啊XD
作者: gametv (期待着今天)   2016-12-15 22:58:00
拎北这翻译太棒了XD
作者: rongjhy (marco)   2016-12-15 23:05:00
贼不走空啊~
作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)   2016-12-15 23:06:00
这根本就是武侠小说对吧!
作者: QuentinHu (囧兴)   2016-12-16 00:19:00
耳翁 XDDDDDD
作者: osolemio (欧蒐雷米欧)   2016-12-16 00:56:00
黄眉僧遇到慕容博夫妻?
作者: chordate (封侯事在)   2016-12-16 00:59:00
黄眉僧只有碰过小时候的慕容博而已
作者: ALENDA   2016-12-16 06:29:00
当强盗的搜集情报也很重要,然后果然人与人之间就是比拳头大小
作者: eastpopo (东方大法师)   2016-12-16 14:06:00
千两银子强盗揹著上不了墙,公子却是随手扔出老远,这功力真是差太多了
作者: unclefucka (冰不汁酱,酱不汁冰,难吃!)   2016-12-16 14:48:00
这些贼也贪心,平分个百俩就可以翻墙出门了.....硬要脱千两,然后又被管家回收到公子那,白挨揍.....不过公子老爸当知府就可以随便替儿子媳妇积攒千两喔?
作者: tzjmhquc (外地打工的...)   2016-12-16 16:18:00
三年清知府,十万雪花银啊~~~(远目)
作者: vavamk (自摸十万)   2016-12-16 18:15:00
我以为公子会说,愚蠢之徒,忘记余之容颜了吗!
作者: kejun (我是公的)   2016-12-16 20:11:00
我觉得是公子在试探这些强盗的能耐吧, 若有能耐就收下这些强盗吧.
作者: ibise (清了清喉咙 他继续唱着)   2016-12-17 01:00:00
我联想到的是胡一刀夫妇
作者: PAULDAVID (oops)   2016-12-17 08:59:00
其实强盗已经算是长眼了,没动上手就先赔罪,否则可能连大门都走不出去
作者: vajra0001 (闲邪存诚)   2016-12-18 22:14:00
大家给面子拿点采头不过分 但是厚脸皮拿千两就欠打
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2016-12-20 02:59:00
C8763

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com