“杨某盗人之盗”
杨某人，名字已失传，勇敢又多智，常常游历江湖，以开船为业。
某年要到苏州去，中途遇到四艄盗贼船只，一起停泊在某港，
天黑后，杨怕被抢劫，想要先吓吓他们，就拿一支竹竿跟隔壁船讨火苗，
对方说竹竿太粗很难点着，杨就用手摩擦竹竿，竹竿竟然跟布疋一样破裂，
众盗贼看了吓到，请他上船来慇勤招待，详细问他出身地和姓名，杨都谎报他们；
隔天，杨问他们要去哪，回说要抢劫苏州城外某家当舖，
还说以先约好能够出奇制胜的就当首领，
杨微笑说“这不难，如果听我指挥，不用怕出错，只是抢到的东西我要分一半。”
众人问他有啥计策，他说出来，并要他们准备好道具，大家听说后都拍手说好。
两天后抵达苏州，杨派一个盗贼装成仆人，拿著名片到当舖、假装说主人到外赴任，
途中遇到抢劫、被抢走九个大皮箱，其中五个黑色、四个黄色，
要当舖注意，如果发现有人拿一样的箱子来当时，要马上派人到某官船通报，
以便派兵捉拿，如果抓到强盗，就给老板五百两赏金，老板答应。
隔天下午，果然就有人背着箱子来要当，颜色、外型都跟之前讲的一样，
老板就把对方邀进后面，说要开箱一一评断里面衣服好坏，
但故意一直杀价不马上成交，再暗中派伙计去通风报信；
没多久，有十几个卫兵穿着军服跑进店里，把柜台前的客人赶走，关上大门，
店里伙计还以为是怕强盗脱逃，都没怀疑，但他们关好门后就拿刀出来，
把伙计都押到后面，从箱子里拿出备妥的麻绳破布捆住手脚、塞住嘴巴，
原来把箱子背来要当的也是同伙，里面只有一箱是装衣服，其他都是麻绳和破布。
捆绑好后，就把当舖里的贵重衣服收进皮箱，再找东西大吃一顿，
到晚上才背着箱子回到停泊处，其中大半放在杨的船上；
当天风很大，到晚上还没停，杨马上叫船上伙计张帆开船逃走，
其他强盗发现后，马上也要张帆追他，但船才走十几丈后，桅杆就断裂、船帆掉下，
没办法动弹，杨的船已乘风破浪、瞬间不见船影；
大家检查桅杆断裂处，发现都有被锯过，才知道是大家上岸抢劫时，
杨已命令伙计偷偷锯的，因为断裂超过一半，所以张开船帆受风后就整个断掉。